sad

sad invariable

1. (Linguistique) Code ISO 639-2 (alpha-3) du sandawe.

En vieil anglais sæd (« plein, rassasié »), apparenté au néerlandais zat (« plein, saoul »), au latin satur, à sate, asset.

L’évolution sémantique est « plein », puis « qui en a plein les bottes, qui en a gros sur le cœur », « fatigué » puis « triste ».

sad \sæd\

1. Triste.
   • He gets sad when she's away.

     Il est triste quand elle n'est pas là.

2. Regrettable, lamentable.
   • It's a sad fact that most rapes go unreported.

     C'est un fait regrettable que la plupart des viols ne soient pas signalés.

3. Misérable.
   • Heaven knows what cash he got, or blood he spilt,
     A sad old fellow was he, if you please. — (Lord Byron, Don Juan, 1819)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• sadden
• sadly
• sadness

• États-Unis : écouter « sad [sæd] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « sad [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « sad [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « sad [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « sad [Prononciation ?] »

• ads

• SAD

• (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

sad \Prononciation ?\

1. Samedi.

• Algérie (Batna) : écouter « sad [Prononciation ?] »

Déverbal de sadzić^[1] (« planter »).

sad \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Agriculture) Verger.
   • W naszym sadzie rosną same jabłonie.

     Dans notre verger ne poussent que des pommiers.

• sadowy
• sedno

• Bytom (Pologne) : écouter « sad [Prononciation ?] »

• sad sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)  

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : sad. (liste des auteurs et autrices)

Voir le tchèque sad.

sad \sat\ masculin inanimé

1. Jardin, verger, parc.

• záhrada

Déverbal de sadit (« planter »), apparenté au slovaque sad, au russe сад, sad, etc.

sad \sat\ masculin inanimé

1. Jardin, verger, parc.
   • Letenské sady

     Le parc de Letná.

• zahrada

• sadový
• sadovnický
• sadovnictví

• osada

sad \Prononciation ?\

1. Génitif pluriel de sada.

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage