splujañ

Dérivé de spluj (« plongeon »), avec le suffixe -añ.

splujañ \ˈsplyː.ʒã\ intransitif (voir la conjugaison), base verbale spluj-

1. Plonger.
   • Roet eo bet dezhi anv Henri Cosquer, ar splujer en doa kavet anezhi e 1991, bet ar soñj gantañ splujañ betek 37 metr dindan ar mor evit gellout mont-tre enni goude heuliañ ur riboul a 175 metr. — (PLB, Mougev Cosquer in Ya !, n^o 486, 3 octobre 2014, page 4)

     On lui a donné le nom d’Henri Cosquer, le plongeur qui l’a découverte en 1991, ayant eu l’idée de plonger jusqu’à 37 mètres de profondeur pour y entrer après avoir suivi un passage étroit de 175 mètres.

   • Ar vorvercʼh a stouas he fenn evel da’m saludiñ hag a splujas er mor kerkent. — (Troioù kaer ar Baron Pouf, arrangé par Roparz Hemon, in Al Liamm, n^o 89, novembre–décembre 1961, page 425)

     La sirène inclina la tête comme pour me saluer et plongea aussitôt dans la mer.

   • Ken gleb e oa ho pije kredet en doa splujet er stêr dilhad ha tout. — (Youenn Gwernig, An tokarn, in Al Liamm, n^o 110, mai-juin 1965, page 154)

     Il était tellement trempé que vous auriez cru qu’il avait plongé dans la rivière tout habillé.

• splujiñ

• soubañ