[go: up one dir, main page]
Prijeđi na sadržaj

24 (televizijska serija)

Ovo je izdvojeni članak – studeni 2012. Kliknite ovdje za više informacija.
Izvor: Wikipedija
(Preusmjereno s 24 (TV serija))

24
Službeni logo serije
Naslov izvornika
24
Formatdrama
AutorRobert Cochran i Joel Surnow
GlumciKiefer Sutherland
Dennis Haysbert
Mary Lynn Rajskub
Carlos Bernard
Elisha Cuthbert
James Morrison
Reiko Aylesworth
Kim Raver
D. B. Woodside
Penny Johnson Jerald
Roger Cross
Gregory Itzin
Cherry Jones
Louis Lombardi
Annie Wersching
Sarah Clarke
Država
podrijetla		SAD
Broj epizoda192 + TV film 24: Iskupljenje
Produkcija
Izvršni
producent(i)		Joel Surnow
Robert Cochran
Brian Grazer
Howard Gordon
Evan Katz
Kiefer Sutherland
Jon Cassar
Manny Coto
David Fury
Brad Turner
Brannon Braga
Alex Gansa
Chip Johannessen
Tony Krantz
Trajanje
epizode		42 min
Prikazivanje
TV kućaFOX
U HrvatskojHRT (4. listopada 2002. - 25. travnja 2012.)
Emitiranje6. studenog 2001. – 24. svibnja 2010.
Vanjske poveznice
Članak o seriji na IMDb-u

24 (eng. 24) je američka dramska televizijska serija koju je producirala mreža Fox, a u kojoj je glavnu ulogu ostvario Kiefer Sutherland kao protuteroristički agent Jack Bauer koji radi za izmišljenu agenciju PTP (Protuteroristička postrojba). Svaka sezona serije sastoji se od 24 epizode koje pokrivaju 24 sata u životu agenta Bauera, koristeći stvarno vrijeme kako bi ispričale fabulu. Sa svojim originalnim emitiranjem u SAD-u serija 24 započela je 6. studenog 2001. godine, a sveukupno su snimljene 192 epizode (u osam sezona) - posljednja epizoda emitiranja je 24. svibnja 2010. godine. U Hrvatskoj se serija emitirala na HRT-u u razdoblju od 4. listopada 2002. do 25. travnja 2012. godine. Uz osam sezona, snimljen je i televizijski film 24: Iskupljenje koji je emitiran između šeste i sedme sezone, a u planu je i dugometražni film za kino distribuciju.

Agent Bauer jedini je lik koji se pojavio u svakoj epizodi i sezoni serije. Radnja serije započinje upravo s njim kao zaposlenikom protuterorističke agencije u Los Angelesu u kojoj radi kao visoko-profilirani agent kojem "sredstvo opravdava cilj" bez obzira na moralnost svojih metoda.[1][2] Kroz seriju većina glavnih zapleta odvija se kao politički triler.[3] U tipičnom zapletu za sezonu serije, Bauer se nalazi u konstantnoj utrci s vremenom kako bi spriječio razne terorističke napade, uključujući atentate na predsjednike, nuklearne, biološke i kemijske prijetnje, Internet napade te razne druge teorije urote koje se dotiču same vlade ili korporativne korupcije.

Premda je dobila hvalospjeve kritičara, serija je također kritizirana zbog učestale upotrebe mučenja koje uglavnom daje pozitivne rezultate te negativnih opisa muslimana. Unatoč tome, serija je osvojila brojne televizijske nagrade kroz svojih 8 sezona trajanja, uključujući i one za najbolju televizijsku dramsku seriju na Zlatnim globusima 2003. te za najbolju televizijsku dramsku seriju na Emmyjima 2006. godine. Nakon što se s prikazivanjem završila osma sezona serije, 24 je postala najduže emitirana špijunska dramska televizijska serija.[4]

Sadržaj

[uredi | uredi kôd]

Premisa

[uredi | uredi kôd]

24 je dramska serija u kojoj je glavnu ulogu ostvario Kiefer Sutherland kao Jack Bauer, a čija se radnja fokusira na izmišljenu protuterorističku postrojbu smještenu u Los Angelesu (PTP) te njihove pokušaje da zaštite Ameriku od terorističkih napada. Gotovo svaka epizoda serije istovremeno prati Bauera, državne službenike i negativce (teroristi). Svaka epizoda traje točno sat vremena te kronološkim redoslijedom opisuje događaje.[5] Kako bi se dodatno naglasio stvaran prolazak vremena, digitalni sat ponekad je vidljiv tijekom trajanja epizode, a učestala je upotreba odvojenih ekrana kako bi se prikazale različite scene čija se radnja odvija na različitim mjestima u istom trenutku.

Howard Gordon - jedan od izvršnih producenata serije 24.

Kronologija serije

[uredi | uredi kôd]

Prva sezona

  • Radnja prve sezone započinje točno u ponoć, na dan kalifornijskih predsjedničkih predizbora. Protuteroristička postrojba (PTP) u kojoj je zaposlen agent Bauer dobiva dojavu da će tijekom dana biti izvršen atentat na predsjedničkog kandidata, senatora Davida Palmera (Dennis Haysbert), a već do kraja prvog sata (Pilot epizoda) Bauerova kćerka Kim (Elisha Cuthbert) bit će oteta. Bauer će se tijekom dana moći osloniti samo na šačicu ljudi koji ga okružuju. U prvom redu tu je njegova supruga, Teri Bauer (Leslie Hope) koja će sama odlučiti otići u potragu za nestalom kćerkom; zatim troje bliskih kolega iz Agencije: bivša ljubavnica Nina Meyers (Sarah Clarke), kolega Tony Almeida (Carlos Bernard) koji se trenutno viđa s Ninom i Bauerov šef George Mason (Xander Berkeley); nadalje tu je i sam predsjednički kandidat Palmer s kojim će Bauer upravo tog dana započeti veliki poslovno-privatni odnos koji će se bazirati na uzajamnom poštovanju, ali koji će se tijekom tog dana suočiti s vlastitim demonima iz prošlosti i činjenicom da njegova žena, Sherry Palmer (Penny Johnson Jerald) previše gura nos gdje joj nije mjesto. Pred agentom Bauerom, kako će i sam reći, najteži je dan njegova života koji će završiti na jedini mogući način: neočekivanim otkrićem i velikom tragedijom.

Druga sezona

  • Druga sezona događa se 18 mjeseci nakon završetka prve, s početkom u 8 sati ujutro. David Palmer sada je Predsjednik SAD-a, a Jack Bauer više ne radi za PTP. Međutim, nakon saznanja da Americi prijeti teroristički napad nuklearnom bombom, Bauer se na zamolbu samog predsjednika vraća "u igru" i zajedno sa svojim kolegama Georgeom Masonom i Tonyjem Almeidom pokušava zaustaviti teroriste. Tijekom drugog dana George Mason bit će izložen radioaktivnim tvarima, Tony Almeida shvatit će da je upoznao ženu svog života, Kim Bauer otkrit će da radi u kući monstruoznog zločinca, a Jack Bauer upoznat će Kate Warner (Sarah Wynter) za čiju će se sestru utvrditi da je u dosluhu s teroristima. Povrh svega toga Davidova bivša supruga Sherry vratit će se kako bi, naizgled, pomogla Predsjedniku.

Treća sezona

  • Radnjom smještena 3 godine nakon završetka druge sezone (započinje u 13 sati), u trećoj sezoni upoznajemo se s izmijenjenim PTP-om. Vodi ga upravo Jack Bauer koji ima novog partnera, Chasea Edmundsa (James Badge Dale), a u međuvremenu je zbog tajnog zadatka na kojem se nalazio postao ovisnik o heroinu. Njegova kćerka, Kim Bauer (koja ima novog dečka - Chasea) također radi u PTP-u, zajedno s Tonyjem Almeidom, njegovom suprugom Michelle Dessler (Reiko Aylesworth), analitičarkom Chloe O'Brian (Mary Lynn Rajskub), Adamom Kaufmanom (Zachary Quinto), Gaelom Ortegom (Jesse Borrego) i nadređenim Ryanom Chapelleom (Paul Schulze). Zaplet treće sezone vrti se oko mogućnosti da će u Americi biti pušteno opasno biokemijsko oružje; tijekom dana mnogi će novi, ali i stari likovi izgubiti živote, a Predsjednik Palmer nakon tragičnih događaja koji će ga potresti odustat će od kandidature za nove predsjedničke izbore. Budući će se nekoliko likova koji su preživjeli treći dan vratiti u kasnijim sezonama tek u nekolicini epizoda, dolazi se do zaključka da treća sezona označava kraj prve trilogije serije 24.

Četvrta sezona

  • Četvrta sezona započinje u 7 sati ujutro, 18 mjeseci nakon dramatičnih završetaka treće sezone. Agent Jack Bauer zaposlen je kod državnog tajnika obrane Jamesa Hellera (William Devane) s čijom se kćerkom, Audrey Raines (Kim Raver), nalazi u romantičnoj vezi. Nakon što su Helleri oteti, Bauer uz pomoć PTP-a kojeg sada vodi Erin Driscoll (Alberta Watson), a u kojem od stare postave radi još jedino Chloe O'Brian, pokušava zautaviti val terorističkih napada koji potresa zemlju. Nakon što na predsjednika Johna Keelera (Geoff Pierson), odnosno njegov Air Force One, bude izvršen atentat, privremene predsjedničke ovlasti preuzima dotadašnji Potpredsjednik Charles Logan (Gregory Itzin) koji uskoro priziva u pomoć bivšeg predsjednika Palmera, a koji već ima iskustva s kriznim situacijama. Upravo na njegovo odobrenje, agent Jack Bauer provalit će u kinesku ambasadu u Los Angelesu što će pokrenuti val nemilosrdnih događaja za Bauera u daljnje dvije sezone.

Peta sezona

  • Za razliku od svih dosadašnjih sezona u kojima se tragični događaji zbivaju sredinom ili na samom kraju sezone, peta sezona započinje ubojstvom bivšeg Predsjednika Palmera i Michelle Dessler, supruge Tonyja Almeide s kojom se tijekom četvrte sezone uspio pomiriti. Jacka Bauera svi smatraju mrtvim, osim šačice ljudi koji su odgovorni za njegov nestanak na kraju prethodne sezone (među kojima su bili i ubijeni Predsjednik Palmer i Michelle). Međutim, on će se uskoro morati vratiti na scenu, jer upravo njemu su smještena njihova ubojstva. Predsjednik SAD-a sada je nesigurni Charles Logan koji će voditi svoje vlastite bitke sa svojom nestabilnom suprugom Marthom Logan (Jean Smart), a tijekom petog dana Bauer će se nakon dugo vremena susresti sa svojom kćerkom Kim, izgubiti voljene prijatelje, pokušati zaustaviti teroriste koji napadom na SAD žele zadržati svoje naftne interese u Aziji, ali i sam na kraju upasti u zamku. Peta sezona započinje 18 mjeseci nakon završetka četvrte u 7 sati ujutro.
Annie Wersching - glumica koja u seriji 24 tumači ulogu agentice FBI-a Renee Walker.

Šesta sezona

  • 20 mjeseci nakon što su ga oteli, Kinezi vraćaju Jacka Bauera u SAD kojeg je Predsjednik Wayne Palmer (D.B. Woodside) odlučio žrtvovati za dobrobit zemlje. Nakon što se Jack uspije spasiti, on skupa s PTP-om (kojeg i dalje vodi Bill Buchanan) pokušava zaustaviti val terorističkih napada na SAD za koje su, čini se, odgovorni ruski i irački teroristi. U cijelu priču, pred kraj sezone, uvući će se i Kinezi koji će se domoći naprave koja bi mogla izazvati rat između SAD-a i Rusije, a Jack Bauer morat će birati između patriotizma i voljenih osoba. Budući da šesta sezona završava njegovim oproštajem od Audrey Raines i da je to posljednja sezona koja je radnjom smještena u Los Angeles, smatra se da ona označava kraj druge trilogije serije.

24: Iskupljenje

  • Zbog štrajka scenarista 2008. godine kompletna sedma sezona koja se tada već snimala punom parom otkazana je za godinu dana.[6] Umjesto nje kreatori su odlučili ispuniti jednogodišnju rupu pa su snimili dugometražni televizijski film 24: Iskupljenje (24: Redemption), radnjom smješten u izmišljenu državu Sangala u Africi, četiri godine nakon kraja šeste sezone. Film funkcionira kao prolog u sedmu sezonu serije, a u njemu se Bauer nađe usred državnog udara kojeg predvodi afrički diktator general Benjamin Juma (Tony Todd). U međuvremenu, u SAD-u traje dan inauguracije u kojoj Predsjednica Allison Taylor (Cherry Jones) daje svečanu prisegu. Do kraja filma (koji vremenski traje 2 sata) Bauer će biti primoran vratiti se u SAD.

Sedma sezona

  • Vrlo brzo nakon završetka TV filma, u 8 sati ujutro, započinje radnja sedme sezone, smještena u glavni grad Washington. Baš u trenutku kad Jacku Baueru sude zbog zločina počinjenih protiv zatvorenika (u prvom redu mučenje), ugrožena je nacionalna sigurnost cijele države kad se teroristi domognu firewalla koji služi kao osiguranje vladine kompjuterske infrastrukture. Bauer, na zamolbu FBI-a kojeg vodi iznimno sposobni Larry Moss (Jeffrey Nordling), započet će istragu i odmah će doživjeti šok kad shvati da je jedan od ljudi odgovoran za napade njegov bivši prijatelj i kolega kojeg je smatrao mrtvim: Tony Almeida. Međutim, vrlo brzo će se saznati da Almeida zapravo igra dvostruku igru i da skupa s Billom Buchananom i Chloe O'Brian (koji više ne rade u PTP-u, zbog toga što isti više ne postoji) pokušava otkriti korumpiranost vlade i povezanost s afričkim teroristima. Tijekom sedmog dana, njih četvero pokušat će zaustaviti napad na Bijelu kuću, ubojstvo Henryja Taylora (Colm Feore), Predsjedničinog supruga i još jednom spasiti SAD od katastrofe.

Osma sezona

  • Radnjom smještena 18 mjeseci nakon prethodne,[7] osma sezona započinje u 16 sati. Jack upravo namjerava napustiti New York i vratiti se u Los Angeles sa svojom kćerkom Kim, njezinim suprugom Stephenom i njihovom kćerkom Teri kada ga dovedu u PTP kako bi razotkrio ruske planove atentata na Predsjednika Omara Hassana (Anil Kapoor) tijekom mirovnih pregovora između njega i Predsjednice SAD-a Taylor. Rusija se brine da će ju potpisivanje takvog sporazuma u potpunosti oslabiti. Sve to dovodi do toga da islamski ekstremisti planiraju detonirati nuklearnu bombu ako im američka vlast ne preda Hassana. Kasnije će Jack krenuti u krvavu odmazdu nakon što izgubi nekoliko voljenih ljudi u uroti za koju je odgovoran bivši Predsjednik Charles Logan, a koju je odobrila Predsjednica Taylor. U posljednjoj epizodi Jack je primoran pobjeći budući ga i domaće i strane vlasti traže zbog svega što je protiv njih učinio.

Glumci i likovi

[uredi | uredi kôd]
Glenn Morshower - jedini glumac koji se uz Kiefera Sutherlanda pojavljuje u barem jednoj epizodi u prvih sedam sezona serije.

Glavni likovi

[uredi | uredi kôd]

Serija 24 iz sezone u sezonu mijenjala je glavnu glumačku postavu, a jedini regularni član iste kroz sve sezone bio je Kiefer Sutherland. On je jedini glumac koji se pojavio u sve 192 epizode serije te u televizijskom filmu 24: Iskupljenje. Glumac Glenn Morshower, koji u seriji tumači ulogu Aarona Piercea, pojavio se u prvih sedam sezona serije.[8]

Sporedni likovi

[uredi | uredi kôd]

U seriji 24 svake sezone nastupio je veliki broj sporednih glumaca. U nastavku se, prema redoslijedu pojavljivanja u seriji, nalazi popis likova koji su se pojavili u seriji u najmanje 8 epizoda.

Produkcija

[uredi | uredi kôd]
Carlos Bernard - glumac koji u seriji 24 tumači ulogu Tonyja Almeide. Što se muškog dijela glumačke ekipe serije tiče, Bernard se pojavio u najviše epizoda poslije Kiefera Sutherlanda (115).

Razvoj serije

[uredi | uredi kôd]

Ideju za seriju dobio je izvršni producent Joel Surnow koji je želio napraviti televizijsku seriju čija će svaka sezona sadržavati 24 epizode. Svaka epizoda bila bi dugačka jedan sat, a sezona bi se odvijala kroz jedan puni dan.[9] S producentom Robertom Cochranom razgovarao je o takvoj ideji preko telefona, a njegova prvotna reakcija bila je: "Zaboravi, to je najgora ideja koju sam ikad čuo - nikad to neće moći biti snimljeno i previše je teško za odraditi."[10] Sastali su se sljedećeg dana u Los Angelesu kako bi još malo prodiskutirali oko ideje o akcijskoj-špijunskoj seriji koja će koristiti format stvarnog vremena kako bi se stvorile dramaturške tenzije uz konstantnu utrku s vremenom.[9]

Pilot epizodu za seriju 24 odmah je kupio Fox izjavivši da je ideja za seriju jedna od onih koje "format televizije mogu pomaknuti unaprijed, u budućnost."[11] Budžet epizode iznosio je 4 milijuna dolara, a snimana je u ožujku 2001. godine. Set protuterorističke postrojbe PTP u početku se nalazio u uredima sportskog odjela Fox televizije, a nakon što je serija otkupljena i snimanje odobreno izgrađen je u potpunosti.[12][13] Serija se trebala snimati u Torontu, ali zbog nestalnosti kanadskog vremena za glavnu lokaciju na kraju je ipak izabran Los Angeles.[14]

Kritičari su odlično reagirali na Pilot epizodu, a u početku je odobreno snimanje 13 epizoda. Produkcija je započela u srpnju 2001. godine, a premijerno emitiranje bilo je zakazano za 30. listopada. Međutim, zbog terorističkih napada 11. rujna, premijera je odgođena za 6. studenog.[15][16][17] Nakon prve tri epizode, Fox je dao zeleno svjetlo za snimanje preostalih 11 epizoda, a nakon što je Kiefer Sutherland osvojio nagradu Zlatni globus u kategoriji najboljeg televizijskog dramskog glumca, Fox je odobrio snimanje ostatka sezone.[18]

Dizajn serije

[uredi | uredi kôd]

Premda nije prva koja je to napravila, serija 24 prihvatila je koncept odvijanja radnje u realnom vremenu. Na tu ideju došao je producent i kreator Joel Surnow koji je želio napraviti "24 epizode po sezoni serije od kojih će svaka trajati sat vremena". Naknadno je odlučeno da ideja o stvarnom vremenu mora prikazati seriju kao "utrku s vremenom".[10] Radnja svake epizode traje punih sat vremena, a u to se vrijeme uključuju i televizijske reklame koje se prikazuju po četiri puta kroz svaku epizodu. Točno vrijeme odvijanja radnje na početku i kraju svakog čina epizode prikazuje digitalni sat. Svakodnevni događaji, poput putovanja, ponekad se događaju u vremenu dok se na televiziji prikazuju reklame pa isti često ostaju neviđeni u seriji.[19] Vrijeme odvijanja priče u korelaciji je s proteklim vremenom koje je predviđeno za reklame.[10] Zbog toga što se kompletna radnja odvija u stvarnom vremenu, serija 24 nikada ne koristi tehniku usporenih snimaka. Također, serija nikad nije koristila tzv. flashbackove osim u jednoj epizodi - finalu prve sezone. Ako bi se serija gledala u kontinuitetu bez reklama, svaka sezona bi trajala otprilike 17 sati.[19]

Još jedna od ideja je bila upotreba odvojenih malih ekrana koja je proizašla iz činjenice da se tijekom serije obavljaju mnogi telefonski razgovori koji su, zbog elementa proteka stvarnog vremena, korišteni kako bi se paralelno pratile priče različitih likova i kako bi se gledatelju pomoglo da shvati vezu između istih. Producenti su odlučili koristiti odvojene ekrane kako bi publici dali do znanja na što točno moraju obratiti pozornost budući manji podzapleti sezona uglavnom nemaju pretjerane veze s onim glavnim. Ideja o upotrebi malih ekrana (kao kutija) došla je kasnije što je samo snimanje učinilo lakšim, budući su se kadrovi mogli odrezati ili preobličiti unutar same kutije. Ideja o odvojenim ekranima kao umjetničkoj formi došla je upravo od tamo.[10]

Jedan od glavnih koncepata koji se koristio u seriji je bio digitalni sat. Ta ideja također je došla od Joela Surnowa koji je želio da publika uvijek zna koliko je točno sati. Tu stvar riješili su na način da se digitalni sat tu i tamo pojavljuje unutar same epizode (prije odmora za reklame). Vrijeme koje taj sat pokazuje označava protek vremena u izmišljenom svijetu serije 24.[10] Kada se pokazuje digitalni sat na kraju svakog čina ili same epizode, uvijek ga prati zvuk otkucavanja kojeg jasno čujemo. Međutim, u slučajevima smrti glavnih likova ili određenih kataklizmičnih događaja, digitalni sat otkucava bez zvuka.[20] Među obožavateljima serije ti trenuci poznati su kao "tihi sat" (silent clock).

Lokacije snimanja

[uredi | uredi kôd]
Glavni glumac serije, Kiefer Sutherland, na setu snimanja sedme sezone u Washingtonu.

Radnja prvih šest sezona serije uglavnom se odvija u Los Angelesu i obližnjim mjestima u Kaliforniji gdje je serija i snimana.[13] Serija je snimana i na drugim lokacijama, kao npr. Washington (dijelovi četvrte, šeste i sedme sezone). Radnja osme sezone odvija se u New Yorku,[21] a televizijski film 24: Iskupljenje sniman je u Južnoj Africi.[22]

Glavno mjesto radnje u većini serije je izmišljena Protuteroristička postrojba (PTP). Njezini uredi sastoje se od dva glavna odjela: operacije na terenu koji uključuje suočavanje s osumnjičenicima i njihovo uhićenje, te odjel komunikacije koji je odgovoran za prikupljanje podataka i pomoći ekipi na terenima. Uredi PTP-a nalaze se u nekoliko gradova u SAD-u. Premda je PTP izmišljena agencija za potrebe serije, nekoliko stvarnih agencija se pojavljuje i spominje tijekom serije poput Interpola, FBI-a i CIA-e.[23]

U početku se set PTP-a nalazio u uredima sportskog programa televizije Fox, a kasnije je izgrađen u staroj tvornici olovaka u Chatsworthu. Isti set koristio se za prve tri sezone serije, ali je ponovno redizajniran za potrebe četvrte sezone te još jednom kasnije za potrebe osme sezone serije. Ostali setovi također su napravljeni upravo tamo, poput Predsjedničkog skrovišta u petoj i šestoj sezoni ili bunkera Bijele Kuće u šestoj sezoni.[13]

Završetak emitiranja

[uredi | uredi kôd]

Dana 26. ožujka 2010. godine, televizijska mreža Fox izdala je službeno priopćenje u kojem objašnjava da će osma sezona biti posljednja sezona serije. Glumac Kiefer Sutherland povodom toga dao je službenu izjavu:

»Ovo je bila uloga života i nikada neću u potpunosti moći izraziti svoju zahvalnost svima koji su mi je omogućili. I dok informacija o svršetku serije donosi gorko-slatki okus, oduvijek smo željeli da 24 završi na vrhuncu tako da smo se svi zajedno složili da bi osma sezona trebala biti posljednja. Sve ovo čini se kao kulminacija svih naših napora - od scenarista preko glumaca pa sve do naše fantastične ekipe i svih onih u Foxu. Gledajući u budućnost, Howard Gordon i ja uzbuđeni smo oko ideje kreiranja dugometražnog filma 24. Ali nakon svega najznačajniji su mi ipak obožavatelji serije diljem svijeta koji su mi omogućili iskustvo glumljenja Jacka Bauera i za to ću im biti vječno zahvalan.[24] «
(Kiefer Sutherland)

Izvršni producent i voditelj serije Howard Gordon također je bio dijelom ove odluke. Izjavio je:

»Kiefer i ja voljeli smo svaku minutu serije 24, ali također svi zajedno vjerujemo da je sada pravo vrijeme za oproštaj. Osjećam njegovu sentimentalnost i zahvalnost kreativnom timu serije, kao i studiju i televizijskom mreži koji su vjerovali u nas i dali nam nevjerojatnu podršku. «
(Howard Gordon)

Peter Rice, voditelj zabavnog programa na televiziji Fox izjavio je: "Serija 24 je puno više od obične televizijske serije - u potpunosti je redefinirala dramski žanr i stvorila jednu od najcjenjenijih akcijskih ikona u televizijskoj povijesti." Kevin Reilly, predsjednik zabavnog programa u Fox Broadcasting Company nadodao je: "Izuzetno smo ponosi na ovu inovativnu seriju i zauvijek ćemo biti zahvalni Kieferu, producentima, glumcima i ostatku ekipe za sve što su napravili tijekom ovih godina. Ovo je zbilja bilo fantastičnih i nezaboravnih osam dana."[24]

Posljednja epizoda serije 24 u SAD-u emitirana je 24. svibnja 2010. godine,[15][16] a u Hrvatskoj 25. travnja 2012. godine.

Povezanost s drugim projektima

[uredi | uredi kôd]
Elisha Cuthbert - glumica koja u seriji 24 tumači ulogu Kim Bauer.

Netom prije nego što su započeli raditi na seriji 24, njezini kreatori Joel Surnow i Robert Cochran bili su izvršni producenti akcijske serije La Femme Nikita tijekom njezinog cjelokupnog petogodišnjeg emitiranja u SAD-u. Obje serije bave se protuterorističkim operacijama, a glavni likovi obaju serija često su stavljeni u situacije gdje moraju odabrati tragične izbore kako bi ostvarili veće dobro. Postoje brojne poveznice na ekranu, ali i iza njega između ove dvije serije. Nekoliko glumaca iz serije La Femme Nikita pojavljuju se u sličnim ulogama u 24, a nekoliko zapleta iz Nikite prerađeno je za 24. Također, mnogo kreativnog osoblja iz Nikite radilo je u nekom trenutku za seriju 24.[25][26][27]

Kao i u filmu Air Force One iz 1997. godine, serija 24 koristila je osobni Predsjednički avion (Air Force One). Veliki jumbo-jet korišten je u drugoj i četvrtoj sezoni serije. Air Force Two (koji nosi Potpredsjednika, ali ne i Predsjednika) korišten je u šestoj sezoni. Nekoliko glumaca koji su glumili u seriji 24 također su glumili i u filmu Air Force One: Xander Berkeley, Glenn Morshower, Wendy Crewson, Timothy Carhart, Jürgen Prochnow, Tom Everett i Spencer Garrett.[28] 25. amandman koji objašnjava nasljeđivanje mjesta Predsjednika i utemeljuje proceduru oko popunjavanja praznog mjesta u uredu Potpredsjednika te odgovara na nemogućnost samog Predsjednika da obavlja svoje dužnosti također je zajednička tema koju dijele film i serija. Serija 24 koristila je isti set za snimanje scena u Predsjedničkom avionu kao i jedna druga televizijska serija - Zapadno krilo.[29]

Dugometražni film

[uredi | uredi kôd]

Dugometražna filmska adaptacija serije 24 originalno je planirana u razdoblju kada se stvorila velika pauza između šeste i sedme sezone serije. Kreatori serije Joel Surnow i Robert Cochran planirali su napisati scenarij, a voditelj produkcije Howard Gordon priču filma.[30] Snimanje filma trebalo je biti obavljeno u Londonu, Pragu i Maroku.[31] Međutim, planovi za dugometražni film kasnije su stavljeni na čekanje. Glavni glumac Kiefer Sutherland to je objasnio u izjavi: "Nemoguće je tražiti od scenarista da rade na seriji te da istovremeno smišljaju fantastičnu priču za dugometražni film u pauzi između sezona."[32]

Kasnije je odlučeno da će rad na filmu započeti nakon završetka osme i posljednje sezone serije. Radnja filma trebala je biti smještena u Europi gdje je i sam film trebao biti sniman. Joel Surnow, Robert Cochran, Howard Gordon i Kiefer Sutherland trebali su biti izvršni producenti filma, a Billy Ray je namjeravao napisati scenarij.[33] Snimanje dugometražnog filma planirano je za kasnu 2010. i ranu 2011. godinu.[33]

U travnju 2010. godine, Kiefer Sutherland je izjavio u intervjuu kojeg je dao na dodjeli nagrada BAFTA u Londonu da je scenarij završen i da će ga započeti čitati odmah nakon što se vrati u SAD. Također je izjavio da će film trajati dva sata, a obuhvaćat će radnju koja će se odvijati unutar 24 sata.[34] Sutherland je opisao filmsku produkciju kao vrlo "uzbudljivu" zato što "će to biti dvosatni film u kojem ćemo gledati radnju koja traje puna 24 sata pa samim time nećemo biti ograničeni aspektom realnog vremena kao što je to bio slučaj u seriji."[35] U studenom iste godine izvršni producent Howard Gordon otkrio je da je "rad u tijeku" te da televizijska mreža Fox čita scenarij, ali da samo snimanje filma još uvijek nije odobreno.[36] U prosincu iste godine Gordon je otkrio da je Fox odbio scenarij Billyja Raya izjavivši: "Nije bio dovoljno jak i neodoljiv." Premda Gordon više nije povezan s projektom, tvrdi da redatelj Tony Scott ima ideju za film o kojoj će porazgovarati sa Sutherlandom.[37] Izvršni producent Brian Grazer na svom Tweeter profilu u travnju 2011. godine napisao je da se film planira za 2012. godinu.[38][39] Tijekom 2011. godine bivši voditelj produkcije Howard Grodon izjavio je da su "razgovori definitivno u tijeku" oko filma te da trenutno traže pravi scenarij prije nego što krenu u daljnju produkciju.[40] U rujnu iste godine Sutherland je dao naznake da je scenarij gotovo završen.[41] Nakon malih izmjena scenarija od strane Marka Bombacka, početak snimanja filma najavljen je za proljeće 2012. godine, nakon što Sutherland u travnju postane dostupan.[42] Međutim, u ožujku kompanija 20th Century Fox stopirala je produkciju prije nego što je snimanje otpočelo. Kao glavni razlozi stopiranja produkcije navedeni su neriješena pitanja oko budžeta te izrazito kratko dostupno vrijeme glumca Sutherlanda za snimanje filma.[43]

Ostali mediji

[uredi | uredi kôd]

Tijekom godina stvoren je značajan broj dodatnih medija koji imaju veze sa serijom, uključujući i spin-off serije distribuirane na Internetu pod nazivom The Rookie i 24: Conspiracy, kao i videoigru. Ostali mediji uključuju akcijske figurice nekih od najznačajnijih likova serije, soundtrackove iz serije i videoigre te nekoliko knjiga koje opisuju događaje koji nisu prikazani u seriji. Uz sve to, napisano je i nekoliko novela direktno povezanih sa serijom te također i nekoliko knjiga koje sadržavaju informacije o tome kako je serija kreirana i snimana.[44]

Reakcije na seriju

[uredi | uredi kôd]

Kritike

[uredi | uredi kôd]

Tijekom svog cjelokupnog prikazivanja, seriju 24 kritičari su često nazivali jednom od najboljih serija na televiziji.[45][46] Najviše hvaljena bila je peta sezona serije, dobivši uglavnom stopostotne pozitivne ocjene kritičara,[47] a posljednje tri sezone također su bile više hvaljene nego kritizirane.[48][49][50] Serija je jednoglasno proglašena izrazito inovativnom,[51][52] a časopis Time napisao je da "serija 24 uzima trend pričanja priče na način koji je započeo još 80-ih godina prošlog stoljeća sa serijama Hill Street Blues i Wiseguy, a koji je nastavljen sa serijama Zapadno krilo i Obitelj Soprano te ga odvodi na novi nivo", a jedan drugi kritičar istaknuo je da osjeća da "nikad nije postojala slična serija kao što je 24".[53] Sama produkcija i kvaliteta serije često su prozivane izrazito filmičnim[54] i boljim od većine holivudske produkcije.[55] Serija je uspoređivana sa starim kultnim filmskim serijalima, poput The Perils of Pauline.[56]

Glumačka ekipa serije 2009. godine.

Kvaliteta glumačkih performansi posebno je hvaljena od strane kritičara. Robert Bianco iz USA Today opisao je Kiefera Sutherlanda kao najnužniju kariku za seriju te da upravo on "odlično glumi".[57] "Zapovjednička" performansa Dennisa Haysberta kao Predsjednika Davida Palmera također je hvaljena od strane kritičara, a neki su vjerovali da je upravo njegov lik pomogao kampanji Baracka Obame.[58] David Leonhart iz New York Timesa hvalio je Gregoryja Itzina koji u seriji glumi Predsjednika Charlesa Logana, uspoređujući njegov lik s bivšim Predsjednikom SAD-a Richardom Nixonom.[59] The New York Times okarakterizirao je Loganovu administraciju kao "projekciju naših najvećih strahova o vladi".[60] Jednako hvaljena bila je i performansa glumice Jean Smart (glumi Loganovu suprugu Marthu) u petoj sezoni. Prva scena u kojoj vidimo njezin lik (u kojem, nezadovoljna izgledom svoje frizure, gura glavu u umivaonik pun vode) proglašena je "najupečatljivijim debijem nekog lika u povijesti serije 24".[61]

Kritičari su često bili razočarani s određenim podzapletima kroz sezone koje su smatrali lošima, kao što su amnezija Teri Bauer u prvoj sezoni, priča Kim Bauer u drugoj te priča Dane Walsh u osmoj sezoni. Kasnije sezone bile su kritizirane zbog sve neobičnijih i ponavljajućih zapleta te smrti ključnih likova.[62] Finale prve sezone mnogi kritičari proglasili su jednom od najboljih epizoda kompletne serije, a često je prozivano i jednim od najboljih finala bilo koje televizijske serije svih vremena.[63][64][65] Smrt jednog od glavnih likova u tom finalu od strane TV Guidea proglašeno je kao druga najšokantnija smrt nekog lika u povijesti televizije.[66]

Već do sredine emitiranja serije, 24 je dobila izrazito velike količine negativnih kritika na račun učestalog mučenja,[67][68] kao i negativnog portreta Muslimana. Učestala upotreba vremenski ograničenih bombi u zapletima te prikazivanje glavnog lika Jacka Bauera kao nekoga kome je mučenje sasvim normalna stvar (a uz to efektna i prihvatljiva)[69][70][71] kritizirani su od strane aktivista za ljudska prava, vojnih lica i stručnjaka za ispitivanje[72][73] koji su izražavali svoju zabrinutost da će mladi američki vojnici započeti imitirati tehnike koje serija prikazuje.[74][75][76] Upravo zbog te zabrinutosti održan je sastanak između pripadnika američke vojske i kreatora serije. Djelomično zbog tog sastanka te molbe vojske da kreatori serije smanje scene mučenja (navodno se već vidio određeni utjecaj istih na prave vojnike)[74][75][77] u kasnijim sezonama scene mučenja više nisu bile toliko česte i agresivne.[78][79]

Mary Lynn Rajskub - glumica koja u seriji 24 tumači ulogu Chloe O'Brian. Rajskub je nakon Kiefera Sutherlanda u seriji glumila u najvećem broju epizoda (125).

O problemu mučenja u seriji izjasnio se i bivši američki predsjednik Bill Clinton koji je izjavio da ne smatra da u američkoj politici postoji mjesto mučenju, ali da "ako ste Jack Bauer, onda ćete napraviti sve što možete i biti spremni na posljedice."[80] Sudac Vrhovnog suda Antonin Scalia, tijekom diskusije o terorizmu, mučenju i zakonima uvrijedio se na opasku kanadskog suca o tome da Kanada ne bi uzela u obzir Bauerovo mišljenje o politici. Navodno je stao u obranu Bauera, argumentirajući da pripadnici zakona ponekad trebaju fleksibilnost kada su suočeni s velikom krizom te da niti jedna porota na svijetu ne bi osudila Bauera u takvim situacijama.[81]

Učestala upotreba mučenja te negativni portreti Muslimana utjecali su na donošenje odluke o glumi u seriji određenih glumaca. Janeane Garofalo, koja je u seriji glumila lik Janis Gold, u početku je odbila ulogu zbog načina na koji se u seriji prikazivalo mučenje, ali kasnije ju je ipak prihvatila istaknuvši: "Trenutačna nezaposlenost i laskanje da netko želi raditi sa mnom nadvladali su moj stav."[82][83] Glumica Shohreh Aghdashloo, koja je u seriji glumila Dinu Araz, u početku je imala velike rezervacije oko prihvaćanja uloge budući je u početku mislila da će ju uloga muslimanske teroristice odvojiti od ljudi koji ju podupiru kao aktivisticu (mnogo godina upravo se ona u Iranu borila za ženska prava te protiv stereotipa američkih Muslimana). Međutim, ipak je na kraju prihvatila ulogu kada je shvatila da će ljudi bez problema moći razlikovati fikciju od stvarnosti te da se ovdje radi samo o televizijskoj seriji i ničemu više.[84][85]

Nakon što je serija završila s emitiranjem, Los Angeles Times okarakterizirao ju je kao "epsku pjesmu s Jackom Bauerom u ulozi Odiseja ili Beowulfa. Što znači da se morao boriti s čudovištima, a ne nužno dobrim ljudima koji su donijeli neke loše životne odluke." Kritičar je također istaknuo da negativac Charles Logan sadržava sve ono "protiv čega su se Jack i serija 24 borili toliko dugo vremena: političku korupciju i kukavičluk, narcisoidnost i megalomaniju, nemilosrdnost i glupoću."[86] Jedan kritičar iz BuddyTV napisao je: "Pamtit ću ostavštinu serije 24 kao akcijsku dramu koja je redefinirala televiziju i usput nam donijela mnoge šokantne obrate od kojih je najveći od svih bio utjecaj serije na američku međunarodnu politiku."[87] New York Times je napisao: "Serija 24 nastavit će živjeti, vjerojatno kao dugometražni film, a zasigurno u učionicama i udžbenicima. Serija je oživjela američki politički diskurs na način kako je to malo njih uspjelo."[88] Za prvih deset godina postojanja web stranice IMDb.com Pro (2002. – 2012.) serija 24 je postavljena na šesto mjesto najbolje ocijenjenih televizijskih serija ikada.[89]

Gledanost

[uredi | uredi kôd]
Dennis Haysbert - glumac koji u seriji 24 tumači ulogu Predsjednika SAD-a Davida Palmera. Haysbert je za svoj portret Predsjednika SAD-a zaradio nominaciju za nagradu Zlatni globus u kategoriji glavnog sporednog glumca.

Gledanost po sezonama temeljena je na ukupnom broju gledatelja po svakoj epizodi serije 24 od strane televizijske mreže Fox. Većina američkih televizijskih sezona započinje sredinom mjeseca rujna i završava krajem svibnja sljedeće godine. Tako je bilo i s prve tri sezone serije 24, a od četvrte sezone serija se započela emitirati u siječnju i bez prestanka se prikazivala sve do svibnja.

Sezona Broj epizoda Vrijeme emitiranja Premijera sezone Finale sezone Rang Gledatelji
(u milijunima)
Prva sezona 2001. – 2002. 24 utorak, 21:00 6. studenog 2001. 21. svibnja 2002. #76 8,60[90]
Druga sezona 2002. – 2003. 24 29. listopada 2002. 20. svibnja 2003. #36 11,73[91]
Treća sezona 2003. – 2004. 24 28. listopada 2003. 25. svibnja 2004. #42 10,30[92]
Četvrta sezona 2005. 24 ponedjeljak, 21:00 9. siječnja 2005. 23. svibnja 2005. #29 11,90[93]
Peta sezona 2006. 24 15. siječnja 2006. 25. svibnja 2006. #24 13,78[94]
Šesta sezona 2007. 24 14. siječnja 2007. 21. svibnja 2007. #27 13,00[95]
24: Iskupljenje 2008. 2 (TV film) nedjelja, 20:00 23. studenog 2008. #17 12,12[96]
Sedma sezona 2009. 24 ponedjeljak, 21:00 11. siječnja 2009. 18. svibnja 2009. #20 12,62[97]
Osma sezona 2010. 24 17. siječnja 2010. 24. svibnja 2010. #39 9,31[98]

Emitiranje u Hrvatskoj

[uredi | uredi kôd]

Televizijska prava na emitiranje serije u Hrvatskoj otkupio je HRT. Serija 24 u Hrvatskoj se prikazivala punih 10 godina, u razdoblju od 4. listopada 2002. godine do 25. travnja 2012. godine. Prva sezona jedina je koja se prikazivala jedanput tjedno (petkom); sve ostale poslije prikazivane su radnim danima od ponedjeljka do četvrtka u razdoblju od šest tjedana. Razdoblje prikazivanja serije na HRT-u:

Nagrade i nominacije

[uredi | uredi kôd]
Kiefer Sutherland - glumac koji u seriji 24 tumači ulogu agenta Jacka Bauera. Za portret agenta PTP-a glumac Sutherland osvojio je prestižne televizijske nagrade Emmy i Zlatni globus u kategoriji glavne muške uloge u dramskoj seriji.

Serija 24 nominirana je i osvojila je brojne televizijske nagrade uključujući Emmy, Zlatni globus i nagradu Ceha televizijskih glumaca. To je jedina televizijska serija u povijesti (pored Newyorških plavaca i Zapadnog krila) koja je uspjela osvojiti nagrade Emmy, Zlatni globus i Satellite u kategoriji dramske serije.

Serija 24 kroz godine svog postojanja nominirana je u glumačkim, redateljskim, scenarističkim, montažerskim, zvučnim i glazbenim kategorijama. Američki filmski institut 2005. godine proglasio je seriju 24 jednom od 10 najboljih televizijskih programa te godine.[99]

Sveukupno je serija primila 68 nominacija za prestižnu televizijsku nagradu Emmy od kojih je odnijela 20 pobjeda.[100][101] U kategoriji najbolje dramske serije za Emmyje serija je nominirana 2002., 2003., 2004., 2005., a nagradu je osvojila 2006. godine.[101] Kiefer Sutherland nominiran je za najboljeg dramskog glumca 2002., 2003., 2004., 2005., 2007. i 2009. (za televizijski film 24: Iskupljenje), a nagradu je osvojio 2006. godine.[102][103] Kreatori Joel Surnow i Robert Cochran osvojili su nagradu Emmy u kategoriji najboljeg scenarija za dramsku seriju 2002. godine (za Pilot epizodu).[104][105] Kompozitor Sean Callery dobio je sveukupno devet nominacija za originalnu glazbu što znači da je nominiran za svaku sezonu serije i za televizijski film 24: Iskupljenje. Nagradu je osvojio 2003., 2006. i 2010. godine.[106]

Peta sezona serije najuspješnija je kada su nagrade u pitanju; dobila je 12 nominacija za Emmy, a osvojila 5 nagrada uključujući i one za najbolju dramsku seriju te najboljeg dramskog glumca (nakon što je Sutherland za svaku sezonu prije bio nominiran).[102][107] Jon Cassar također je osvojio nagradu Emmy te godine i to u kategoriji najboljeg redatelja dramske serije (za epizodu 7 a.m. - 8 a.m.)[102] dok su Gregory Itzin i Jean Smart bili nominirani u kategorijama najbolje sporedne muške odnosno sporedne ženske uloge.[108][109] Godine 2009. Cherry Jones osvojila je nagradu Emmy u kategoriji najbolje ženske sporedne glumice u dramskoj seriji.[110]

Sveukupno je serija 24 dobila 12 nominacija za Zlatne globuse, a pobijedila je dva puta.[111] U kategoriji najbolje dramske serije nominirana je 2001., 2002., 2004. i 2006., a pobijedila je 2003. godine.[111] Kiefer Sutherland nominiran je za Zlatni globus 2002., 2003., 2005., 2006. i 2008. (za televizijski film 24: Iskupljenje), a nagradu je osvojio 2001. godine.[111] Dennis Haysbert nominiran je u kategoriji najboljeg sporednog glumca 2002. godine.[111]

Serija je primila deset nominacija od Ceha televizijskih glumaca, a pobijedila četiri puta. Nominirana je u kategoriji najboljeg glumačkog ansambla u dramskoj seriji 2003., 2005. i 2007. godine. Kiefer Sutherland nominiran je 2003., 2004., 2005., 2006. i 2007., a nagrade je osvojio 2004. i 2006. godine. Magazin Empire je 2008. godine seriju 24 stavio na šesto mjesto najboljih televizijskih serija svih vremena.[112]

DVD i Blu-ray distribucija

[uredi | uredi kôd]
Sarah Clarke i Xander Berkeley - glumci koji u seriji 24 tumače uloge Nine Myers i Georgea Masona. Clarke i Berkeley su u stvarnom životu supružnici.

Serija 24 distribuirana je diljem svijeta. Glumac Kiefer Sutherland pridonio je snažnoj potpori Foxa u ranim danima prikazivanja serije u Velikoj Britaniji.[113] Gledanost serije u Velikoj Britaniji znatno se smanjilo nakon što je BBC izgubio prava na kanal Sky1 nakon druge sezone.[114]

Izdavanje serije 24 na DVD-u imalo je snažan utjecaj na uspjeh televizijskih serija općenito u tom formatu. U intervjuu za IGN iz 2002. godine Sutherland je otkrio: "Uspjeh serije 24 u Velikoj Britaniji bio je fenomenalan. Bila je to najveća serija koju je BBC ikada imao. Njezino DVD izdanje bilo je ove godine najprodavanije upravo tamo, čime je prestignuta prodaja Gospodara prstenova što je do danas nezabilježen slučaj - da neka televizijska serija bude prodavanija od kino filma. A sve to dogodilo se zahvaljujući tome što su prikazivali seriju bez reklama."[115] Prodaja prve sezone na DVD-u u SAD-u povećalo je gledanost druge sezone serije na televiziji za 25%.[116]

Posebno DVD izdanje prve sezone objavljeno je 20. svibnja 2008. godine. Novi set uključuje sedam diskova od kojih prvih šest sadržavaju sve 24 epizode serije uz izbačene scene, audio komentare i 5 produljenih epizoda dok se sedmi disk sastoji isključivo od posebnih dodataka. Pakiranje je metalno.[117]

Televizijski film 24: Iskupljenje izdan je na DVD-u za prvu regiju 25. studenog 2008., a za drugu 1. prosinca 2008. godine. DVD izdanje sadržava dvije verzije filma: televizijsko i produljeno s opcijom audio komentara, priloga o snimanju filma, prilogom o djeci u Africi, rekapitulaciju šeste sezone serije te prvih 17 minuta prve epizode sedme sezone.

Sedma sezona serije prva je koja je izdana na Blu-ray formatu.[118] Osma sezona, koja je također izdana na Blu-ray formatu, simultano je objavljena s kompletnim serijalom na DVD izdanju.[119]

Svih osam sezona i televizijski film 24: Iskupljenje također su dostupni za kupnju ili unajmljivanje na iTunes, Netflix, Amazon Video on Demand i Zune Marketplace.[120]

Do danas u Hrvatskoj nije izdana niti jedna sezona serije.

DVD izdanje Broj epizoda Originalno emitiranje Datum izdavanja
Regija 1 Regija 2 Regija 4
Prva sezona 24 2001. – 2002. 17. rujna 2002.[121] 14. listopada 2002. Prosinac 2002.
Druga sezona 24 2002. – 2003. 9. rujna 2003.[121] 11. kolovoza 2003. Rujan 2003.
Treća sezona 24 2003. – 2004. 7. prosinca 2004.[121] 9. kolovoza 2004. Rujan 2004.
Četvrta sezona 24 2005. 6. prosinca 2005.[121] 8. kolovoza 2005. Studeni 2005.
Peta sezona 24 2006. 5. prosinca 2006.[121] 6. studenog 2006. 6. prosinca 2006.
Šesta sezona 24 2007. 4. prosinca 2007.[121] 1. listopada 2007. 19. rujna 2007.
24: Iskupljenje 1 (dva sata) 2008. 25. studenog 2008.[121] 1. prosinca 2008. 11. veljače 2009.
Sedma sezona 24 2009. 19. svibnja 2009.[121] 19. listopada 2009. 11. studenog 2009.
Osma sezona 24 2010. 14. prosinca 2010.[121] 8. studenog 2010. 1. prosinca 2010.

Remake serije

[uredi | uredi kôd]

U studenom 2011. godine objavljeno je da će indijski glumac Anil Kapoor raditi indijski remake serije 24. Anil Kapoor, koji je u osmoj sezoni serije glumio Predsjednika Omara Hassana, u indijskoj verziji će glumiti lik Jacka Bauera, a bit će i glavni producent same serije.[122]

Izvori

[uredi | uredi kôd]
  1. ↑ Smith, Patrick. 21. siječnja 2010. 24: five ways Jack Bauer has changed television. The Telegraph. Pristupljeno 7. travnja 2012.
  2. ↑ Gray, Ellen. 8. siječnja 2009. On TV: Hoping for change? Then don’t watch ‘24’. Philadelphia Daily News. Pristupljeno 23. svibnja 2011.
  3. ↑ Lundegaard, Erik. 8. siječnja 2006. The Manchurian movie — Who took the politics out of the political thriller?. MSNBC.com. Inačica izvorne stranice arhivirana 23. lipnja 2011. Pristupljeno 23. svibnja 2011.  Arhivirana inačica izvorne stranice od 23. lipnja 2011. (Wayback Machine)
  4. ↑ Krug, Kurt Anthony. 27. svibnja 2010. The final hours: ‘24’ counts down to explosive series finale on Monday. Press and Guide. Inačica izvorne stranice arhivirana 4. ožujka 2016. Pristupljeno 22. svibnja 2011.
  5. ↑ Deggans, Eric. 6. studenoga 2001. The real new TV season starts tonight. St. Petersburg Times. Pristupljeno 23. svibnja 2011.
  6. ↑ Carter, Bill. 11. veljače 2008. After Strike, TV Shows Hurry Up and Wait. The New York Times. Pristupljeno 31. svibnja 2011.
  7. ↑ Owen, Rob. 7. kolovoza 2009. PRESS TOUR JOURNAL: '24' plans ahead. Pittsburgh Post Gazette. Inačica izvorne stranice arhivirana 27. travnja 2012. Pristupljeno 31. svibnja 2011.
  8. ↑ Rawson-Jones, Ben. 20. siječnja 2010. Is Glenn Morshower the new Alan Dale?. Digital Spy. Pristupljeno 4. srpnja 2011.
  9. ↑ a b Heard, Christopher. 2009. Timothy Niedermann (ur.). Kiefer Sutherland — Living Dangerously. 1 izdanje. Transit Publishing Inc. str. 14. ISBN 978-1-926745-55-8
  10. ↑ a b c d e Joel Surnow and Robert Cochran (co-creators). 24: The Complete First Season (Special Edition) – "The Genesis of 24" [DVD]. 20th Century Fox.
  11. ↑ Heard, Christopher. 2009. Timothy Niedermann (ur.). Kiefer Sutherland — Living Dangerously. 1 izdanje. Transit Publishing Inc. str. 15. ISBN 978-1-926745-55-8
  12. ↑ Heard, Christopher. 2009. Timothy Niedermann (ur.). Kiefer Sutherland — Living Dangerously. 1 izdanje. Transit Publishing Inc. str. 16. ISBN 978-1-926745-55-8
  13. ↑ a b c Barnhart, Aaron. 9. veljače 2007. Behind the scenes at "24″ (aka Fort Ticonderoga ... I’ll explain). TV Barn. Inačica izvorne stranice arhivirana 20. srpnja 2011. Pristupljeno 3. srpnja 2011.
  14. ↑ Heard, Christopher. 2009. Timothy Niedermann (ur.). Kiefer Sutherland — Living Dangerously. 1 izdanje. Transit Publishing Inc. str. 156. ISBN 978-1-926745-55-8
  15. ↑ a b Photo Flash: Arrivals at Fox's 24 Series Finale Party. Broadway World. 1. svibnja 2010. Inačica izvorne stranice arhivirana 13. ožujka 2012. Pristupljeno 22. svibnja 2011.
  16. ↑ a b Gallagher, Brian. 26. ožujka 2010. 24 has come to an end. Movie Web. Inačica izvorne stranice arhivirana 19. siječnja 2011. Pristupljeno 22. svibnja 2011.
  17. ↑ Heard, Christopher. 2009. Timothy Niedermann (ur.). Kiefer Sutherland — Living Dangerously. 1 izdanje. Transit Publishing Inc. str. 160. ISBN 978-1-926745-55-8
  18. ↑ Heard, Christopher. 2009. Timothy Niedermann (ur.). Kiefer Sutherland — Living Dangerously. 1 izdanje. Transit Publishing Inc. str. 170. ISBN 978-1-926745-55-8
  19. ↑ a b Hanks, Robert. 21. studenoga 2008. Jack's back: The clock ticks for 24's antihero. Independent News & Media Limited. Pristupljeno 31. srpnja 2009.
  20. ↑ On the Record, On the Set of 24. Fox News. November 1, 2006.
  21. ↑ Stanley, Alessandra. 15. siječnja 2010. Another Terrorist Plot, Another Very Long Day. The New York Times. Inačica izvorne stranice arhivirana 5. travnja 2010. Pristupljeno 27. ožujka 2010.
  22. ↑ Goldman, Eric. 19. rujna 2007. IGN: 24: The Dead Rise. IGN. Pristupljeno 23. travnja 2008.
  23. ↑ 24 ups the ante in Washington, D.C. MSNBC.com. 1. lipnja 2009. Inačica izvorne stranice arhivirana 3. listopada 2012. Pristupljeno 3. srpnja 2011.  Arhivirana inačica izvorne stranice od 3. listopada 2012. (Wayback Machine)
  24. ↑ a b "24: Day Eight" Will Be the Award-Winning Series' Final Season (priopćenje). Fox Broadcasting Company. 26. ožujka 2010. Pristupljeno 27. ožujka 2010.
  25. ↑ Brioux, Bill. 22. svibnja 2010. Goodbye, Mr. Bauer. The Star. Pristupljeno 3. lipnja 2011.
  26. ↑ McDowell, Jeane. 12. studenoga 2001. Television: The Time Of Their Lives. Time. Inačica izvorne stranice arhivirana 27. prosinca 2011. Pristupljeno 3. lipnja 2011.  Arhivirana inačica izvorne stranice od 27. prosinca 2011. (Wayback Machine)
  27. ↑ Krug, Kurt Anthony. 5. ožujka 2007. "24"/ 7 Seattle-area TV writer always has Jack Bauer on his mind. The Seattle Times. Pristupljeno 3. lipnja 2011.
  28. ↑ Most Popular People Credited in "24 (2001 TV Series)" And Credited in "Air Force One (1997)". IMDb. Pristupljeno 30. svibnja 2011.
  29. ↑ Spicer, Bryan (director); Vosloo, Arnold (actor). 24: Season Four: Commentary track [DVD]. 20th Century Fox.
  30. ↑ Adalian, Josef. 7. lipnja 2006. Fox counting down to '24' pic. Variety. Inačica izvorne stranice arhivirana 29. lipnja 2011. Pristupljeno 3. lipnja 2011.
  31. ↑ Franklin, Garth. 5. svibnja 2006. Sutherland Talks "24" Movie Filming. Dark Horizons. Inačica izvorne stranice arhivirana 11. lipnja 2016. Pristupljeno 3. lipnja 2011.
  32. ↑ Rawson-Jones, Ben. 1. travnja 2007. Report: '24' movie delayed indefinitely. Digital Spy. Pristupljeno 3. lipnja 2011.
  33. ↑ a b Reynolds, Simon. 9. veljače 2010. Fox confirms Europe-set '24' movie. Digital Spy. Pristupljeno 5. lipnja 2010.
  34. ↑ Tilly, Chris. 19. travnja 2010. 24 Movie Script Ready. IGN UK. Inačica izvorne stranice arhivirana 28. svibnja 2010. Pristupljeno 5. lipnja 2010.  Arhivirana inačica izvorne stranice od 28. svibnja 2010. (Wayback Machine)
  35. ↑ Kiefer Sutherland Dishes on the 24 Movie!. Sky1. 1. lipnja 2010. Pristupljeno 3. lipnja 2011.
  36. ↑ Wightman, Catriona. 11. studenoga 2010. Q&A: The executive producer of '24'!. Digital Spy. Inačica izvorne stranice arhivirana 12. studenoga 2010. Pristupljeno 12. studenoga 2010.
  37. ↑ Ferrante, A.C. 14. prosinca 2010. Exclusive Interview: 24's Howard Gordon reveals the scoop on the 24 movie (it's on hold) and talks about his novel GIDEON'S WAR arriving in January – Part 2. Assignment X. Pristupljeno 15. prosinca 2010.
  38. ↑ Rice, Lynette. 12. travnja 2011. '24' movie: Brian Grazer's on board for 2012 premiere. Entertainment Weekly. Inačica izvorne stranice arhivirana 13. travnja 2011. Pristupljeno 12. travnja 2011.
  39. ↑ Jicha, Tom. 27. ožujka 2010. Clock stops for 24, movie next. South Florida Sun-Sentinel. Inačica izvorne stranice arhivirana 29. kolovoza 2012. Pristupljeno 22. svibnja 2011.
  40. ↑ Goldberg, Lesley. 4. kolovoza 2011. '24' Movie: There's An 'Institutional Desire' To Do It. The Hollywood Reporter. Pristupljeno 21. kolovoza 2011.
  41. ↑ Lipworth, Elaine. 25. rujna 2011. Kiefer Sutherland: from '24' to the end of days. The Telegraph. Pristupljeno 18. listopada 2011.
  42. ↑ Sacks, Ethan. 6. prosinca 2011. ‘24’ movie slated to begin filming in spring 2012 with Kiefer Sutherland reprising Jack Bauer role. New York Daily News. Inačica izvorne stranice arhivirana 7. prosinca 2011. Pristupljeno 6. prosinca 2011.
  43. ↑ Waxman, Sharon. 14. ožujka 2012. Kiefer Sutherland Furious as Fox Pulls Plug on '24' Movie. The Wrap News Inc. Inačica izvorne stranice arhivirana 30. kolovoza 2014. Pristupljeno 15. ožujka 2012.
  44. ↑ Cassar, John. 24. listopada 2006. 24: Behind the Scenes. Insight Editions. ISBN 933784075 Provjerite vrijednost parametra |isbn=: length (pomoć)
  45. ↑ Staley, Alessandra. 28. listopada 2003. TELEVISION REVIEW; Countering Terrorists, And a Dense Daughter. The New York Times. Pristupljeno 2. siječnja 2012.
  46. ↑ Herc. 23. svibnja 2010. Herc Gives Fox's 24 *****!. Ain't It Cool News. Pristupljeno 2. siječnja 2012.
  47. ↑ 24: Season 5. Metacritic. Pristupljeno 2. siječnja 2012.
  48. ↑ 24: Season 6. Metacritic. Pristupljeno 2. siječnja 2012.
  49. ↑ 24: Season 7. Metacritic. Pristupljeno 2. siječnja 2012.
  50. ↑ 24: Season 8. Metacritic. Pristupljeno 2. siječnja 2012.
  51. ↑ Levin, Gary. 19. svibnja 2010. Groundbreaking Fox Series '24' Finally Runs Out of Time. USA Today. Pristupljeno 1. siječnja 2012.
  52. ↑ Stanley, Alessandra. 14. siječnja 2010. Another Terrorist Plot, Another Very Long Day. The New York Times. Pristupljeno 2. siječnja 2012.
  53. ↑ Poniewozik, James. 12. studenoga 2001. Television: The Time Of Our Lives. Time. Inačica izvorne stranice arhivirana 27. prosinca 2011. Pristupljeno 2. siječnja 2012.  Arhivirana inačica izvorne stranice od 27. prosinca 2011. (Wayback Machine)
  54. ↑ Elfman, Doug. 13. siječnja 2006. Critic Reviews for 24 Season 5 at Metacritic. The Chicago Sun-Times. Pristupljeno 2. siječnja 2012.
  55. ↑ Schorn, Peter. 5. prosinca 2005. 24 - Season Four. IGN. Inačica izvorne stranice arhivirana 13. prosinca 2010. Pristupljeno 2. siječnja 2012.
  56. ↑ Stanley, Alessandra. 13. siječnja 2006. Back From the Dead, a Secret Agent Is Ready to Save the World Again. The New York Times. Pristupljeno 2. siječnja 2012.
  57. ↑ Bianco, Robert. 13. siječnja 2006. Opener doesn't waste a second. USA Today. Pristupljeno 2. siječnja 2012.
  58. ↑ Reynolds, Simon. 2. srpnja 2008. Haysbert: '24' president helped Obama. Digital Spy. Inačica izvorne stranice arhivirana 16. lipnja 2009. Pristupljeno 2. siječnja 2012.
  59. ↑ Leonhart, David. 17. svibnja 2006. Bar the Door. TV Ads Want Your TiVo. The New York Times. Pristupljeno 2. siječnja 2012.
  60. ↑ McGrath, Charles. 14. svibnja 2006. Forget the Time, Agent Bauer. What Year Is It?. The New York Times. Pristupljeno 2. siječnja 2012.
  61. ↑ Rhodes, Joe. 19. veljače 2006. The First Lady Is Seriously Off Her Rocker. The New York Times. Pristupljeno 2. siječnja 2012.
  62. ↑ Sepinwall, Alan. 16. travnja 2007. Fox Monday dramas: Reversals of fortune. What's Alan Watching?. Pristupljeno 2. siječnja 2012.
  63. ↑ Hansen, Gretchen. 15. svibnja 2008. TV's Best Season Finales Ever. Entertainment Weekly. Inačica izvorne stranice arhivirana 6. kolovoza 2011. Pristupljeno 2. siječnja 2012.  Arhivirana inačica izvorne stranice od 6. kolovoza 2011. (Wayback Machine)
  64. ↑ Fitzpatrick, Kevin. 27. svibnja 2011. TV's Best Season Finales Ever. UGO. Inačica izvorne stranice arhivirana 15. prosinca 2011. Pristupljeno 2. siječnja 2012.
  65. ↑ Hanso. 20. travnja 2010. 10 Best Cliffhanging TV Season Finales. Mania. Inačica izvorne stranice arhivirana 9. siječnja 2015. Pristupljeno 2. siječnja 2012.
  66. ↑ Bryant, Adam. 2. svibnja 2009. The 13 Most Shocking TV Deaths. TV Guide. Pristupljeno 2. siječnja 2012.
  67. ↑ Häntzschel, Jörg. 25. ožujka 2007. US-Fernsehserie "24" - Folter als Teil einer nationalen Mythologie [U.S. television series "24" - torture as part of a national mythology] (njemački). Sueddeutsche.de. Pristupljeno 2. travnja 2011.
  68. ↑ Arnold, Judith. 29. listopada 2007. Folterszenen im Schweizer Fernsehen — Kontroverse um die US-Serie "24 - Twenty Four" [Torture scenes in the Swiss TV — Controversy over the U.S. series "24 - Twenty Four"] (njemački). Medienheft.ch. Pristupljeno 2. travnja 2011.
  69. ↑ Green, Adam. 22. svibnja 2005. Normalizing Torture on '24'. The New York Times. Pristupljeno 22. svibnja 2011.
  70. ↑ Macintyre, Ben. 23. travnja 2009. '24' is fictional. So is the idea that torture works. The Times. Inačica izvorne stranice arhivirana 12. svibnja 2011. Pristupljeno 22. svibnja 2011.
  71. ↑ Wardrop, Murray. 28. studenoga 2008. Kiefer Sutherland character Jack Bauer in 24 accused of 'glamorising torture'. The Telegraph. Pristupljeno 22. svibnja 2011.
  72. ↑ Nissim, Mayer. 2. veljače 2009. Sutherland denies '24' army influence. Digital Spy. Inačica izvorne stranice arhivirana 24. listopada 2012. Pristupljeno 22. svibnja 2011.
  73. ↑ Smith, George. 23. veljače 2007. Torture and '24' - because it hurts us less than the real thing?. The Register. Pristupljeno 22. svibnja 2011.
  74. ↑ a b Is 24's Jack Bauer Teaching Torture to U.S. Soldiers?. CNN
  75. ↑ a b Buncombe, Andrew. 13. veljače 2007. US military tells Jack Bauer: Cut out the torture scenes ... or else!. The Independent. Pristupljeno 22. svibnja 2011.
  76. ↑ Danzig, David. 14. siječnja 2009. 24: A Thriller With Few Surprises. Huffington Post. Pristupljeno 22. svibnja 2011.
  77. ↑ James, Clive. 30. ožujka 2007. The clock's ticking on torture. BBC News. Pristupljeno 22. svibnja 2011.
  78. ↑ 24 May Cut Down on Torture Scenes; Writers Claim it's Their Own Idea. BuddyTV. 20. veljače 2007. Inačica izvorne stranice arhivirana 23. listopada 2012. Pristupljeno 22. svibnja 2011.
  79. ↑ Wilson, Benji. 15. siječnja 2009. The new Jack Bauer: tough on torture, sweet on Obama. The Telegraph. Pristupljeno 22. svibnja 2011.
  80. ↑ McAuliff, Michael. 1. listopada 2007. Torture like Jack Bauer's would be OK, Bill Clinton says. NY Daily News. Pristupljeno 22. svibnja 2011.
  81. ↑ Lattman, Peter. 20. lipnja 2007. Justice Scalia Hearts Jack Bauer. Wall Street Journal. Pristupljeno 22. svibnja 2011.
  82. ↑ 24: It's A Chloe-Janis Rivalry--Or Not, As It Seems. BuddyTV. 2. veljače 2009. Inačica izvorne stranice arhivirana 20. listopada 2012. Pristupljeno 21. srpnja 2011.
  83. ↑ Itzkoff, Dave. 15. veljače 2009. Deep Inside the Grim ‘24,’ Two Comics’ Inside Joke. The New York Times. Pristupljeno 21. srpnja 2011.
  84. ↑ Rhodes, Joe. 23. siječnja 2005. Playing Against (Stereo)type. The New York Times. Pristupljeno 22. srpnja 2011.
  85. ↑ "24 Inside - Shohreh Aghdashloo and executive producer Peter Lenkov". 24. Fox. January 31, 2005.
  86. ↑ MacNamara, Mary. 25. svibnja 2010. Television review: The '24' finale. The Los Angeles Times. Pristupljeno 1. siječnja 2012.
  87. ↑ Kubicek, John. 24. svibnja 2010. '24' Series Finale Review: The Legacy of Jack Bauer. BuddyTV. Inačica izvorne stranice arhivirana 28. prosinca 2011. Pristupljeno 1. siječnja 2012.
  88. ↑ Stelter, Brian. 26. ožujka 2010. For ‘24,’ Terror Fight (and Series) Nears End. The New York Times. Pristupljeno 2. siječnja 2012.
  89. ↑ Schillaci, Sophie A. 25. siječnja 2012. Johnny Depp, 'The Dark Knight,' 'Lost' Named to IMDb's Top 10 of the Last Decade. The Hollywood Reporter. Pristupljeno 10. veljače 2012.
  90. ↑ '24' makes its triumphant return on FOX. The Michigan Daily. 29. listopada 2002. Inačica izvorne stranice arhivirana 10. lipnja 2008. Pristupljeno 8. kolovoza 2012.
  91. ↑ US-Jahrescharts 2002/2003 [U.S. charts of the year 2002/2003] (njemački). Quotenmeter.de. 1. lipnja 2003. Pristupljeno 4. srpnja 2008.
  92. ↑ Ryan, Suzanne C. 16. siječnja 2005. TV producers have to be agile to deal with ratings, say experts. The Boston Globe. Inačica izvorne stranice arhivirana 19. srpnja 2011. Pristupljeno 8. kolovoza 2012.
  93. ↑ Snierson, Dan. 9. siječnja 2006. The Worst Day Ever. Entertainment Weekly. Inačica izvorne stranice arhivirana 20. listopada 2012. Pristupljeno 3. lipnja 2011.  Arhivirana inačica izvorne stranice od 20. listopada 2012. (Wayback Machine)
  94. ↑ Viewership numbers of prime-time programs during the 2005–06 television season. ABC Medianet. Inačica izvorne stranice arhivirana 10. ožujka 2007. Pristupljeno 8. kolovoza 2012.
  95. ↑ Give Me My Remote: 2006–07 prime-time ratings. Give Me My Remote. 29. svibnja 2007. Inačica izvorne stranice arhivirana 9. srpnja 2011. Pristupljeno 3. lipnja 2011.
  96. ↑ Seidman, Robert. 24. studenoga 2008. Dancing With the Stars, CSI and NCIS lead weekly broadcast viewing. TV by the Numbers. Inačica izvorne stranice arhivirana 15. veljače 2011. Pristupljeno 22. veljače 2010.  Arhivirana inačica izvorne stranice od 15. veljače 2011. (Wayback Machine)
  97. ↑ ABC Ratings: 2008–09 season ratings to date. ABC Medianet. 31. svibnja 2009. Pristupljeno 3. lipnja 2011.
  98. ↑ Gorman, Bill. 16. lipnja 2010. Final 2009-10 Broadcast Primetime Show Average Viewership. TV by the Numbers. Inačica izvorne stranice arhivirana 18. travnja 2013. Pristupljeno 19. lipnja 2010.  Arhivirana inačica izvorne stranice od 17. svibnja 2013. (Wayback Machine)
  99. ↑ AFI TV Programs of the Year-Official Selections. American Film Institute. 2005. Inačica izvorne stranice arhivirana 5. lipnja 2011. Pristupljeno 27. svibnja 2011.
  100. ↑ TV series 24 axed by FOX. Daily Star. 28. ožujka 2010. Pristupljeno 24. svibnja 2011.
  101. ↑ a b 24 – Primetime Emmy® Award Database. Academy of Television Arts & Science. Pristupljeno 3. lipnja 2011.
  102. ↑ a b c The Emmy Awards presentation. Sydney Morning Herald. 28. kolovoza 2006. Pristupljeno 3. lipnja 2011.
  103. ↑ Kiefer Sutherland – Primetime Emmy® Award Database. Academy of Television Arts & Sciences. Pristupljeno 3. lipnja 2011.
  104. ↑ Joel Surnow – Primetime Emmy® Award Database. Academy of Television Arts & Science. Pristupljeno 3. lipnja 2011.
  105. ↑ Robert Cochran – Primetime Emmy® Award Database. Academy of Television Arts & Science. Pristupljeno 3. lipnja 2011.
  106. ↑ Sean Callery – Primetime Emmy® Award Database. Academy of Television Arts & Science. Pristupljeno 3. lipnja 2011.
  107. ↑ McDaniel, Mike. 6. srpnja 2006. 24 leads Emmy list, followed by Grey's, but Lost AWOL. Houston Chronicle. Pristupljeno 3. lipnja 2011.
  108. ↑ Gregory Itzin – Primetime Emmy® Award Database. Academy of Television Arts & Science. Pristupljeno 3. lipnja 2011.
  109. ↑ Jean Smart – Primetime Emmy® Award Database. Academy of Television Arts & Science. Pristupljeno 3. lipnja 2011.
  110. ↑ 2009 Emmys: Mad Men, 30 Rock Winners and Still Champs. E! Online. 20. rujna 2009. Pristupljeno 3. lipnja 2011.
  111. ↑ a b c d HFPA Awards Search. The Hollywood Foreign Press Association. Inačica izvorne stranice arhivirana 5. srpnja 2011. Pristupljeno 3. lipnja 2011.
  112. ↑ The 50 Greatest TV Shows of All Time. Empire. 30. travnja 2008. Pristupljeno 3. lipnja 2011.
  113. ↑ 24 movie 'may be set in London'. BBC Newsbeat. 23. siječnja 2009. Inačica izvorne stranice arhivirana 26. siječnja 2009. Pristupljeno 23. siječnja 2009.
  114. ↑ Sherwin, Adam. 19. prosinca 2003. Sky One outbids BBC for thriller. The Times. Pristupljeno 23. siječnja 2009. |url-status=dead zahtijeva |archive-url= (pomoć)
  115. ↑ Head, Steve. 28. listopada 2002. A Conversation with Kiefer Sutherland. IGN. Inačica izvorne stranice arhivirana 22. studenoga 2009. Pristupljeno 3. lipnja 2011.  Arhivirana inačica izvorne stranice od 22. studenoga 2009. (Wayback Machine)
  116. ↑ Lambert, David. 22. listopada 2003. 24's TV-on-DVD success leads to new DVD concepts. TVShowsOnDVD. Inačica izvorne stranice arhivirana 14. rujna 2011. Pristupljeno 3. lipnja 2011.
  117. ↑ 24 – Season 1 – Special Edition DVD Information. TVShowsOnDVD. Inačica izvorne stranice arhivirana 25. kolovoza 2011. Pristupljeno 3. lipnja 2011.
  118. ↑ Lambert, David. 23. veljače 2009. 24 DVD news: Release Date for 24 – Season 7 (DVD and Blu-ray Disc). TVShowsOnDVD. Inačica izvorne stranice arhivirana 22. siječnja 2010. Pristupljeno 13. studenoga 2009.
  119. ↑ Lambert, David. 25. svibnja 2010. Fox Press Brief Confirms December Season 8 DVD and Blu-ray and The Complete Series DVD. TVShowsOnDVD. Inačica izvorne stranice arhivirana 28. svibnja 2010. Pristupljeno 5. lipnja 2010.
  120. ↑ Welte, Jim. 9. svibnja 2006. iTunes grabs 24, others from Fox. Inačica izvorne stranice arhivirana 22. listopada 2013. Pristupljeno 4. studenoga 2011.
  121. ↑ a b c d e f g h i 24 (2001). TVShowsOnDVD. Inačica izvorne stranice arhivirana 5. siječnja 2019. Pristupljeno 22. srpnja 2011.
  122. ↑ Anil Kapoor to remake US TV series 24. Hindustan Times. 10. studenoga 2011. Inačica izvorne stranice arhivirana 1. srpnja 2012. Pristupljeno 22. lipnja 2012.  Arhivirana inačica izvorne stranice od 1. srpnja 2012. (Wayback Machine)

Literatura

[uredi | uredi kôd]

Vanjske poveznice

[uredi | uredi kôd]
Logotip Zajedničkog poslužitelja
Logotip Zajedničkog poslužitelja
 Zajednički poslužitelj ima stranicu o temi 24 (televizijska serija)
Dobavljeno iz "https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=24_(televizijska_serija)&oldid=7043013"