Chronicon universale ab O.C. usque ad a. 1106

(Chronik von der Erschaffung der Welt bis zum Jahr 1106)

Repertorium Fontium 4, 305

Beschreibung

(Waitz: Rezension B, Schmale: Rezension I). Im Autograph der Chronik Frutolfs von Michelsberg wurde der Schluss ausradiert und durch neuen Text ersetzt, außerdem die Darstellung bis 1106 selbständig weitergeführt. Die Absicht des Bearbeiters war es, die Herrschaft Heinrichs IV. als unrechtmäßig und die Machtübernahme seines Sohnes Heinrich V. als legitim darzustellen. Besonders ausführlich wird in der Fortsetzung der Erste Kreuzzug behandelt. Als Urheber dieser Bearbeitung galt früher Ekkehard, wahrscheinlich zu Unrecht. Eher handelt es sich um denselben Mönch des Klosters Michelsberg (O.S.B, Bayern, dioec. Bamberg) bei Bamberg, der auch die Chronici imperatorum a tempore Karoli Magni usque ad a. 1114 libri III (Anonyme Kaiserchronik) verfasst hat. Inc.: Moysen gentis Hebraicae ductorem.

Handschriften – Mss.

• Jena, Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek, Ms. Bos. q. 19 Fortsetzung zum Autograph des Frutolf von Michelsberg von anderen Händen
  • http://archive.thulb.uni-jena.de/hisbest/receive/HisBest_cbu_00028550
• Praha, Národní Muzeum. Knihovna, XVII D 25 saec. xii, vermutlich aus Prüfening, Abschrift aus dem Jenaer Codex
  • http://www.manuscriptorium.com/apps/index.php?direct=record&pid=AIPDIG-NMP___XVII_D_25___0VYY1Q0-cs
• Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. 413, f. 10r-144r saec. xiii in., aus Niederaltaich, Abschrift aus dem Jenaer Codex
  • https://manuscripta.at/?ID=9788 mit Link zum Digitalisat

Literatur zu den Handschriften allgemein

• G. Waitz (MGH SS, 6), 1844, 14 (dMGH)
• C. A. Meier, Chronicon pictum. Von den Anfängen der Chronikenillustration zu den narrativen Bilderzyklen in den Weltchroniken des Hohen Mittelalters, Mainz 2005, 22-25
• Th. J. H. McCarthy, The continuations of Frutolf of Michelsberg's Chronicle (Monumenta Germaniae Historica, Schriften, 74), Wiesbaden 2018, 128-135
• http://www.mirabileweb.it/title/chronicon-universale-ekkehardus-uraugiensis-abbas--title/6230 10 Hss. (alle Fassungen der Chronik, Stand: Mai 2022)

Ausgaben – Edd.

• G. Waitz (MGH SS, 6), 1844, 33-231 (dMGH) Mischtext aus verschiedenen Fassungen der Chronik
• F.-J. Schmale – I. Schmale-Ott, Frutolfs und Ekkehards Chroniken und die anonyme Kaiserchronik (Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. Freiherr-vom-Stein-Gedächtnisausgabe, 15), Darmstadt 1972, 124-205 für die Jahre 1096-1106, mit dt. Übers. parallel dazu
• https://www.mgh.de/storage/app/media/uploaded-files/Frutolf-Fortsetzungen_bis_1101_und_1106_SS_Vorabedition_Marxreiter_Satzlauf_2022-09-05T090.pdf digitale Vorab-Edition von MGH SS 33/2 durch B. Marxreiter für die Jahre 1101-1106

Übersetzungen – Transl.

Deutsch

• W. Pflüger, Die Chronik des Ekkehard von Aura (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, XII, 3), Leipzig ¹1879, 41-92 (BV – https://archive.org) für die Jahre 1099-1106
• W. Pflüger, Die Chronik des Ekkehard von Aura (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 51), Leipzig ²1893, 41-92 (http://www.mgh-bibliothek.de) für die Jahre 1099-1106

Literatur zum Werk – Comm.

• S. Patzold, Königtum in bedrohter Ordnung: Heinrich IV. und Heinrich V. 1105/06, in: Heinrich V. in seiner Zeit. Herrschen in einem europäischen Reich des Hochmittelalters (Forschungen zur Kaiser- und Papstgeschichte des Mittelalters. Beihefte zu J. F. Böhmer, Regesta Imperii, 34), hg. von G. Lubich, Wien – Köln – Weimar 2013, 43-68 (http://www.regesta-imperii.de) hier 63-67
• Th. J. H. McCarthy, Scriptural Allusion in the Crusading Accounts of Frutolf of Michelsberg and his Continuators, in: The Uses of the Bible in Crusader Sources (Commentaria, 7), hg. von E. Lapina – N. Morton, Leiden - Boston 2017, 152-175
• Th. J. H. McCarthy, The continuations of Frutolf of Michelsberg's Chronicle (Monumenta Germaniae Historica, Schriften, 74), Wiesbaden 2018, 186-212
• R. Tischer, Signa magna – Wunderdeutung und Wunderkritik in der Darstellung des Ersten Kreuzzuges bei Frutolfs anonymem Fortsetzer, Archiv für Kulturgeschichte 104 (2022) 300-330 (ZDB – ZDBdigital)

Literatur zum Autor – Comm. gen.

Erwähnungen in Werkartikeln

• Chronica regia Coloniensis
• Chronici imperatorum a tempore Karoli Magni usque ad a. 1114 libri III (Ekkehardus Uraugiensis)
• Chronicon universale ab O.C. usque ad a. 1125 (Ekkehardus Uraugiensis)

Korrekturen / Ergänzungen melden