négligé

Du verbe négliger.

négligé \ne.ɡli.ʒe\

1. Dont on n’a pas pris soin, ou dont on ne prend pas soin.
   • C’est vraiment une personne négligée : elle ne se coiffe jamais.

négligé \ne.ɡli.ʒe\ masculin

1. (Habillement) Vêtement porté de façon intime, quand on n’a pas à se montrer.
   • Après avoir achevé ce grand ouvrage, je courus avec mes vers chez ma bien-aimée. Je la trouvai seule dans un négligé charmant, assise sur une ottomane. — (Mémoires de w:Jean-Christian Brandes, auteur et comédien allemand, 1823, volume 1, page 264)
   • Le battant s’ouvrit, et une vieille, protégeant d’une main sèche qui semblait prendre feu la flamme vacillante d’un suif, apparut dans toute l’horreur d’un négligé peu galant. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
   • Une sorte d’autre vie, – et j’avais réellement cette impression, – paraissait commencer ; les gens, dans la rue, semblaient marcher moins vite ; on eût dit qu’on entendait de loin comme d’invisibles orchestres ; et les mêmes femmes que j’avais vues, l’après-midi, traîner en négligé, se pressaient maintenant, très parées, pour gagner les boulevards et les lieux où l’on « travaille ». — (Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 44)
2. (Québec) Outsider.

négligé \ne.ɡli.ʒe\

1. Participe passé masculin singulier de négliger.
   • Par-delà les débats idéologiques, on a déjà pointé les dérives potentielles d’une société ultra-gérée (de Gaulejac, 2005) dans laquelle la production se réoriente en fonction d’indicateurs et d’objectifs de plus en plus souvent détachés de la réalité, tandis que le non-mesurable tend à être négligé. — (André Desvallées, François Mairesse, L'organisation des musées : une évolution difficile, in Hermès, La Revue, 2011/3 (n° 61), pages 30 à 37)

• Canada (Shawinigan) : écouter « négligé [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Hélène Cajolet-Laganière, Pierre Martel et Chantal‑Édith Masson, Louis Mercier, Dictionnaire Usito, Université de Sherbrooke ©, 2019 → consulter cet ouvrage
• Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, TERMIUM Plus, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage

(Date à préciser) Du français négligé.

négligé \ne.ɡli.ˈʒe\ masculin invariable

1. (Habillement) Déshabillé, vêtement d’intérieur de femme.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

→   Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre  )

• « négligé », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « négligé », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage