ven

ven invariable

1. (Linguistique) Code ISO 639-2 (alpha-3) venda.

• ven sur Wikipédia  
  

ven \ˈvɛːn\

1. Forme mutée de la première personne du singulier du potentiel du verbe bezañ, « être ».
   • Ha pa ven kant vloaz o labourat amañ noz-deiz ne rafen ket an hanter al labour. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /2, Éditions Al Liamm, 1985, page 65)

     Quand bien même je travaillerais ici jour et nuit pendant cent ans je ne ferais pas la moitié du travail.

• Nantes (France) : écouter « ven [Prononciation ?] » (bon niveau)

• evn

Du français vingt.

ven \vɛ̃\

1. Vingt.

Du français vingt.

ven \vɛ̃\

1. Vingt.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

ven \Prononciation ?\ commun

1. Ami.

ven \ˈben\

1. Impératif de la deuxième personne du singulier de venir.

ven \ˈben\

1. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de ver.
   • No quiero que sepan mis penas,
     porque si me ven llorando morirán. — (Rafael Hernández Marín, Silencio, 1932.)

     Je ne veux pas quʼelles/ils connaissent mon chagrin
     parce que si elles/sʼils me voient pleurer elles/ils mourront.

• (Région à préciser) : écouter « ven [Prononciation ?] »

Du latin ventus.

ven \ven\ masculin

1. (Météorologie) Vent.

Forme du valdôtain des communes d’Arnad, Montjovet, Brusson et Valtournenche.

• ooua (valdôtain de Charvensod)
• oura (valdôtain de Courmayeur)
• ouvra (valdôtain d’Introd)

• Glossaire du valdôtain

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

ven \Prononciation ?\ neutre

1. (Géographie) Mare.

• plas
• meertje
• vijver
• poel

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

• 86,3 % des Flamands,
• 93,9 % des Néerlandais.

• (Région à préciser) : écouter « ven [Prononciation ?] »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

ven \Prononciation ?\ masculin

1. Ami, personne avec laquelle on est lié d’amitié.
2. (Vieilli) Ami, amoureux.

• venn

• venn (bokmål)

ven \ˈβen\ (graphie normalisée)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de venir.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

ven \Prononciation ?\ commun

1. (Anatomie) Veine.

• (Région à préciser) : écouter « ven [Prononciation ?] »

• artär

Du vieux slave вънъ, vъnъ → voir von en slovaque, вон en russe et ukrainien, вън en bulgare, vně (« dehors [sans mouvement] »).

ven \vɛn\

1. Dehors [avec mouvement].
   • Jakmile budeš mít hotový úkol, můžeš jít ven.

   Une fois la tâche terminée, tu peux sortir.

   • Ven s tím!

     Mais parlez donc ! (faites sortir ce qui vous tracasse intérieurement)

   • šel ven.

     il est sorti.

• venku
• venkov

• (Région à préciser) : écouter « ven [Prononciation ?] »

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage