nadat

nadat \ˈnadat\

1. Accusatif pluriel de nata.
2. Nominatif pluriel de nata.

Locution formée de la préposition na (après) et de la conjonction dat (que).

nadat \Prononciation ?\

1. Après que.
   • nadat hij gezongen had, volgde er een groot applaus : après qu’il eut chanté, il s’ensuivit un applaudissement nourri
   • nadat hij gesproken had, nam hij afscheid : après avoir parlé, il prit congé

• voordat

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

• 96,5 % des Flamands,
• 99,0 % des Néerlandais.

• (Région à préciser) : écouter « nadat [Prononciation ?] »

De dát (« donner ») avec le préfixe na-.

nadat \Prononciation ?\ perfectif (imperfectif : nadávat) (voir la conjugaison)

1. Douer, doter, partager.
2. (Suivi du datif) Engueuler, insulter.
   • …když se tady pohádáme, tak si nadáme.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• nadace, donation, fondation
• nadání, don, talent
• nadaný, doué, talentueux
• vynadat

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage