[go: up one dir, main page]

I Look in People's Windows

"I Look in People's Windows" (בעברית: "אֲנִי מִסְתַּכֶּלֶת בחַלּוֹנוֹת שֶׁל אֲנָשִׁים") הוא שיר שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת האמריקאית טיילור סוויפט. את השיר הוציאה ב-19 באפריל 2024 לאור חברת התקליטים ריפבליק רקורדס, כרצועה ה-25 מתוך מהדורתו המורחבת, The Anthology Edition, של אלבומה ה-11 של סוויפט, The Tortured Poets Department.

"I Look in People's Windows"
שיר בביצוע טיילור סוויפט
מתוך האלבום The Tortured Poets Department: The Anthology
יצא לאור 19 באפריל 2024
תאריך הקלטה 20222023
שפה אנגלית
אורך 2:11
חברת תקליטים ריפבליק רקורדס
כתיבה טיילור סוויפט, ארון דסנר, פטריק ברגר
הפקה טיילור סוויפט, ארון דסנר, פטריק ברגר

ב-21 באוקטובר 2022 פרסמה סוויפט את אלבומה העשירי, Midnights, שזכה להצלחה אדירה והפך למוקד התעניינות גדול בקרב כלי התקשורת בעולם. ביום הראשון לצאתו הושמע כ-186 מיליון פעמים בספוטיפיי – שיא כל הזמנים.[1] בשנת 2023 הוציאה את Speak Now (Taylor's Version) ואת 1989 (Taylor's Version) כחלק מפרויקט הקלטת כל ששת אלבומיה הראשונים מחדש עקב מחלוקת המאסטרס שלה עם חברת התקליטים ביג משין רקורדס.[2] ב-4 בפברואר נערך טקס פרסי גראמי ה-66 בו הועמד Midnights לכמה פרסים שונים. כמה ימים לפני הטקס שינתה סוויפט את תמונת הפרופיל שלה ברשתות החברתיות לתצלום בשחור-לבן. מעריצים רבים סברו כי היא עתידה להכריז על מועד הוצאתו של Reputation (Taylor's Version), ההקלטה החוזרת של אלבום האולפן השישי שלה, Reputation‏ (2017), שאופיין באותם צבעים. בד בבד הייתה באתר האינטרנט של סוויפט מעין תקלה, שדיווחה על קוד HTTP‏ 321. בנוסף, נרשם על הצג קוד שגיאה אחר בשם "hneriergrd", שפוענח מאוחר יותר על ידי הסוויפטיז בתהליך אנגרמה כ-"Red herring", מונח המתאר אדם שמנסה להסיח את דעת הקהל מפתרון הבעיה האמיתית. קוד המקור של האתר היה בג'יבריש.[3][4][5]

בטקס פרסי גראמי ה-66 זכתה סוויפט בשני פרסים עבור "אלבום הפופ הווקאלי הטוב ביותר" ו"אלבום השנה". בנאום הזכייה הראשון שלה הכריזה על תאריך צאתו של The Tortured Poets Department, וסיפרה כי היא עבדה על יצירתו עוד מ-2022.[6][7][8] עטיפתו הרשמית הועלתה לחשבונות השונים שלה ברשתות החברתיות יחד עם צילום של פתק לבן בכתב יד, אשר שילב תרגומים לאנגלית מקוד המקור של אתר האינטרנט ה"תקול" שלה:[5][9]

וכך אני בודקת את כל ההוכחות / סמל האצולה המוכתם שלי / המוזות שלי נרכשו כמו חבורות / הקמעות והקסמים שלי / צלילי הטיקטוק של פצצות האהבה / הוורידים שלי התמלאו בדיו שחור כזפת / הכל הוגן באהבה ובשירה...

בכבוד רב, יושבת ראש מחלקת המשוררים המעונים.

קוד אתר האינטרנט של סוויפט לאחר תרגומו לאנגלית[10]

ב-19 באפריל הכריזה סוויפט בהפתעה על פרסומו של The Tortured Poets Department: The Anthology, אלבום המשך ל-The Tortured Poets Department.‏ "I Look in People's Windows" הוכלל בגרסה זו כרצועה ה-25.[11]


כתיבה ותוכן השיר-

עריכה

השיר 'I Look In People's Windows' של טיילור סוויפט חוקר נושאים של געגוע, מציצנות והטבע הרודפני של מערכות יחסים לא פתורות. המילים מתארות מספר שאחרי אובדן אישי לכאורה מינורי אך משמעותי, מוצא את עצמו מתבונן באובססיביות אל חלונותיהם של זרים, בתקווה להציץ במאהב עבר. מעשה זה של הסתכלות דרך חלונות משמש כמטאפורה לרצון להבין ולהתחבר מחדש לחלק מחייו שנותר לא ברור ומחוץ להישג יד.

הפזמון של השיר, 'אני מסתכל בחלונות של אנשים', החוזר על עצמו בהקשרים משתנים, ממחיש את עומק הכמיהה של המספר ואת מידת הבידוד שלהם. הדימויים של 'זוהרים מוזהבים' ו'מסיבות חג המולד מבחוץ' מנוגדים את החום והקשר שחווים אחרים עם הניתוק הקר שחש המספר. הצמדה זו מעצימה את תחושת הבדידות ואת האופי המציצני של מעשיו של המספר, שכן הם נותרים זרים המציץ לחייהם של אחרים.

השימוש של סוויפט בפרטים ספציפיים, כמו הכיוונים 'צפונה' ו'דרומה' או ה'יוצא, החוצה, החוצה' החוזר, מדגיש את המרחק הפיזי והרגשי בין המספר למושא חיבתו. השיר לוכד את ההרגשה האוניברסלית של תהייה על הדרך שלא נלקחה ועל האנשים שאנו משאירים מאחור, מה שהופך אותו לשיקוף נוקב על קשרים אנושיים ועל הסקרנות הכואבת לפעמים המלווה באהבה אבודה.

מיקומי שיא

עריכה
 
‏  מצעדים ודירוגים
מדינה מצעד מיקום שיא
  עולמי בילבורד גלובל 200 40 [14]
בילבורד גלובל ללא ארצות הברית 74 [15]
  אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 40 [12]
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 39 [13]
מצעד שירי הסטרימינג 34 [16]
מצעד השירים הדיגיטליים 25 [17]
  קנדה קנדה הוט 100 40 [18]

הערות שוליים

עריכה
  1. ^ Bugel, Safi (28 באוקטובר 2022). "Taylor Swift: Midnights becomes biggest album of 2022 after one week". The Guardian. ISSN 0261-3077. ארכיון מ-23 בנובמבר 2023. נבדק ב-5 בפברואר 2024. {{cite news}}: (עזרה)
  2. ^ Wickman, Kase (4 בפברואר 2024). "Taylor Swift Arrives at the Grammys 2024". Vanity Fair. ארכיון מ-5 בפברואר 2024. נבדק ב-5 בפברואר 2024. {{cite journal}}: (עזרה)
  3. ^ Smyth, Tom (4 בפברואר 2023). "The Ties Were Black, the Lies Were White...and Now So Is Taylor Swift's Profile Picture". Variety. ארכיון מ-5 בפברואר 2024. נבדק ב-4 בפברואר 2023. {{cite journal}}: (עזרה)
  4. ^ West, Bryan (4 בפברואר 2024). "'Error 321' Taylor Swift website crashes, sending fans on frantic hunt for 'red herring'". USA Today. ארכיון מ-4 בפברואר 2024. נבדק ב-5 בפברואר 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  5. ^ 1 2 West, Bryan (4 בפברואר 2024). "Taylor Swift announces brand-new album at Grammys: 'Tortured Poets Department'". The Tennessean. ארכיון מ-17 בפברואר 2024. נבדק ב-5 בפברואר 2024. {{cite news}}: (עזרה)
  6. ^ West, Bryan (4 בפברואר 2024). "Taylor Swift announces brand-new album at Grammys: 'Tortured Poets Department'". USA Today. ארכיון מ-5 בפברואר 2024. נבדק ב-6 בפברואר 2024. {{cite news}}: (עזרה)
  7. ^ Kuo, Christopher (4 בפברואר 2024). "Taylor Swift announces new album during Grammy win". The New York Times. ארכיון מ-5 בפברואר 2024. נבדק ב-5 בפברואר 2024. {{cite news}}: (עזרה)
  8. ^ Singh, Surej (5 בפברואר 2024). "Taylor Swift announces new album, 'The Tortured Poets Department'". NME. ארכיון מ-10 בפברואר 2024. נבדק ב-5 בפברואר 2024. {{cite journal}}: (עזרה)
  9. ^ Mendez, Moises (6 בפברואר 2024). "What to Know About Taylor Swift's New Album". Time. ארכיון מ-6 בפברואר 2024. נבדק ב-6 בפברואר 2024. {{cite journal}}: (עזרה)
  10. ^ Shanfeld, Ethan (4 בפברואר 2024). "Taylor Swift Announces New Album 'The Tortured Poets Department' During Grammys Acceptance Speech". Variety. ארכיון מ-5 בפברואר 2024. נבדק ב-4 בפברואר 2024. {{cite journal}}: (עזרה)
  11. ^ "Review: Taylor Swift's Tortured Poets Department finds the star vulnerable but vicious" (באנגלית בריטית). 2024-04-19. נבדק ב-2024-04-19.
  12. ^ ARIA Top 50 Singles, ARIA, ‏29 באפריל 2024 (באנגלית)
  13. ^ Xander Zellner, Taylor Swift Charts 32 Songs on Hot 100, Including Every Track From ‘The Tortured Poets Department’, Billboard, ‏2024-04-29 (באנגלית אמריקאית)
  14. ^ R. J. Cabral, Billboard Global 200, Billboard, ‏2020-09-15 (באנגלית אמריקאית)
  15. ^ R. J. Cabral, Billboard Global Excl. US, Billboard, ‏2020-09-15 (באנגלית אמריקאית)
  16. ^ devops, Streaming Songs, Billboard, ‏2013-01-21 (באנגלית אמריקאית)
  17. ^ devops, Digital Song Sales, Billboard, ‏2013-01-02 (באנגלית אמריקאית)
  18. ^ tolsen, Billboard Canadian Hot 100, Billboard, ‏2013-01-02 (באנגלית אמריקאית)