ni oui ni non

Composé de ni, oui, ni et non.

ni oui ni non \ni wi ni nɔ̃\ masculin

1. (Indénombrable) Jeu qui se joue habituellement à deux, où l’un pose des questions auxquelles l’autre ne doit jamais répondre ni par "oui" ni par "non".
   • Si les règles en sont très simples, jouer à ni oui ni non demande beaucoup de concentration.
   • Pour gagner au jeu du ni oui ni non, on pense qu'il faut se concentrer sur la règle du jeu, ne prononcer ni le mot « oui » ni le mot «non». — (Jean-Louis Monestès, Changer grâce à Darwin: La théorie de votre évolution, Odile Jacob, 2010, page 193)
   • Les gladiateurs ne jouaient pas à « ni oui ni non» ! Contrairement à ce que l'on peut voir dans Astérix gladiateur, il est fort peu probable que des gladiateurs aient joué au célèbre jeu « ni oui ni non » au milieu de l'arène ! — (David Louyot, Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les Gaulois sans jamais oser le demander à Astérix, Place Des Éditeurs, 2011)
   • Le « Ni oui ni non », sans doute le plus simple de nos jeux, consistait à poser des questions en rafales à un candidat, qui devait répondre instantanément sans employer les deux mots bannis. — (Pierre Bellemare & ‎Jérôme Equer , Le bonheur est pour demain, Flammarion, 2011)

• ni oui ni non sur l’encyclopédie Wikipédia