utter
Étymologie
modifier- Verbe : De out (Du vieil anglais ut) et du moyen néerlandais uteren.
- Adjectif et adverbe : Du vieil anglais utera, comparatif de l’adjectif ut.
Verbe
modifier| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to utter \ˈʌt.ə\ ou \ˈʌt.ɚ\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
utters \ˈʌt.əz\ ou \ˈʌt.ɚz\ |
| Prétérit | uttered \ˈʌt.əd\ ou \ˈʌt.ɚd\ |
| Participe passé | uttered \ˈʌt.əd\ ou \ˈʌt.ɚd\ |
| Participe présent | uttering \ˈʌt.ə.ɹɪŋ\ ou \ˈʌt.ə.ɹɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
utter \ˈʌt.ə\ (Royaume-Uni), \ˈʌt.ɚ\ (États-Unis) transitif
- Dégager, lâcher, répandre.
- Répandre.
- Proférer, faire un bruit, produire un son.
Don’t you utter another word!
- Ne dites pas un mot de plus!
Sally uttered a sigh of relief.
- Sally laissa échapper un soupir de soulagement.
Sally is uttering some fairly strange things in her illness.
- Sally
Sally's car uttered a hideous shriek when she applied the brakes.
- La voiture de Sally émit un horrible grincement lorsqu’elle freina.
Adjectif
modifierutter \ˈʌt.ə\ (Royaume-Uni), \ˈʌt.ɚ\ (États-Unis)
Adverbe
modifierutter \ˈʌt.ə\ (Royaume-Uni), \ˈʌt.ɚ\ (États-Unis)
Prononciation
modifierÉtymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
modifier| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | utter | uttern |
| Pluriel | uttrar | uttrarna |
utter \Prononciation ?\ commun
Références
modifier- Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1re édition → consulter cet ouvrage