rouquin

(1845) Dérivé de roux, avec le suffixe -quin^[1].

rouquin \ʁu.kɛ̃\

1. De la couleur roux.
   • Nos sorties au Bois pour lesquelles j’étais endimanchée tout en robes empesées, petits jupons et rubans cerises, je détestais ces accoutrements mais je supportais vaillamment cet inconfort afin de profiter de ces journées où je pouvais admirer la splendeur des jardins et parfois la fuite agile d’un écureuil rouquin. — (Isabelle et Marie-Hélène Morot-Sir, De Lettres en Lettres…,…Année 1912,Publibook, 2005, page 154)
2. Se dit d’une personne qui a les cheveux roux. #AD4F09
   • Un garçon rouquin.

• rouquiner

rouquin \ʁu.kɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : rouquine)

1. (Familier) Personne qui a les cheveux roux.
   • Un grand rouquin à taches de rousseur.
   • Il avait une carnation de rouquin, des cheveux crépus et parlait d’une voix de stentor. — (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 82)
2. (Populaire) Vin rouge.
   • Il tabasse ce rouquin !
   • Là, avant de se mettre au boulot, les deux mécanos s’octroyèrent un coup de rouquin, et je vis le moment qu’ils allaient proposer à Hélène de trinquer avec eux. — (Léo Malet, Les rats de Montsouris, Robert Laffont, Paris, 1955)

Personne aux cheveux roux (1) :

• roux
• poil de carotte (péjoratif)
• rouquemoute (très péjoratif)

• La prononciation \ʁu.kɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \kɛ̃\.
• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « rouquin [ʁukɛ̃] »
• France : écouter « rouquin [ʁukɛ̃] »