Weronika

Weronika

Dźělenje słowow:

We·ro·ni·ka

[1] MFA: ['u̯ɛʀɔnʲika], datiw ['u̯ɛʀɔnʲicɛ]

Słuchowe přikłady:

Woznamy:

[1] žónske předmjeno

Dalše wujasnjenja:

[1] porno Weronika / Wera ma w słowjanskich rěčach podobny mjeno Wěra, kotrež pak z druhim pochadom je

Skrótšenki:

[1] W.

Pochad:

[1] wot łaćonskeho předmjena Veronica, wot ioniskeho grjekskeho předmjena Φερενίκη (Pherenike)^[→en], wot doriskeho předmjena Βερενίκη (Berenike)^[→en] (ioniski φέρω (phero)^→en = „njesć” a νίκη (nike)^→en = „dobyće”). Doriska forma Berenike běše rozšerjena w kralskich rodach wuchodneje srjedźomórskeje kónčiny a bywaše tak tež w ludje woblubowana. Łaćonska forma Veronica přez bibliska Berenike / Veronica z noweho zakonja woblubowana bywaše.

Warijanty:

[1] Wera, Werina

Muske formy:

[1]

Hyperonymy:

[1] předmjeno, mjeno

Hyponymy:

[1]

Kolokacije:

[1]

Přikłady:

[1] Weronika podawa Jězusej pótne rubiško. (Wosadnik) ^[1]

[1] Zabłudźenosć jeje protagonistow, kotrež, kaž Weronika, „žane iluzije” wjace nimaja, skutkuje awtentiske; njemóžemy awtorce originalnosć wotrjec. (Serbske Nowiny, 13. požnjenca 1999) ^[2]

[1] W rozmołwje z młodym předewzaćelom a jeho mandźelskej je Weronika Bulankowa wjele zajimaweho zhoniła. (Serbske Nowiny, 16. pražnika 1999) ^[3]

[1] „Spytamy móhłrjec přeća a dary zwjazać”, praji Weronika Fröhlichowa, kotraž kupcow wězo tež serbsce posłužuje. (Serbske Nowiny, 16. pražnika 1999) ^[3]

[1] K tomu su přinošowali tajke holcy kaž Patricija Krawcec, Tereza Šewcec, Terez Lehnartec, Franciska Rachelic, Janin Mučiškec, Weronika Krawcec, Jěwa-Marija Menclec, Christiana Rječkec a dalše. (Serbske Nowiny, 12. pražnika 1999) ^[4]

[1] Dźakliwje sy wot Weroniki skutk lubosće přijał, smil so nad nami. (Wosadnik) ^[1]

[1] Kiž sy skutk miłosće wot Weroniki mile [[přijał. (Wosadnik) ^[1]

[1] Wón Weronice poprawom jenož tohodla pisa, zo by so při njej wubječał (a ju na kóncu zdobył). (Serbske Nowiny, 13. požnjenca 1999) ^[2]

[1] Doroteja Šołćina: 1985 je Jurij Koch – tehdy nawoda Kružka młodych – wudał zběrku „Doma swět”, w kotrejžsym prěni króć wozjewiła „Listy na Weroniku”. (Serbske Nowiny, 1. požnjenca 1999) ^[5]

[1] Samo po prěnjej nocy z Weroniku hišće lamentuje: „Njewěm, hač njeje so we mni něšto na přeco skóncowało.” Triwialne rozmyslowanja wo citaće z „Kupy zabytych” zaćišć nadutosće, egocentriskosće zesylnjeja. (Serbske Nowiny, 13. požnjenca 1999) ^[2]

Rěčne wobroty:

[1]

Wotwodźene wopřijeća:

[1]

Znate nošerki mjena:

[1]

[1] Čěska wikipedija: Veronika

[1] Němska wikipedija: Veronika

[1] Pólska wikipedija: Weronika

[1] Słowjenska wikipedija: Veronika