parket
Forme de verbe
modifierparket \ˈpaʁkət\
- Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif I de parken.
Prononciation
modifier- Berlin : écouter « parket [ˈpaʁkət] »
Forme de verbe
modifier| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | parket |
| Adoucissante | barket |
| Spirante | farket |
parket \ˈpar.ket\
- Participe passé du verbe parkañ.
- Troisième personne du singulier de l’impératif du verbe parkañ.
Anagrammes
modifierÉtymologie
modifier- Du français parquet.
Nom commun
modifierparket \Prononciation ?\ neutre
- (Construction) Parquet.
- (Sens figuré) deze vertraging in de levering brengt ons in een lastig parket
- ce retard dans la livraison nous met dans une situation délicate
- (Sens figuré) deze vertraging in de levering brengt ons in een lastig parket
- (Droit) Parquet, ministère public, magistrature debout.
Synonymes
modifier- parquet
- ministère public
Dérivés
modifier- in een lastig parket brengen
- in een moeilijk parket brengen (mettre dans de beaux draps)
Taux de reconnaissance
modifier- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,1 % des Flamands,
- 98,1 % des Néerlandais.
Prononciation
modifier- (Région à préciser) : écouter « parket [Prononciation ?] »
Références
modifier- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Étymologie
modifier- Du français parquet.
Nom commun
modifier| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | parket | parkety |
| Génitif | parketu | parketů |
| Datif | parketu | parketům |
| Accusatif | parket | parkety |
| Vocatif | parkete | parkety |
| Locatif | parketu | parketech |
| Instrumental | parketem | parkety |
parket \parkɛt\ masculin inanimé
- Parquet, partie d'une salle de spectacle ou de danse comprise entre la place où jouent les musiciens et les sièges.
Hudba začala a všichni se hrnuli na parket.
- La musique a commencé et tout le monde ont afflué vers la piste de danse.
Hyperonymes
modifierForme de nom commun
modifier| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | parketa | parkety |
| Génitif | parkety | parket |
| Datif | parketě | parketám |
| Accusatif | parketu | parkety |
| Vocatif | parketo | parkety |
| Locatif | parketě | parketách |
| Instrumental | parketou | parketami |
parket \Prononciation ?\ féminin
- Génitif pluriel de parketa.
Voir aussi
modifier- parket sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
modifier- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage