nourrir la machine
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
modifiernourrir la machine \nu.ʁiʁ la ma.ʃin\
- (Québec) Maintenir une activité intense pour répondre aux besoins d'un système qui n'arrête jamais ou ne doit jamais arrêter.
Les chaînes d'information en continu [...] y sont pour beaucoup, avec leur traitement de la nouvelle en temps réel et leur impératif de nourrir la machine.
— (Marie-France Bazzo, Nous méritons mieux, Boréal, 2020, page 185)La soif des pays asiatiques pour le fer du Québec suscite un véritable emballement sur la Côte-Nord. [...] Marchandises, technologies, ouvriers, architectes, informaticiens, la Côte-Nord draine biens et capital humain pour nourrir la machine lancée à toute vapeur.
— (L'Actualité, 28 septembre 2011)« Il faut travailler fort et nourrir la machine pour qu’elle continue, a confié Brian Tyler. Ça fait deux ans que j’ai participé à La Voix et je fais plus de promotion et de publicité aujourd’hui que jamais auparavant. »
— (Le Journal de Montréal, 27 février 2015)
Apparentés étymologiques
modifierTraductions
modifierPrononciation
modifier- Somain (France) : écouter « nourrir la machine [Prononciation ?] »