politrouk
Étymologie
modifier- (Siècle à préciser) Du russe политрук, politrouk, mot-valise composé de политический, polititskyi et de руководитель, rukovoditel, littéralement « commissaire politique ».
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| politrouk | politrouks |
| \pɔ.li.tʁuk\ | |
politrouk \pɔ.li.tʁuk\ masculin
- (Militaire, ) Commissaire politique, spécialement en URSS.
Nikolaï se penche sur le politrouk, qu’il dépasse d’une bonne tête.
— (Gabriel Thériault, Seconde guerre mondiale: Le naufrage d’un monde, 2021)Ces baptistes, c’est très porté sur la propagande. Comme les politrouks.
— (Alexandre Soljenitsyne, Une journée d’Ivan Denissovitch, 1962 ; traduit du russe par Lucia et Jean Cathala, 1976, page 35)
Traductions
modifierPrononciation
modifier- France (Vosges) : écouter « politrouk [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « politrouk [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- L’annexe Mots français d'origine russe