spur

De l’anglais spur (« éperon »).

spur \spyʁ\ masculin

1. (Jardinage) Petite branche fine et courte d'arbre fruitier.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

→ Modifier la liste d’anagrammes

• spur sur l’encyclopédie Wikipédia  

spur \ʃpuːɐ̯\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de spuren.

• Berlin : écouter « spur [ʃpuːɐ̯] »

Le sens initial est « donner un coup de pied », de là « éperonner » ; apparenté en anglais à spurn (« repousser »), dans les autres langues à spoor (« trace [de pied] », « piste ») en néerlandais, à Spur (« trace », « piste ») et à Sporn (« éperon », « ergot ») en allemand ^[1].

 

spur \spɜː\ (Royaume-Uni), \spɝ\ (États-Unis)

1. Éperon.
   • Lives he, good uncle? Thrice within this hour I saw him down; thrice up again, and fighting; From helmet to the spur all blood he was. — (William Shakespeare, Henry V, Acte IV, Scène VI, ligne 4)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Héraldique) Éperon.

• spur gear

• rowel

spur \spɜː\ (Royaume-Uni), \spɝ\ (États-Unis)

1. Éperonner.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Inciter, pousser à.
   1. Suivi d’un nom
      • “It was the catalyst that spurred the human expansion that we all are a product of,” Dr. Atkinson said. — (The Wall Street Journal, The Mother of All Languages, de Gautam Naik, 15 avril 2011)

        « Cela a été le catalyseur qui a poussé à l’expansion de l’homme dont nous sommes tous le produit », a déclaré le docteur Atkinson.

   2. Suivi d’un verbe (emploi de on)
      • It just spurs me on to get more work done.

        Cela me pousse simplement à travailler davantage.

• \spɜː\ (Royaume-Uni)
• \spɝ\ (États-Unis)
  • (États-Unis) : écouter « spur [spɝ] »

• spur sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)  

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : spur. (liste des auteurs et autrices)