amañecer

amañecer (sg: amañecer; pl: amañeceres)

1. Momento en que aparece o sol no horizonte inaugurando un novo día.
   • Exemplo: Érgome ó amañecer.
     
     
   • Sinónimos: abrente, alba, alba do día, alborada, amencer, aurora, rompente.

• Alemán: Morgengrauen ^(de).
• Castelán: amanecer ^(es).
• Finés: aamunsarastus ^(fi).
• Portugués: amanhecer ^(pt).

amañecer

1. Aparecer a luz do sol pola mañá.
   • Exemplo: Espertou cando amañecía.
     
     
   • Sinónimos: abrir o día, albear, alborecer, alborexar, amencer, clarexar, despuntar o día, lumbrigar, nacer o día, raiar, raiar o día, raiar o sol, riscar o día, romper o día, saír o sol, vir o día.
2. Chegar ou estar nun lugar ou situación ao saír o sol.
   • Exemplo: Amañeceu cunha resaca que non se tiña en pé.
     
     
   • Sinónimos: amencer.

• Castelán: amanecer ^(es); (1) alborear ^(es), rayar el alba ^(es), rayar el día ^(es), romper el día ^(es).
• Finés: sarastaa ^(fi).
• Portugués: amanhecer ^(pt).