Saltar ao contido

paz

do Galizionario, dicionario galego na Internet.

Grafías semellantes: Paz

Vexa na Galipedia o artigo acerca de «paz».

Etimoloxía: do latín pax, pacis.

Pronuncia: [ˈpaθ] (estándar), [ˈpas] (con seseo) (AFI)

Substantivo feminino

paz (sg: paz; pl: paces)

Estado libre de guerra, en particular guerra entre outros países.
Estado de tranquilidade, quietude e harmonía.

Termos relacionados

Traducións

Traducións

Africáner: vrede ^(af).
Albanés: paqe ^(sq).
Alemán: Frieden ^(de).
Alto sorabo: měr ^(hsb).
Armenio: խաղաղություն ^(hy) (xałałutʿyun).
Asturiano: paz ^(ast).
Azarí: sülh ^(az).
Baixo sorabo: měr ^(dsb).
Birmano: ငြိမ်းချမ်းရေး ^(my) (ngrim:hkyam:re:).
Bretón: peoc'h ^(br).
Castelán: paz ^(es).
Catalán: pau ^(ca).
Checo: mír ^(cs).
Chinés: 和平 ^(zh) (hépíng).
Coreano: 평화 ^(ko) (pyeonghwa).
Croata: mir ^(hr).

Danés: fred ^(da).
Eslovaco: mier ^(sk).
Esloveno: mir ^(sl).
Estoniano: rahu ^(et).
Finés: rauha ^(fi).
Francés: paix ^(fr).
Grego: ειρήνη ^(el) (eiríni).
Hakka: 和平 ^(hak) (foˇ pinˇ).
Húngaro: béke ^(hu).
Inglés: peace ^(en).
Indonesio: perdamaian ^(id).
Islandés: friður ^(is).
Italiano: pace ^(it).
Lao: ສັນຕິພາບ ^(lo) (san ti phāp).
Latín: pax ^(la).
Letón: miers ^(lv).
Lituano: taika ^(lt).

Luxemburgués: Fridden ^(lb).
Minnan: 和平 ^(nan) (hô-pîng ^(nan)).
Neerlandés: vrede ^(nl).
Noruegués: fred ^(no).
Polaco: pokój ^(pl).
Portugués: paz ^(pt).
Romanés: pace ^(ro).
Ruso: мир ^(ru) (mir).
Sueco: fred ^(sv).
Tagalo: kapayapaan ^(tl).
Tailandés: สันติภาพ ^(th) (sǎn-dtì-pâap).
Turco: barış ^(tr).
Ucraíno: мир ^(uk) (myr).
Vasco: bake ^(eu).
Vietnamita: hòa bình ^(vi).
Xaponés: 平和 ^(ja) (へいわ, heiwa).
Xeorxiano: მშვიდობა ^(ka) (mšvidoba).

Etimoloxía: do latín pax, pacis.

Pronuncia: /ˈpaθ/ (AFI)

Substantivo feminino

paz (sg: paz; pl: paces)

Paz.

Bretón paz¹

Etimoloxía: do bretón antigo pas, do protocéltico *kʷasto-.

Pronuncia: /paːs/ (AFI)

Substantivo masculino

paz

(Medicina) Tose.

paz²

Etimoloxía: do francés antigo pas, do latín passus.

Pronuncia: /paːs/ (AFI)

Substantivo masculino

paz (sg: paz; pl: pazioù)

Paso.

Etimoloxía: do latín pax, pacis.

Pronuncia: /ˈpaθ/ ou /ˈpas/ (AFI)

Substantivo feminino

paz (sg: paz; pl: paces)

Paz.

Etimoloxía: do latín pax, pacis.

Pronuncia: /ˈpaʃ/ (AFI)

Substantivo feminino

paz (sg: paz; pl: pazes)

Paz.

Traído desde «https://gl.wiktionary.org/w/index.php?title=paz&oldid=711612»

Categorías agochadas: