Saltar ao contido

tigre

do Galizionario, dicionario galego na Internet.

Vexa na Galipedia o artigo acerca de «tigre».

Tigre de Sumatra.

Etimoloxía: do latín tigris.

Pronuncia: [ˈti.ɣɾɪ] (AFI)

Substantivo masculino

tigre (sg: tigre; pl: tigres)

(Zooloxía) Mamífero carnívoro da familia Felidae, pertencente a unha das catro especies de felinos do xénero Panthera, de cor xeralmente laranxa acastañada con bandas transversais negras. A femia denomínase tigresa.
(Figurado) Persoa cruel.

Traducións

Animal

Francés: tigre ^(fr)
Frisón: tiger ^(fy)
Galés: teigr ^(cy)
Gan: 老虎 ^(gan)
Grego: τίγρης ^(el)
Groenlandés: tiigeri ^(kl)
Guaraní: jaguarete ^(gn)
Gujarati: વાઘ ^(gu)
Hakka: lo-fú ^(hak)
Hebreo: טיגריס ^(he)
Hindi: बाघ ^(hi), व्याघ्र ^(hi), शेर ^(hi)
Húngaro: tigris ^(hu)
Iacut: баабыр ^(sah)
Ido: tigro ^(io)
Ilocano: tigre ^(ilo)
Indonesio: harimau ^(id), macan ^(id)
Inglés: tiger ^(en)
Inglés antigo: tiger ^(ang)
Interlingua: tigre ^(ia)
Irlandés: tíogar ^(ga)
Islandés: tígur ^(is)
Italiano: tigre ^(it)
Khmer: ខ្លាធំ ^(km)
Kirguiz: жолборс ^(ky)
Kurdo: پڵنگ ^(ku)
Lao: ເສືອ ^(lo)
Latín: tigris ^(la)
Letón: tīģeris ^(lv)
Limburgués: tieger ^(li)
Lituano: tigras ^(lt)
Lojban: tirxu ^(jbo)
Luxemburgués: Tiger ^(lb)
Macedonio: тигар ^(mk)
Malaiala: പുലി ^(ml), വ്യാഘ്രം ^(ml)
Malaio: harimau ^(ms), macan ^(ms), harimau belang ^(ms), macan loreng ^(ms)
Manchú: tasha ^(mnc)
Maorí: taika ^(mi)
Marathi: वाघ ^(mr)
Minnan: hó͘ ^(nan)
Mongol: бар ^(mn)
Navajo: náshdóítsoh noodǫ́zígíí ^(nv)
Neerlandés: tijger ^(nl)
Nepalés: बाघ ^(ne)
Noruegués: tiger ^(no)
Noruegués nynorsk: tiger ⁽ⁿⁿ⁾

Occitano: tigre ^(oc)
Osetio: тигр ^(os)
Pali: byaggha ^(pi)
Papiamento: tiger ^(pap), tigro ^(pap)
Paxtún: پړانګ ^(ps)
Persa: ببر ^(fa)
Polaco: tygrys ^(pl)
Portugués: tigre ^(pt)
Quechua: tigri ^(qu)
Romanés: tigru ^(ro)
Ruso: тигр ^(ru)
Sánscrito: व्याघ्र ^(sa)
Serbio: тигар ^(sr)
Serbocroata: тигар ^(sh), tigar ^(sh)
Siciliano: tigri ^(scn)
Somalí: shabeel ^(so)
Suahili: simba marara ^(sw)
Sueco: tiger ^(sv)
Sundanés: lodaya ^(su)
Tagalo: tigre ^(tl)
Tailandés: เสือ ^(th)
Tamazight do Atlas Central: ⴰⵖⵉⵍⴰⵙ ^(tzm)
Támil: புலி ^(ta)
Tártaro: юлбарыс ^(tt)
Taxico: бабр ^(tg)
Telugú: పులి ^(te)
Tibetano: སྟག ^(bo)
Tupí: îagûara ^(tpn), îagûareté ^(tpn)
Turco: kaplan ^(tr)
Turcomán: gaplaň ^(tk)
Ucraíno: тигр ^(uk)
Uigur: يولۋاس ^(ug), بارس ^(ug)
Urdú: شیر ^(ur)
Usbeco: yolbars ^(uz)
Vasco: tigre ^(eu)
Vietnamita: con hổ ^(vi), con cọp ^(vi)
Volapuk: tiaf ^(vo)
Chinés wu: 虎 ^(wuu)
Xaponés: 虎 ^(ja)
Xavanés: macan ^(jv)
Xeorxiano: ვეფხვი ^(ka)
Xhosa: ingwe ^(xh)
Yiddish: טיגער ^(yi)
Zulú: ingwe ^(zu)

Véxase tamén

Apéndice:Animais

Etimoloxía: do latín tigris.

Pronuncia: /tiɡʁ/ (AFI)

Escoitar: «tigre»
(Ficheiro ─ axuda)

Substantivo masculino

tigre

(Zooloxía) Tigre.
(Figurado) Persoa cruel.

Etimoloxía: do latín tigris.

Substantivo feminino

tigre

(Zooloxía) Tigre.

Etimoloxía: do latín tigris.

Substantivo masculino

tigre

(Zooloxía) Tigre.

Traído desde «https://gl.wiktionary.org/w/index.php?title=tigre&oldid=718225»

Categorías agochadas: