porter le fer dans la plaie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

porter le fer dans la plaie \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de porter)

1. Variante de tourner le fer dans la plaie.
   • Ce qui l’irritait le plus, c’était justement de filer comme un coupable et de se sentir coupable alors qu’il venait de porter le fer sur une vilaine plaie. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 92.)
   • Le modèle était en crise et le gouvernement du Bangladesh portait le fer dans la plaie. Haro sur Yunus! — (Frédéric Bobin, Muhammad Yunus, l'influent "banquier des pauvres", lemonde.fr, 25 mai 2012)

• France (Lyon) : écouter « porter le fer dans la plaie [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « porter le fer dans la plaie [Prononciation ?] »