pelure de banane
Étymologie
modifier- Composé de pelure et de banane.
- (Sens 2) Par allusion au gag classique qui consister à jeter une pelure de banane sous les pas de quelqu’un pour le faire glisser et tomber.
Locution nominale
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
pelure de banane | pelures de banane |
\p(ə).lyʁ də ba.nan\ |
pelure de banane \p(ə).lyʁ də ba.nan\ féminin
- Peau verte ou jaune enveloppant la chair blanche de la banane.
Arracher une pelure de banane.
- (Sens figuré) Événement ou chose nuisible causant un échec ou un revers considérable.
Lancer une pelure de banane à quelqu’un.
Malgré le soin que les républicains mettront à protéger cette avance, nul n’est à l’abri de la proverbiale pelure de banane ou de l’événement incontrôlable qui pourrait renverser la vapeur.
— (Le Devoir, 17 septembre 2004)Nouvelles élections générales : cette fois-ci, Jean Charest l’emporte haut la main avec 68 % des voix. Son adversaire aurait glissé sur une pelure de banane et ce serait l’explication ultime de son succès. Allons donc!
— (Le Devoir, 29 juin 2006)Le chef caquiste a mis le pied sur la pelure de banane tendue par Manon Massé, qui lui a demandé : « Ça coûte combien, un logement à Montréal ? »
— (Rémi Nadeau, Quand Legault se défend en jouant avec la vérité, Le Journal de Québec, 1er mai 2021)
Dérivés
modifier- autopeluredebananiser
- humour de pelure de banane (humour facile, primaire)
Synonymes
modifier- épluchure de banane
- peau de banane
Vocabulaire apparenté par le sens
modifierTraductions
modifierPrononciation
modifier- Aude (France) : écouter « pelure de banane [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « pelure de banane [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « pelure de banane [Prononciation ?] »