-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 40
/
negativeverbs.html
175 lines (175 loc) · 12.1 KB
/
negativeverbs.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
<!DOCTYPE html>
<html lang="zh-Hans">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, user-scalable=no">
<meta name="keywords" content="learn japanese,learn japanese for free,learn japanese online,how to learn japanese,learn hiragana,learn katakana,learn Kanji" />
<meta name="theme-color" content="#7FDBFF">
<title>日语语法指南 | Learn Japanese</title>
<link rel="stylesheet" href="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/4.0.0/css/bootstrap.min.css" integrity="sha384-Gn5384xqQ1aoWXA+058RXPxPg6fy4IWvTNh0E263XmFcJlSAwiGgFAW/dAiS6JXm" crossorigin="anonymous">
<link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="assets/jg_custom.css" />
<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/jquery@1.11.1/dist/jquery.min.js"></script>
<script src="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/4.0.0/js/bootstrap.min.js" integrity="sha384-JZR6Spejh4U02d8jOt6vLEHfe/JQGiRRSQQxSfFWpi1MquVdAyjUar5+76PVCmYl" crossorigin="anonymous"></script>
<script src="assets/script.js?O"></script>
</head>
<body>
<div id="content-area" class="container">
<div class="row">
<div class="col-lg-8 offset-lg-2 col-md-8 offset-md-2 col-sm-12 col-xs-12">
<nav class="navbar navbar-default navbar-dark" id="nav-top" role="navigation">
<div class="container-fluid">
<div class="navbar-header float-left">
<button type="button" class="navbar-toggler border border-secondary rounded bg-secondary" data-toggle="collapse"
data-target="#header-navbar-collapse">
<span class="navbar-toggler-icon"></span>
</button></div>
<ol class="breadcrumb">
<li class="breadcrumb-item"><a href="index.html">日语语法指南</a></li>
<li class="breadcrumb-item"><a href="basic.html">语法基础</a></li>
</ol>
<div class="collapse navbar-collapse pull-right" id="header-navbar-collapse">
<ul class="nav navbar-nav">
<li><a class="pull-right" href="http://guidetojapanese.org/learn/">English Site</a></li>
<li><a class="pull-right" href="http://guidetojapanese.org/learn/grammar/negativeverbs">本页原文</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</nav>
<h1 id="page-title">动词的否定式</h1>
<p>作者：Tae Kim</p>
<p>学完如何描述事物以及使用动词描述动作之后，我们来学习否定式<span class="remark">（译者注：日语里面似乎没有「否定式」这种语法叫法，但为避免读者将其与动词其他活用形混淆，或者看其他书产生疑惑，本指南统一按照「否定式」来翻译）</span>。换个说法，我们想表达某个动作未被执行。做法跟名词及形容词一样，活用动词，但是规则稍微复杂一些。</p>
<h2 id="part2">将动词活用为否定式</h2>
<h3>词汇学习</h3>
<ol>
<li>ある （う动词） - 存在（无生命）</li>
<li>いる （る动词） - 存在（有生命）</li>
<li>食べる 【た・べる】 （る动词） - 吃</li>
<li>買う 【か・う】 （う动词） - 买</li>
<li>待つ 【ま・つ】 （う动词） - 等待</li>
<li>する （例外） - 做</li>
<li>来る 【く・る】 （例外） - 来</li>
<li>見る 【み・る】 （る动词） - 看</li>
<li>寝る 【ね・る】 （る动词） - 睡觉</li>
<li>起きる 【お・きる】 （る动词） - 叫醒；发生</li>
<li>考える 【かんが・える】 （る动词） - 考虑</li>
<li>教える 【おし・える】 （る动词） - 教；告知</li>
<li>出る 【で・る】 （る动词） - 出来</li>
<li>着る 【き・る】 （る动词） - 穿</li>
<li>話す 【はな・す】 （う动词） - 说</li>
<li>聞く 【き・く】 （う动词） - 问；听</li>
<li>泳ぐ 【およ・ぐ】 （う动词） - 游泳</li>
<li>遊ぶ 【あそ・ぶ】 （う动词） - 玩</li>
<li>飲む 【の・む】 （う动词） - 喝</li>
<li>帰る 【かえ・る】 （う动词） - 回家</li>
<li>死ぬ 【し・ぬ】 （う动词） - 死去</li>
<li>お金 【お・かね】 - 钱</li>
<li>私 【わたし】 - 我；我自己</li>
<li>猫 【ねこ】 - 猫</li>
</ol>
<p id="aru">我们现在要按照上一课学的分类法来学习活用规则。但首先我们要说一个非常重要的活用规则例外：「<span title="ある - 存在（无生命）" class="popup">ある</span>」。</p>
<ul>
<li>ある （う动词） - 存在（无生命）</li>
<li>いる （る动词） - 存在（有生命）</li>
</ul>
<p>「<span title="ある - 存在（无生命）" class="popup">ある</span>」是一个表示无生命物体存在的う动词，相应的，表示有生命物体（比如人或动物）的存在则用「<span title="いる - 存在（有生命）" class="popup">いる</span>」，它是一个正常的る动词。比如你想说屋里有张椅子，就要用动词「<span title="ある - 存在（无生命）" class="popup">ある</span>」，但说屋里有个人就要用「<span title="いる - 存在（有生命）" class="popup">いる</span>」。「<span title="ある - 存在（无生命）" class="popup">ある</span>」和「<span title="いる - 存在（有生命）" class="popup">いる</span>」这两个动词跟其他动词很不一样，因为它们仅仅描述事物的存在而不代表具体的动作。你要根据对象是否有生命来选用其中一个。</p>
<p>说这个插曲的原因是因为「<span title="ある - 存在（无生命）" class="popup">ある</span>」的否定式是「<span title="ある - 存在（无生命）" class="popup">ない</span>」（意思是某物不存在）。其他所有动词的否定活用规则如下，附示例。</p>
<p>＊ = 这种活用的例外</p>
<div class="sumbox" id="nvs">
<span class="summary">动词否定式的活用规则</span>
<ul>
<li><b>对る动词：</b>把「る」去掉换成「ない」<br />
例：食べ<strike>る</strike> + ない = 食べ<em>ない</em></li>
<li><b>＊ 对以「う」结尾的う动词：</b> 把「う」换成「わ」，再加上「ない」<br />
例：買<strike>う</strike> + わ + ない = 買<em>わない</em></li>
<li><b>其他う动词：</b>把末假名换成同行的あ段假名，再加上「ない」<br />
例：待<strike>つ</strike> + た = 待<em>たない</em></li>
<li><b>例外：</b>
<ol>
<li>する → しない</li>
<li>くる → こない</li>
<li>＊ある → ない</li>
</ol>
</li>
<li><span class="remark">译者注：加上「ない」之前的活用形在语法上称为「未然形」</span></li>
</ul>
</div>
<table class="table table-condensed">
<caption>动词否定式示例</caption>
<tr>
<th>る动词</th>
<th>う动词</th>
<th>例外</th>
</tr>
<tr>
<td>見る → 見ない</td>
<td>話す → 話さない</td>
<td>する → しない</td>
</tr>
<tr>
<td>食べる → 食べない</td>
<td>聞く → 聞かない</td>
<td>くる → こない</td>
</tr>
<tr>
<td>寝る → 寝ない</td>
<td>泳ぐ → 泳がない</td>
<td>＊ある → <em>ない</em></td>
</tr>
<tr>
<td>起きる → 起きない</td>
<td>遊ぶ → 遊ばない</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>考える → 考えない</td>
<td>待つ → 待たない</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>教える → 教えない</td>
<td>飲む → 飲まない</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>出る → 出ない</td>
<td>＊買う → 買<em>わ</em>ない</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>着る → 着ない</td>
<td>帰る → 帰らない</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>いる → いない</td>
<td>死ぬ → 死なない</td>
<td></td>
</tr>
</table>
<h3>示例</h3>
<p>以下是用动词否定式造的例句。</p>
<ol>
<li>アリスは<em><span title="たべる - 吃" class="popup">食べない</span></em>。<br />
对 Alice 来说，不吃。</li>
<li>ジムが<em><span title="あそぶ - 玩" class="popup">遊ばない</span></em>。<br />
Jim 是不玩的那个人。</li>
<li>ボブも<em><span title="する - 做" class="popup">しない</span></em>。<br />
Bob 也不做。</li>
<li><span title="おかね - 钱" class="popup">お金</span>が<em><span title="ある - 存在（无生命）" class="popup">ない</span></em>。<br />
没有钱。（字面：钱是不存在的那样东西。）</li>
<li><span title="わたし -我；我自己" class="popup">私</span>は<em><span title="かう - 买" class="popup">買わない</span></em>。<br />
对我来说，不买。</li>
<li><span title="ねこ - 猫" class="popup">猫</span>は<em><span title="いる- 存在（有生命）" class="popup">いない</span></em>。<br />
没有猫。（字面：对于猫来说，不存在。）</li>
</ol>
<ul class="menu"><li class="leaf first last"><a href="negativeverbs_ex.html">动词否定活用练习</a></li></ul>
<nav class="navbar navbar-default footer" role="navigation">
<div class="pull-left"><a href="verbs_ex.html">动词练习</a></div>
<div class="pull-right"><a href="negativeverbs_ex.html">动词否定活用练习</a></div>
</nav>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>