réduplication
Étymologie
modifier- (Siècle à préciser) Du latin reduplicatio.
Nom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
réduplication | réduplications |
\ʁe.dy.pli.ka.sjɔ̃\ |
réduplication \ʁe.dy.pli.ka.sjɔ̃\ féminin
- Répétition à l’identique.
Pour nous, le problème n’est pas d’une utopique et stérile tentative de réduplication, mais d’un dépassement.
— (Aimé Césaire, Discours sur le colonialisme, 1950, pages 35-36)En biologie, on considère la capacité de réduplication comme un caractère essentiel de la vie.
- (Grammaire, Linguistique) Répétition d’un élément : lettre, syllabe, mot, etc.
L’intensité du sentiment peut être marquée par la réduplication qui est une des formes habituelles de l’emphase. On dit alors : Bon Dieu de Bon Dieu.
— (Pierre Guiraud, Les Gros Mots, 1975, page 107)Puisque le mot Baqbuq signifie en hébreu «bouteille», parler de la dive Bouteille Bacbuc revient à dire la dive Bouteille Bouteille, réduplication que l'on pourrait interpréter comme un ornement oriental, un feston linguistique ajouté à la polyglossie du texte rabelaisien.
— (Marie-Luce Demonet-Launay, Le nom de Bacbuc in Bulletin de l'Association d'étude sur l'humanisme, la réforme et la renaissance, no 34, 1992, pages 41 à 66 → lire en ligne)- Caca, dodo et pipi sont des exemples typiques de mots nés par réduplication d’une syllabe.
« Ce n’est pas du joli joli, dites donc ! » est un effet de style par réduplication de mot.
Synonymes
modifierApparentés étymologiques
modifierTraductions
modifierBiologie
- Allemand : Reduplikation (de) ; Replikation (de)
- Croate : reduplikacija (hr)
- Occitan : reduplicacion (oc) féminin
Linguistique
- Allemand : Reduplikation (de)
- Anglais : reduplication (en)
- Croate : redundancija (hr)
- Grec : διπλασιασμός (el)
- Italien : riduplicazione (it) féminin
- Occitan : reduplicacion (oc) féminin
- Russe : редупликация (ru) féminin
Traductions à trier
modifier- Allemand : Verdoppelung (de)
Prononciation
modifier- (Région à préciser) : écouter « réduplication [Prononciation ?] »
Références
modifier- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (réduplication), mais l’article a pu être modifié depuis.