דיג: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←דַּיִג: משפט מדגים, רובד |
WikiJunkie (שיחה | תרומות) |
||
| (23 גרסאות ביניים של 6 משתמשים אינן מוצגות) | |||
שורה 3:
|כתיב מלא=דייג
|הגייה=da'''yag'''
|חלק דיבר=
|מין=
|שורש={{שרש3|ד|ו|ג}}
|דרך תצורה={{משקל|קַטָּל}}
|נטיות=ר' דַּיָּגִים
}}{{תמונה|PikiWiki Israel 3763 Geography of Israel.JPG|דייג עם חכה}}▼
}}▼
# {{רובד|לשון המקרא}} אדם העוסק ב[[ציד#צַיִד|צֵיד]] [[דג]]ים.▼
▲{{תמונה|PikiWiki Israel 3763 Geography of Israel.JPG|דייג עם חכה}}
#:* {{צט/תנ"ך|וְאָנוּ, '''הַדַיּגִים''', וְאָבְלוּ, כָּל-מַשְׁלִיכֵי בַיְאוֹר
#:*{{צט/תנ"ך|הִנְנִי שֹׁלֵחַ '''לְדַיָּגִים''' רַבִּים נְאֻם יְהוָה וְדִיגוּם...|ירמיהו|טז|טז}}
▲# אדם העוסק ב[[ציד]] [[דג]]ים.
▲#:* {{צט/תנ"ך|וְאָנוּ, '''הַדַיּגִים''', וְאָבְלוּ, כָּל-מַשְׁלִיכֵי בַיְאוֹר חַכּה; וּפרְשֵי מִכְמֹרֶת עַל-פְּנֵי-מַיִם, אֻמְלָלוּ|ישעיהו|יט|ח}}.
#:* '''דיגים''' מודרניים משתמשים
▲#:* על ה[[מזח]] ישבו מספר '''דיגים''' זקנים עם [[חכה|חכות]], [[פתיון|פתיונות]] ו[[דלי]].
▲#:* דיגים מודרניים משתמשים עם [[רשת|רשתות]] חשמליות ו[[מלכדת|מלכודות]] מתוחכמות.
===גיזרון===
* מן [[דג|דָּג]].
*המילה
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|fisherman|angler}}
* ערבית: {{ת|ערבית|صیاد أسماك}}
* ספרדית: [https://dle.rae.es/pescador pescador], [https://dle.rae.es/pescador pescadora]
* פרסית: {{ת|פרסית|ماهیگیر|صیاد}}
* רוסית: {{ת|רוסית|рыбак|рыболов}}
*
*
===ראו גם===
שורה 38 ⟵ 42:
|כתיב מלא=דיג
|הגייה='''da'''yig
|חלק דיבר=
|מין=
|שורש={{שרש3|ד|ו|ג}}
|דרך תצורה={{משקל|קַיִל}}
|נטיות=דֵּיג־
}}
# {{רובד|עברית חדשה}} [[ציד#צַיִד|צֵיד]]
#:* {{צטבי|מִכָּל-מַעֲדַנֵי עוֹלָם וּמִמִּבְחַר הַמַּטְעַמִּים וּמִכֹּל-זְנֵי מֶרְקָחִים, '''דֵּיג''' יַמִּים וּנְהָרוֹת וְצֵיד שָׂדֶה וָיָּעַר|http://benyehuda.org/bialik/veyehi_hayom_shlosha_vearbaa_2.html|אגדת שלושה וארבעה|ח"נ ביאליק}}
#:* יש אנשים רבים אשר עוסקים ב'''דיג''' לצורך [[תחביב]] בלבד.
===גיזרון===
*{{חידוש|יוסף קלוזנר}}
===צירופים===
* [[דיג חופים]]
* [[דיג
* [[דיג ספורטיבי]]
* [[ספינת דיג]]
* [[נמל דיג]]
* [[מקל דיג]]
===מילים נרדפות===
* [[דוגה]] <small>(ארכאי)</small>
* [[דיוג]] <small>(ארכאי)</small>
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|fishing}}
* ספרדית: [https://dle.rae.es/pesca pesca]
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=דיג|ויקישיתוף=Fishing|ויקימסע=דיג}}
{{שורש|
[[קטגוריה:דיג|*]]
==דִּיֵג==
▲[[lo:דיג]]
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=דייג
|שורש וגזרה={{שרש3|ד|ו|ג}}
|בניין=פיעל
▲}}
# {{רובד|עברית חדשה}} צד דגים.
#:* {{מאגרים|הייתי אז בבערנינא וראיתי את הבית הבודד, הבנוי על תלפיות אשר שכן שם קלני ימים רבים. גם את הנהר אשר דִּיֵג שמה דגים [...].|http://maagarim.hebrew-academy.org.il/Pages/PMain.aspx?mishibbur{{=}}1001201&mm15{{=}}000000002445011&mismilla|תולדות הטבע א'|מנדלי מוכר ספרים|שנה=1862|ויקיפדיה=ללא}}
===גיזרון===
* מן ד-ו-ג.
===מילים נרדפות===
* [[דג#דָּג|דָּג]]
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|fish}}
* ערבית: {{ת|ערבית|يَصِيدُ}}{{כ}} (yaṣīdu)
* צרפתית: {{ת|צרפתית|pêcher}}
* רוסית: {{ת|רוסית|рыба́чить}}{{כ}} (rybáčit)
* ספרדית: [https://dle.rae.es/pescar pescar]
{{שורש|דוג}}
| |||