„folyó” változatai közötti eltérés
Megjelenés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a r2.7.3) (Bot: következő hozzáadása: az, chr, da, et |
aNincs szerkesztési összefoglaló Címkék: Mobil szerkesztés Mobil web szerkesztés Haladó mobilszerkesztés |
||
(30 közbenső módosítás, amit 5 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva) | |||
1. sor: | 1. sor: | ||
[[Fájl:Rising-sun-indiana-ohio-river--from-above.jpg|right|200px]] |
[[Fájl:Rising-sun-indiana-ohio-river--from-above.jpg|right|200px]] |
||
{{hunfn}} |
{{hunfn}} |
||
# Nagy mozgó víztömeg. |
|||
⚫ | |||
{{-etim-}} |
|||
* {{összetételek}}: [[folyótorkolat]], [[folyóvíz]] |
|||
A [[folyik]] igéből német mintára, vö. [[fliessen]]. |
|||
{{-ford-}} |
{{-ford-}} |
||
{{trans-top |
{{trans-top}} |
||
*{{af}}: {{t |
*{{af}}: {{t|af|rivier}} |
||
*{{ |
*{{sq}}: {{t|sq|lumë|f}} |
||
*{{am}}: {{t|am|ወንዝ|tr=wänz}} |
*{{am}}: {{t|am|ወንዝ|tr=wänz}} |
||
*{{en}}: {{t|en|river}} |
*{{en}}: {{t|en|river}} |
||
⚫ | |||
*{{ar}}: {{t|ar|نهر|m|tr=nahr}}, {{t|ar|أنهار}} (’anhār) (p), {{t|ar|أنهر}} (’ánhur) (p) |
|||
*{{ |
*{{as}}: {{t|as|নদী}} |
||
*{{ |
*{{az}}: {{t|az|çay}} |
||
*{{ |
*{{ba}}: {{t|ba|йылға}} |
||
⚫ | |||
*{{be}}: {{t|be|рака|f|tr=raká}} (plural: {{t|be|рэкі|f|p|tr=réki}}) |
|||
*{{ |
*{{be}}: {{t|be|рака|f}} |
||
⚫ | |||
* [[Betawi]]: [[kali]] |
|||
*{{ |
*{{bg}}: {{t|bg|река|f}} |
||
*{{ |
*{{br}}: {{t|br|avon}}, {{t|br|aven}}, {{t|br|stêr|f}} |
||
*{{bg1|река|f}} (reka) |
|||
*{{my}}: {{t|my|မြစ်|tr=na̱di}} |
*{{my}}: {{t|my|မြစ်|tr=na̱di}} |
||
*{{rom}}: {{t|rom|len}}, {{t|rom|lén}}, {{t|rom|zsál}} |
|||
* [[Chamicuro]]: [[maneli]] |
|||
*{{ce}}: {{t|ce|хи |
*{{ce}}: {{t|ce|хи}} |
||
*{{cv}}: {{t|cv|юханшыв |
*{{cv}}: {{t|cv|юханшыв}} |
||
*{{ |
*{{cs}}: {{t|cs|řeka|f}} |
||
*{{da}}: {{t|da|å|u}}, {{t|da|flod|u}} |
|||
*{{cs1|řeka|f}} |
|||
*{{ |
*{{eo}}: {{t|eo|rivero}} |
||
*{{ |
*{{et}}: {{t|et|jõgi}} |
||
*{{ |
*{{hsb}}: {{t|hsb|rěka|f}} |
||
*{{hsb1|rěka|f}} |
|||
*{{fo}}: {{t|fo|á|f}} |
*{{fo}}: {{t|fo|á|f}} |
||
*{{ |
*{{fi}}: {{t|fi|joki}} |
||
*{{ |
*{{fr}}: {{t|fr|rivière|f}}; (''tengerbe ömlő'') {{t|fr|fleuve|m}} |
||
*{{ |
*{{fy}}: {{t|fy|rivier}}, {{t-|fy|stream}} |
||
*{{el}}: {{t|el|ποτάμι|n}} |
|||
* [[Gagauz]]: [[derä]] |
|||
*{{ |
*{{ka}}: {{t|ka|მდინარე}} |
||
⚫ | |||
*{{ka1|მდინარე}} (mdinare) |
|||
*{{ |
*{{gu}}: {{t|gu|નદી}} |
||
*{{gu1|નદી}} |
|||
*{{ht}}: [[rivyè]] |
*{{ht}}: [[rivyè]] |
||
*{{ |
*{{he}}: {{t|he|נָהָר|m}} |
||
*{{ |
*{{hi}}: {{t|hi|नदी|f}}, {{t-|hi|दरिया|m|tr=daryā}} |
||
*{{ |
*{{nl}}: {{t|nl|rivier|m}}, {{t|nl|stroom|m}} |
||
*{{ |
*{{id}}: {{t|id|sungai}} |
||
*{{ |
*{{is}}: {{t|is|fljót|n}}, {{t+|is|á|f}} |
||
*{{ |
*{{ga}}: {{t|ga|abhainn|f}} |
||
*{{ |
*{{sah}}: {{t|sah|өрүс}} |
||
*{{ |
*{{ja}}: {{t|ja|川}} ([[かわ]], kawá) |
||
*{{yi}}: {{t-|yi|טײַך|m}} |
|||
*{{sah1|өрүс|tr=örüs}} |
|||
*{{kn}}: {{t|kn|ನದಿ}} |
|||
*{{ja1|川}} ([[かわ]], kawá) |
|||
*{{ |
*{{ca}}: {{t|ca|riu|m}} |
||
*{{kk}}: {{t|kk|өзен}} |
|||
* [[Kalmyk]]: [[һол]] (ghol) |
|||
*{{ |
*{{km}}: {{t|km|ទន្លេ}} |
||
⚫ | |||
* [[Karachay-Balkar]]: [[черек]] (çerek), [[суу]] (suw) |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
*{{ |
*{{kpv}}: {{t|kpv|ю}} |
||
*{{ko}}: {{t|ko|강|tr=gang}} ({{t|ko|江}}) |
|||
*{{km1|ទន្លេ}} (dtūənlēi) |
|||
*{{kw}}: {{t|kw|avon}} |
|||
⚫ | |||
*{{ |
*{{ku}}: {{t|ku|çem}} |
||
⚫ | |||
*{{ku1|çem}} |
|||
{{trans-mid}} |
{{trans-mid}} |
||
*{{lo}}: {{t|lo|ແມ່ນ້ຳ|tr=mëë-nam}} |
*{{lo}}: {{t|lo|ແມ່ນ້ຳ|tr=mëë-nam}} |
||
*{{la}}: {{t|la|amnis|m}}, {{t|la|flumen|n}}, {{t-|la|fluvius|m}} |
|||
* [[Latgalian]]: [[upe]] {{f}} |
|||
*{{ |
*{{pl}}: {{t|pl|rzeka|f}} |
||
*{{ |
*{{lv}}: {{t|lv|upe|f}} |
||
*{{ |
*{{lt}}: {{t|lt|upė|f}} |
||
*{{ |
*{{mk}}: {{t-|mk|река|f}} |
||
*{{ms}}: {{t|ms|sungai}} |
|||
* [[Luhya]]: [[eluchi]] |
|||
*{{ |
*{{ml}}: {{t|ml|നദി}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
*{{gv}}: {{t-|gv|awin|f}} |
*{{gv}}: {{t-|gv|awin|f}} |
||
*{{mr}}: {{t |
*{{mr}}: {{t|mr|नदी|f|tr=nadī}} |
||
*{{ |
*{{mi}}: {{t|mi|awa}} |
||
⚫ | |||
* [[Meänkieli]]: [[joki]], [[väylä]] |
|||
*{{ |
*{{mn}}: {{t|mn|гол}} |
||
* [[Nanticoke]]: [[pamptuckquah']] |
|||
*{{nv}}: {{t|nv|tooh nílíní}}, {{t|nv|tooh}} |
*{{nv}}: {{t|nv|tooh nílíní}}, {{t|nv|tooh}} |
||
*{{ |
*{{de}}: {{t|de|Fluss|m}}, {{t|de|Strom|m}} |
||
*{{ |
*{{no}}: {{t|no|elv|mf}}, {{t|no|flod|m}}, {{t|no|å|m}} |
||
*{{it}}: {{t|it|fiume|m}} |
*{{it}}: {{t|it|fiume|m}} |
||
*{{ |
*{{ru}}: {{t|ru|река|f}} |
||
*{{os}}: {{t|os|дон|tr=don}}, {{t|os|цæугæдон}}, {{t|os|фурд|tr=furd}} |
*{{os}}: {{t|os|дон|tr=don}}, {{t|os|цæугæдон}}, {{t|os|фурд|tr=furd}} |
||
*{{ |
*{{ang}}: {{t|ang|ēa|f}}, {{t|ang|flōd|m}} |
||
*{{goh}}: {{t|goh|aha|f}}, {{t|goh|fluz|m}} |
|||
*{{ang1|ea|f|alt=ēa}} |
|||
*{{grc}}: {{t|grc|ποταμός|m}} |
|||
*{{hy1|գետ}} (get) |
|||
*{{fa}}: {{t |
*{{cu}}: {{t|cu|рѣка|f}} |
||
*{{hy}}: {{t|hy|գետ}} |
|||
*{{fa}}: {{t|fa|رودخانه|tr=rudxâne}}, {{t|fa|رود|tr=rud}}, {{t-|fa|نهر|tr=nahr}}, {{t|fa|دریا|tr=daryâ}} |
|||
*{{ |
*{{pt}}: {{t|pt|rio|m}} |
||
*{{ro}}: {{t|ro|râu|n}}, {{t|ro|fluviu|n}} |
|||
* [[Powhatan]]: [[yeokanta]] |
|||
*{{ |
*{{es}}: {{t|es|río|m}} |
||
*{{ |
*{{sv}}: {{t|sv|flod|u}}, {{t|sv|älv|u}} |
||
*{{ |
*{{sa}}: {{t|sa|नदि}} |
||
*{{ |
*{{sh}}: {{t|sh|река|f}}, {{t|sh|reka}}, {{t|sh|rijeka|f}} |
||
*{{scn}}: {{t|scn|ciumi|m}} |
|||
*{{sa1|नदि}} (nadī́) |
|||
*{{sr1|река|f}} (reká) |
|||
⚫ | |||
*{{si}}: {{t|si|ගඟ|tr=gan̆ga}} |
*{{si}}: {{t|si|ගඟ|tr=gan̆ga}} |
||
*{{ |
*{{sk}}: {{t|sk|rieka|f}} |
||
*{{ |
*{{sl}}: {{t|sl|reka|f}} |
||
*{{ |
*{{sw}}: {{t|sw|mto}} |
||
*{{tg}}: {{t-|tg|рӯд|tr=rūd}}, {{t-|tg|дарё|tr=daryo}}, {{t-|tg|наҳр|tr=nahr}} |
*{{tg}}: {{t-|tg|рӯд|tr=rūd}}, {{t-|tg|дарё|tr=daryo}}, {{t-|tg|наҳр|tr=nahr}} |
||
*{{tt}}: {{t |
*{{tt}}: {{t|tt|елга}}, {{t|tt|дәрья}} |
||
*{{te}}: {{t |
*{{te}}: {{t|te|నది}} |
||
*{{th |
*{{th}}: {{t|th|แม่น้ำ}} |
||
*{{tpi}}: |
*{{tpi}}: {{t|tpi|wara}} |
||
*{{ |
*{{tr}}: {{t|tr|ırmak}}, {{t|tr|nehir}} |
||
*{{tk}}: {{t-|tk|derýa}} |
*{{tk}}: {{t-|tk|derýa}} |
||
⚫ | |||
* [[Tutelo]]: [[taksitai]] |
|||
*{{uk}}: {{t|uk|ріка|f}} |
|||
* [[Tuvan]]: [[хем]] (xem) |
|||
⚫ | |||
*{{uk}}: {{t|uk|ріка|f|tr=riká}}, {{t|uk|річка|f|tr=ríčka}} (kisebb f.) |
|||
*{{ur}}: {{t-|ur|ندی|f|tr=nadī}} |
*{{ur}}: {{t-|ur|ندی|f|tr=nadī}} |
||
*{{uz}}: {{t-|uz|daryo}} |
*{{uz}}: {{t-|uz|daryo}} |
||
*{{ |
*{{vi}}: {{t|vi|hà}}, {{t|vi|sông}} |
||
*{{ |
*{{cy}}: {{t|cy|afon|f}} |
||
*{{ |
*{{zza}}: {{t|zza|çem}} |
||
{{trans-bottom}} |
{{trans-bottom}} |
||
{{-rago-}} |
{{-rago-}} |
||
{{hu-fn-k1|foly|ó}}{{hu-birt-tok|folyó}} |
{{hu-fn-k1|foly|ó}}{{hu-birt-tok|folyó}} |
||
⚫ | |||
[[ |
* [[folyóka]], |
||
* {{összetételek}}: [[folyóág]], [[folyóágy]], [[folyóbeszéd]], [[folyófű]], [[folyóhálózat]], [[folyóirat]], [[folyóírás]], [[folyóiratszemle]], [[folyóirattár]], [[folyókanyar]], [[folyómeder]], [[folyóméter]], [[folyónév]], [[folyópart]], [[folyószabályozás]], [[folyószakasz]], [[folyószám]], [[folyószámla]], [[folyótorkolat]], [[folyóvíz]], [[folyóvölgy]], [[határfolyó]], [[jégfolyó]], [[mellékfolyó]] |
|||
[[az:folyó]] |
|||
[[chr:folyó]] |
|||
[[da:folyó]] |
|||
[[el:folyó]] |
|||
[[et:folyó]] |
|||
[[eu:folyó]] |
|||
[[fi:folyó]] |
|||
[[fj:folyó]] |
|||
[[fr:folyó]] |
|||
[[id:folyó]] |
|||
[[io:folyó]] |
|||
[[kn:folyó]] |
|||
[[ko:folyó]] |
|||
[[li:folyó]] |
|||
[[lo:folyó]] |
|||
[[lt:folyó]] |
|||
[[mg:folyó]] |
|||
[[nl:folyó]] |
|||
[[pl:folyó]] |
|||
[[ru:folyó]] |
|||
[[tl:folyó]] |
|||
[[tr:folyó]] |
|||
[[vo:folyó]] |
A lap jelenlegi, 2023. december 9., 14:43-kori változata
Kiejtés
- IPA: [ ˈfojoː]
Főnév
folyó
- Nagy mozgó víztömeg.
Etimológia
A folyik igéből német mintára, vö. fliessen.
Fordítások
Tartalom
Ragozás
eset/szám | egyes szám | többes szám |
---|---|---|
alanyeset | folyó | folyók |
tárgyeset | folyót | folyókat |
részes eset | folyónak | folyóknak |
-val/-vel | folyóval | folyókkal |
-ért | folyóért | folyókért |
-vá/-vé | folyóvá | folyókká |
-ig | folyóig | folyókig |
-ként | folyóként | folyókként |
-ul/-ül | - | - |
-ban/-ben | folyóban | folyókban |
-on/-en/-ön | folyón | folyókon |
-nál/-nél | folyónál | folyóknál |
-ba/-be | folyóba | folyókba |
-ra/-re | folyóra | folyókra |
-hoz/-hez/-höz | folyóhoz | folyókhoz |
-ból/-ből | folyóból | folyókból |
-ról/-ről | folyóról | folyókról |
-tól/-től | folyótól | folyóktól |
birtokos | egy birtok | több birtok |
---|---|---|
az én | folyóm | folyóim |
a te | folyód | folyóid |
az ő/ön/maga az önök/maguk |
folyója | folyói |
a mi | folyónk | folyóink |
a ti | folyótok | folyóitok |
az ő | folyójuk | folyóik |
Származékok
- folyóka,
- (összetételek): folyóág, folyóágy, folyóbeszéd, folyófű, folyóhálózat, folyóirat, folyóírás, folyóiratszemle, folyóirattár, folyókanyar, folyómeder, folyóméter, folyónév, folyópart, folyószabályozás, folyószakasz, folyószám, folyószámla, folyótorkolat, folyóvíz, folyóvölgy, határfolyó, jégfolyó, mellékfolyó