mieux

Du latin melius qui donne melz en ancien français ; puis mielz mais aussi miels, mialz ou mieulx. Mieux est attesté dès le début du XIII^e siècle. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de bien.

mieux \mjø\

1. Comparatif de bien. D’une manière plus accomplie, d’une façon plus avantageuse.
   • Ça va mieux ça va mieux
     Je ne pense presque plus
     À nous deux à nous deux
     Ça m'a pris du temps c'est vrai
     Ce n'est pas encore ça mais
     Ça va mieux ça va mieux. — (Ginette Reno, chanson Ça va mieux, album Je ne suis qu'une chanson, 1979)
   • Personne n’entend mieux les affaires que lui, n’écrit mieux que lui, ne parle mieux que lui.
   • Il chante mieux, beaucoup mieux, bien mieux qu’il ne faisait.
   • Vous ne sauriez mieux faire.
   • Ses affaires vont mieux que jamais.
   • Il a été mieux reçu qu’il ne le croyait.
   • Vous seriez mieux sur ce fauteuil que sur cette chaise.
2. Davantage ; plus ; pour indiquer la préférence.
   • Notons qu'il existe, entre les deux races, quelques exemples d'un type mixte : voici un putto couronné de lierre dont la tête fait penser à celle d'un satyreau, ou, mieux encore, un putto sur le point de se métamorphoser en satyreau, […]. — (Roger Stuvéras, Le putto dans l'art romain, éd. Latomus, 1969, p. 17)
   • J’aime mieux cette étoffe que l’autre. — Il vaut mieux, mieux vaut, Il est plus à propos, plus avantageux.
   • Il vaut mieux attendre un peu. — Mieux vaut s’accommoder que de plaider. — Il vaudrait mieux qu’il se tût, plutôt que de parler sur ce ton.
3. (Parler gaga) Plus.
   • C'est mieux cher si tu achètes à l'unité.

mieux \mjø\

1. Meilleur.
   • Il n’y a rien de mieux, rien n’est mieux que ce que vous dites.
2. En meilleure santé, en meilleur état.
   • Il est mieux, un peu mieux, beaucoup mieux.
   • Il n’est guère mieux. — Il était mieux hier qu’aujourd’hui.
3. Qui est d’une figure, d'un aspect, d’un extérieur plus agréable.
   • Cette femme est mieux, est beaucoup mieux que sa sœur.
4. Qui est d’une meilleure conduite, d’un meilleur caractère.
   • Ce jeune homme s’est beaucoup corrigé : il est certainement mieux qu’il n’était autrefois.
   • Mieux que tout cela, Il y a quelque chose de mieux à dire, à faire que ce qu’on a proposé.
   • On vous conseille de plaider, de vous désister ; mieux que tout cela, offrez à votre partie adverse moitié de ce qu’elle demande.

mieux \mjø\ masculin Note d’usage : S’emploie avec ou sans article.

1. Ce qui est meilleur.
   • Je m’attendais à mieux que cela.— Il est changé en mieux. — En attendant mieux.
2. (En particulier) Meilleure santé, meilleur état.
   • Les mêmes médecins qui avaient guéri la fille menèrent la mère à mieux. — (Paul Verlaine, Mes prisons et autres récits autobiographiques, Confessions ; Éditions Messein, Le Livre de Poche, Paris, 1973, page 116)
   • Il y a du mieux dans son état, il y a un mieux sensible, le mieux se maintient.

• c’était mieux avant
• le mieux est l’ennemi du bien (on peut gâter une bonne chose en voulant la rendre meilleure)
• le plus tôt sera le mieux
• plus ça va, mieux c'est (l'inversion de "c'est" exprime /plus c'est mieux/ )

• La prononciation \mjø\ rime avec les mots qui finissent en \jø\.
• \mjø\
• France : écouter « mieux [mjø] »
• France (Vosges) : écouter « mieux [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « mieux [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « mieux [Prononciation ?] »
• canton du Valais (Suisse) : écouter « mieux [Prononciation ?] »

• L’annexe Grammaire française:Comparatif et superlatif  

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mieux), mais l’article a pu être modifié depuis.