poil follet
Étymologie
modifierLocution nominale
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
poil follet | poils follets |
\Prononciation ?\ |
poil follet masculin
- (Familier) Poil rare et léger qui vient avant la barbe.
Ce jeune homme n’a encore que du poil follet. Le poil follet commence à lui venir.
Avec l’âge, cette tête devait prendre un caractère osseux trop prononcé, une maigreur de chevalier errant. Mais, à cette heure de puberté, à peine couverte aux joues et au menton de poils follets, elle était corrigée dans sa rudesse par certaines mollesses charmantes, par certains coins de la physionomie restés vagues et enfantins.
— (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre I ; réédition 1879, page 11)Un joli blond, ma foi, avec une petite barbe follette qui frisait comme des copeaux de frêne.
— (Alphonse Daudet, Le Prussien de Bélisaire, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 69)Hier encore, courbé sur sa nuque brune où courent de légers poils follets, je lui dictais sévèrement des choses ennuyeuses […].
— (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 199)
- (Zoologie) Duvet des petits oiseaux.
Traductions
modifier- Occitan : plumissa (oc), plumachòla (oc)