Checklist

• I have searched the issue tracker for open issues that relate to the same problem, before opening a new one.
• This issue only relates to a single bug. I will open new issues for any other problems.

Describe the bug

The basic sample application found on the documentation when running on a MacOS shows the systray menu on when the systray icon is clicked in a Desktop window, it doesn't show anything when it's clicked with a space active

How to reproduce

1. Run the sample systray application
2. Get to a space on a second monitor (full window application)
3. click on the systray icon
4. The menu does not show

Screenshots

No response

Example code

package main

import (
	"fyne.io/fyne/v2"
	"fyne.io/fyne/v2/app"
	"fyne.io/fyne/v2/driver/desktop"
	"fyne.io/fyne/v2/widget"
)

func main() {
	a := app.New()
	w := a.NewWindow("SysTray")

	if desk, ok := a.(desktop.App); ok {
		m := fyne.NewMenu("MyApp",
			fyne.NewMenuItem("Show", func() {
				w.Show()
			}))
		desk.SetSystemTrayMenu(m)
	}

	w.SetContent(widget.NewLabel("Fyne System Tray"))
	w.SetCloseIntercept(func() {
		w.Hide()
	})
	w.ShowAndRun()
}

Fyne version

2.5.1

Go compiler version

1.23.2

Operating system and version

Mac OS 14.5

Additional Information

No response