sermo

De sero (« serrer, nouer ») ^[1]. Comparez, en latin la proximité sémantique de verbum et, en grec, le double sens pris par εἴρω : « nouer » et « dire ».

De l’indo-européen commun *su̯er- ^[2] (« dire à voix haute, forte ») qui donne, entre autres, to swear en anglais, svár en tchèque → voir susurrus.

sermo \Prononciation ?\ masculin

1. Conversation, entretien, causerie, sujet d'entretien.
   • sermonem cum aliquo conferre (habere)

     s'entretenir avec quelqu’un.

   • sermo litterarum — (Cicéron)

     commerce épistolaire.

   • deflexit sermo ad... — (Cicéron)

     la conversation tourna sur...

   • inter eos tu sermo es — (Prop.)

     tu fais l'objet de leurs conversations.

2. Dialogue, conversation savante, entretien philosophique, discussion.
   • feci sermonem inter nos habitum — (Cicéron)

     j'ai rédigé notre discussion.

   • sermones Platonis — (Quint.)

     les dialogues de Platon.

   • Scaevola exposuit nobis sermonem Laelii de amicitiâ habitum ab illo secum — (Cicéron)

     Scévola nous rapporta ce que Lélius avait dit de l'amitié avec lui.

3. Ton de la conversation, style familier, langage usuel ; prose, ouvrage en vers qui se rapproche de la prose (satire, épître).
   • contentio et sermo — (Cicéron)

     le discours soutenu et la conversation.

   • sermonis plenus orator — (Cicéron)

     orateur d'une abondance familière.

   • sermo merus — (Horace)

     de la prose toute pure.

   • alterni sermones — (Horace)

     dialogue (de la comédie).

4. Rumeur publique, bruit qui court, mauvais propos, médisance.
   • sermo est totā Asiā dissipatus — (Cicéron)

     le bruit s'est répandu dans toute l'Asie.

   • sermones reprimere — (Cicéron)

     faire cesser les propos.

   • sermones lacessere — (Cicéron)

     lancer des bruits.

5. Discours public, harangue.
   • sermo quem habui apud municipes meos — (Pline le Jeune)

     le discours que j'ai prononcé dans ma ville natale.

   • ex superiore et ex aequo loco sermones mei habiti — (Cicéron)

     le langage que j'ai tenu comme magistrat et comme particulier.

6. Langage, diction, langue, idiome, façon de parler, paroles.
   • sermo humanus — (Pline)

     le langage des hommes.

   • animalia quae sermone carent — (Quint.)

     les animaux dépourvus de la parole.

   • elegantia sermōnis — (Cicéron)

     élégance du style.

   • vulgi sermone — (Dig.)

     dans la langue usuelle.

7. (Religion) le Verbe.

• verbum

• Anglais : sermon
• Français : sermon
• Italien : sermone

• ^[1] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage
• ^[2] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
• « sermo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage