A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Melléknév
szürke (középfok szürkébb, felsőfok legszürkébb)
- Egy szín.
Kiejtés
Etimológia
Ősi örökség a finnugor korból, vö. komi дзор.
Fordítások
Tartalom
- afrikaans: grys (af)
- akan: nso (ak)
- albán: gri (sq)
- angol: grey (en), gray (en)
- arab: رمادي (ar) (ramaadiy)
- aragóniai: griso (an) hn
- asztúriai: gris (ast)
- azeri: boz (az), çal (az), keçid (az)
- baszk: gris (eu)
- belarusz: шэры (be) (šery)
- bengáli: ধূসর (bn) (dhūsôr)
- bolgár: сив (bg) (siv)
- breton: loued (br)
- burmai: မီးခိုးရောင် (my) (mi:hkui:raung)
- cigány: surro (rom), szuro (rom), szurro (rom)
- szebuano: abohon (ceb)
- cseroki: ᎤᏍᎪᎸ ᏌᎪᏂᎨ (chr) (usgolv sagonige)
- cseh: šedý (cs) hn
- dán: grå (da)
- eszperantó: griza (eo)
- észt: hall (et)
- feröeri: gráur (fo)
- finn: harmaa (fi)
- francia: gris (fr)
- nyugati fríz: griis (fy), grau (fy)
- galiciai: gris (gl)
- gót: 𐌲𐍂𐌴𐍅𐍃 (got) (grēws)
- görög: γκρίζος (el) (gkrízos)
- grúz: რუხი (ka) (ruxi), ნაცრისფერი (ka) (nacrisperi)
- gudzsaráti: નિસ્તેજ (gu) (nistēja)
- haiti kreol: gri (ht)
- héber: אָפוֹר (he) (afór)
- hindi: धूसर (hi) (dhūsar)
- holland: grijs (nl)
- indonéz: abu-abu (id)
- ír: liath (ga), glas (ga)
- izlandi: grár (is)
- japán: 灰色 (ja) (はいいろ, hai-iro), 鼠色 (ja) (ねずみいろ, nezumi-iro)
- jiddis: גרוי (yi) (groy)
- joruba: àwo eléerú (yo)
- kannada: ಬೂದುಬಣ್ಣದ ಉಡುಪು (kn) (būdubaṇṇada uḍupu)
- katalán: gris (ca)
- kazah: сұр (kk) (sur)
- kecsua: uqi (qu)
- khmer: ប្រផេះ (km) (prɑpʰeh)
- kínai: 灰色 (zh) (huīsè)
- kirgiz: сур (ky) (sur), боз (ky) (boz), көк (ky) (kök)
- kongo: ya putulu (kg)
- koreai: 회색의 (ko) (hoesaegui)
- korni: loes (kw)
- kurd: bor (ku)
|
|
- lao: ສີສວາດ (lo) (sīt wāt)
- latin: canus (la)
- lengyel: szary (pl), siwy (pl)
- lett: pelēks (lv), sirms (lv)
- lingala: mbwé (ln)
- litván: pilkas (lt)
- macedón: сив (mk) (siv), сур (mk) (sur)
- malgas: volom-batolalaka (mg)
- maláj: abu (ms), kelabu (ms)
- malajálam: ചാരം (ml) (cāraṃ)
- maráthi: करडा (mr) (karḍā)
- máltai: griż (mt)
- mongol: саарал (mn) (saaral)
- navahó: łibá (nv), dinilbá (nv)
- nápolyi: criscio (nap)
- német: grau (de)
- norvég: grå (no)
- provanszál: gris (oc)
- olasz: grigio (it)
- orosz: серый (ru) (seryj)
- óangol: ġræġ (ang), hasu (ang)
- ófelnémet: grāo (goh)
- ógörög: πολιός (grc) (poliós)
- örmény: գորշ (hy) (gorš), մոխրագույն (hy) (moxraguyn)
- perzsa: خاکستری (fa) (xâkestari), توسی (fa) (tusi)
- portugál: cinza (pt), cinzento (pt) hn, cinzenta (pt) nn, gris (pt) hn
- román: brumăriu (ro), cenușiu (ro), sur (ro)
- romans: grisch (rm), greisch (rm)
- szomáli: gireyi (sn)
- spanyol: agisado (es), gris (es)
- svéd: grå (sv)
- szerbhorvát: сив (sh), siv (sh)
- szicíliai: griggiu (scn), grigiu (scn), griciu (scn)
- szlovák: sivý (sk)
- szlovák: siv (sl) hn
- szomáli: bey (so)
- szundanéz: kulawu (su), hawuk (su), dawuk (su)
- szuahéli: kijivu (sw)
- szvázi: mphunga (ss)
- tagalog: abo (tl)
- tádzsik: хокистарӣ (tg) (xokistarī), хокистариранг (tg) (xokistarirang)
- tamil: சாம்பல் நிறம் (ta) (cāmpal niṟam)
- telugu: నెరిసిన (te) (nerisina)
- thai: สีเทา (th) (sĕe tao)
- török: gri (tr), boz (tr)
- türkmén: çal (tk)
- ukrán: сірий (uk) (siryj)
- üzbég: kulrang (uz), kul (uz), sur (uz)
- vietnámi: màu (vi) xám
- walesi: llwyd (cy)
- zazaki: bor (diq)
|
Származékok
- szürkéllik, szürkén, szürkés, szürkeség, szürkül
- (összetételek): acélszürke, almásszürke, csukaszürke, szürkeagy, szürkeállomány, szürkebarát, szürkederes, szürkegazdaság, szürkeöntvény, szürkepenész
Színek
fekete, fehér, piros, vörös, sárga, kék, zöld, lila, ibolya, narancssárga, bordó, szürke, rózsaszín, barna, türkiz
