Wikipedija:Projekt za botaniku

Eksistuja někotre móžnosće sobu wobdźěłać w projekće.

• zeznajomić so z projektom
• hromadźić přeća wo nowych nastawkach wo botanice

• nastawki wudźěłować, kodować a polěpšić
• wšě nastawki do kategorijow zarjadować
• cuzorěčne wotkazy přidać abo porjedźić
• nastawki wo botanice z druhich rěčow přełožić

Za taksonkašćik

• Za taksonkašćik eksistuje předłoha {{Infokašćik rostlina}}

Za hornje logo

• Za přidatne informacije na spočatku nastawkow eksistuje předłoha {{Takson-logo}} z někotrymi hódnotami

Za kladogramy

• Za kladogramy eksistuje předłoha {{Clade}}.

Za njedospołne nastawki

• Jeli nastawk je małki, móžeš předłohu {{zarodk - botanika}} wužiwać.
• Jeli hišće faluje taksonkašćik, móžeš přidać předłohu {{Faluje taksonkašćik}} abo {{rq}} z parametrom taxobox.

Za wobrazy

• {{Wjacore wobrazy}}
• {{Wertikalna lisćina wobrazow}}

Druhe

• Kategorija:Předłoha:Botanika

• Bazowa kategorija za botaniku

Rostliny

• Bazowa kategorija za nastawki wo rostlinach

• Wikipedija:Projekt za předłohi

Lisćina wužitnych rostlinow

• Wužiwar:Qualia/Testowanja

Awtorojo

• Awtorske skrótšenki

Kategorije

• Kategorija:Zarodk wo biologiji
  • Kategorija:Zarodk wo botanice

Wopačne hesła

• Dracena - dźe wo družinu, ale hesło wupada kaž ród

Namjetuju nowe hesło Wonjaca dracena abo Wonjacy płon (po hesle roda płon) --Tlustulimu 17:40, 13. jun 2009 (CEST)

• Ruskusowe rostliny - bazuje na łaćonskim mjenje najwažnišeho roda Ruscus (hornjoserbsce Myšaca wěcha)
• Arundobodobna bambusnica so zda mi wopačne hesło być, dokelž eksistuje jenož słowo podobna.
• Drěstka so zda mi wopačne hesło być, dokelž namakach w słowniku Krala na stronje 75 jenož formu Drěska.
  •   sčinjene Sym tutu formu w internetowym słowniku namakał.
• Šćipalca a Alowejowa šćipalca matej wopačnej hesle, dokelž po mojich žórłach šćipalca njeje rostlina, ale dźěl ćěła rakow. Ale sym w słowniku Krala, na stronje 589, formu šćipalica namakał. Nimo toho tam je alternatiwna forma rězan (tež na stronje 458) za mjeno rostliny, kotrejež němske mjeno je Wasseraloe.
  •   sčinjene Runje to porjedźił, tak zo nětko stej nastawkaj Šćipalica a Alowejowa šćipalica.

Druhe wědomostne mjeno

• Pyr ma druhe wědomostne mjeno w němskej wikipediji: de:Quecken.
• Wšědna tučnokorjenjawka ma druhe wědomostne mjeno w němskej wikipediji: de:Gemeine Schmerwurz.
  •   sčinjene Nětko so samsne wědomostne mjeno kaž w němskej wikipediji wužiwa, a to Dioscorea communis, syn.: Tamus communis)
• Złotokwětna pozdatna truskalca (Duchesnea chrysantha) ma druhe wědomostne mjeno hač indiska pozdatna truskalca (Potentilla indica), ale jenož wo druhej družinje je nastawk w němskej wikipediji.
• Mnohokwětkata wóskowka (Hoya multiflora) ma druhe wědomostne mjeno w němskej wikipediji: de:Hoya lanceolata. Ale njewěm, hač to je prawe. Nimo toho w šwedskej wikipediji so samsne mjeno za to wužiwa: sv:Raketporslinsblomma. --Tlustulimu 16:09, 24. sep 2010 (CEST)
• Jědojty sumak (Rhus toxicodendron) ma druhe wědomostne mjeno w němskej wikipediji: de:Eichenblättriger Giftsumach. Bohužel njewěm, kotre wědomostne mjeno je płaćiwe. Štó móže pomhać? --Tlustulimu 11:19, 1. sep 2011 (CEST)

Monotypiske rody

• Wšědny rybork (Aldrovanda vesiculosa) je družina w monotypiskim rodźe Rybork (Aldrovanda). W němskej wikipediji tajke nastawki su k jednemu zjednoćene. Mam to tež tak činić? --Tlustulimu 18:33, 21. jul 2009 (CEST)
• Muchowy rybork (Dionaea muscipula) słuša druhemu rodej Rybork (Dionaea). Ale njewěm dla falowacych žórłow, hač tuta družina tež je monotypiska, abo nic. --Tlustulimu 18:44, 21. jul 2009 (CEST)

Problematiske cuzorěčne wotkazy

• Šćipalca a Alowejowa šćipalca matej měšane cuzorěčne wotkazy
  •   sčinjene Nětko stej Šćipalica a Alowejowa šćipalica

Zjednoćenje a dźělna změna hesłow

• Třěšeń dźe wo Prunus avium, ale hesło je regionalna forma. Namjetuju, zo nastawki za poddružiny bychu jenož redirecty być měli. - Nětko ma hesło słódka wišnja.
  • dźiwja wišnja (Prunus avium subsp. avium) (Hesło je w porjadku.)
  • chrympowa wišnja (Prunus avium subsp. duracina) (Snadź hesło chrymstowa wišnja je lěpša, dokelž chrymp (Hlej W internetowym słowniku: Knorpel) je rědka forma, mjeztym normowa forma je chrymst.)
  • słódka wišnja (Prunus avium subsp. juliana) (Namjetuju hesło do čorna wišnja (Hlej W internetowym słowniku: Herzkirsche) změnić. Potom hesło słódka wišnja móže hesło za družinu być.) - Nětko ma hesło čorna wišnja.

Problemy

• Čapkata kukawka - Hižo je wužiwar Tlusta wědomostne mjeno w nastawku změnił, ale myslu, zo to njedosaha.
• Runje widźach, zo smjelzyna po mojich žórłach je němsce Riedgras, mjeztym zo w němskej wikipediji so za ród Calamagrostis druhi terminus Reitgras wužiwa a Riedgras so za swójbu Riedgras wužiwa.

• Syćawka wobsahuje cuzorěčny wotkaz na Sumpfbinsen: de:Sumpfbinsen, hačrunjež je po słowniku Krala, strona 580, Teichbinse
• Syć steji za někotre rody, ale po słowniku Krala, strona 580, je Binse (za to tež je tam syćina a syćel), Simse, Netz.

• Po němskim nastawku Bolboschoenus, Blysmus, Isolepis, Schoenoplectus, Scirpoides, Trichophorum su nětko samostatne rody.

Hižo přesunjeny

• Čornucha (Nigella; Prjedy měješe hesło Kimjelčka, ale to nětko je druhi nastawk: Kimjelčka. Problem by hišće być móhł, zo terminus steji jenož we słowniku Krala, na stronje 42.)
  • Sywna čornucha (Prjedy měješe hesło Čorna kimjelčka, ale Kimjelčka je druhi ród.)
  • Rólna čornucha (Prjedy měješe hesło Rólna kimjelčka, ale Kimjelčka je druhi ród.)

Meja 2009

• 26. meje 2009 - start projekta

Tu je lisćina wobdźělnikow, kotřiž w tutym projekće pomhaja a na prašenja druhich wužiwarjow wotmołwjeja. Jeli chceš so wobdźělować, móžeš wo tym přez předłohu {{User projekt/Botanika}} na swojej wužiwarskej stronje informować. Jeli maš fachowe znajomosće wo něčim, pisaj prošu to za twojim mjenom. Dźakuju so kóždemu!

• Tlustulimu (diskusija | přinoški) – wušmórnjenja | škitanja | zablokowanja (de, eo-3, en-2, hsb-1, dsb-1, pl-1) 18:10, 26. meje 2009 (CEST)

Terminusy

• Někotre terminusy

Rozdźělne pomocki

• Wužiwar:Wildfeuer/pomocki

Płaćiwe wědomostne mjena

• Pytanska strona za płaćiwe wědomostne mjena (jendź.)

Přikładowa strona w Němčinje a Serbšćinje

• Wikipedija:Projekt za botaniku/Pomoc/přikład

Přełoženje

• Jadrješkaty sad (z de:Kernobst)
• Jadrješkosadowe rostliny (z de:Kernobstgewächse)
• Jabłukowy płód ( zde:Apfelfrucht)
• Papłód (z eo:Ŝajnfrukto)
• Póčkaty płód (z de:Steinfrucht)

Porjedźenje

• Póčkaty sad (po nastawku de:Steinobst)
• Prunus (po nastawku de:Prunus)
• Wokołkowe rostliny - hišće njeje hotowy, dokelž wobsahuje wjele njepřełoženych terminusow
• Ruskusowe rostliny - hišće faluja informacije wo rozdźělnych rodach a přełožki někotrych mjenow rodow

Njedospołne

• Hojawa (Sanicula)
• Bělan (Astrantia)
  • Wulki bělan (Astrantia major)
• Kimjelčka (Carum carvi)
• Bónčawa (Nymphaea)
• Systematika krytosymjenjakow po APG II (z de:Systematik der Bedecktsamer nach APG II), Potrjebujemy ewentualnje wobsahi z en:APG II system?
• Zestajenkowe rostliny (wobsahuje jenož dwaj wotrězkaj po němskej wersiji, ale někotre rostlinske mjena so hišće kontrolować. Hlej tež de:Korbblütler)
• Krytosymjenjak (Magnoliopsida)

• Korektura nastawki wužiwarja Wysočan
• Korektura cuzorěčnych wotkazow
• Dodawk po dalšich žórłach
• Dodawk přihódnych wobrazow

• Hórkowcowe rostliny (Hišće so dyrbi wudospołnjeć. Nimo toho listowane nastawki wo rodach a družinach so dyrbja porjedźić.)
• Wuroćowe rostliny (Listowane mjena družinow so dyrbja dopřełožić.)
• Škripina (Link na Schoenoplectus so dyrbi po přesunjenju potrjecheneho nastawka porjedźić.)
  • Hlej tež Hatna syć (W nastawku dźe wo družinje, ale po němskej wikipediji hesło so za ród wužiwać. Ale kotre hesło dyrbi nastawk wo družinje měć?)
• Diskusija:Brjohowa syć (Nastawk hišće wobsahuje njepłaćiwe wědomostne mjeno a je w nastawku syć listowany.)
• Syć (Tam so dyrbi dwě warianće porjedźić.)
• Cachorowe rostliny (Listowane nastawki so dyrbja zdźěla porjedźić.)
• Wotmjezowanje rodow kukeličkow a lěpjenkow je změniło. (Po němskej wikipediji)
• Drapalc nětko słuša k druhej swójbje, po němskej wikipediji

Přełoženje

• de:Blütenhülle - Kak so móže to přełožić? Hlej tež eo:Perianto. Čěske hesło je cs:Květní obal, pólske hesło je pl:Okwiat, mjeztym zo španiske nastawk wobsahuje zajimawe wobrazy.
• de:Hüllblatt -> Namjetuju hesło přikrywne łopješko. Hlej tež pl:Okrywa.
• de:Tragblatt -> Namjetuju hesło nošne łopješko.
• de:Ährchen -> Namjetuju hesło kłóska. Hlej tež čěske cs:Klásek a pólske hesło pl:Kłosek.
• de:Granne -> Namjetuju hesło kocht.
• de:Blütenstand -> Namjetuju hesło kwětnistwo (kwětnišćo).
• de:Rhizom -> Namjetuju hesło ricom.
• Kak so móže titul de:Sammelbalgfrüchte přełožić? Namjetuju kompleksny měchowc, dokelž měchowc stoji w słowniku Krala za němske Balg.
• Za to je předłoha de:Vorlage:Navigationsleiste Früchte (jako Předłoha:Nawigaciska lajsta płody). --Tlustulimu 13:48, 29. meje 2009 (CEST)

Přełoženje předłohow

• eo:Ŝablono:Plantaj partoj -> Namjetuju hesło {{Nawikašćik dźěle rostlinow}}.
• eo:Ŝablono:Floreroj -> Namjetuju hesło {{Nawikašćik dźěle kćenjow}}.
• de:Systematik der Nachtschatten -> Systematika wrónidłow

Přidawk

• de:Wurzel (Pflanze) -> Hesło je korjeń.

Móžeš přihódne wobraz we Wikipokładźe namakać.

Snadź na druhich stronach su přihódne wobrazy. Jeli haj, da licenca je wažna, zo by wobraz na Wikipokład nahrać směli.

Eksterne wobrazy

Móžeš tež wotkaz na eksterne wobrazy přidać, kaž na přikład na sćěhowacu stronu, jeli potrjechena rostlina so tam naspomni:

• Někotre wobrazy