mercredi saint
Étymologie
modifierLocution nominale
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mercredi saint | mercredis saints |
| \mɛʁ.kʁə.di sɛ̃\ | |
mercredi saint \mɛʁ.kʁə.di sɛ̃\ masculin
- (Christianisme) Mercredi précédant Pâques.
Un soir, Didace, pour tirer du silence le Survenant, évoqua l’épouvantable débâcle du mercredi saint de 1865.
— (Germaine Guèvremont, Le Survenant, chapitre 11, Éditions Beauchemin, 1945, page 132)
Variantes orthographiques
modifierSynonymes
modifier- Saint et Grand Mercredi (Christianisme orthodoxe)
- mercredi de l’espion
Vocabulaire apparenté par le sens
modifierJours de la semaine sainte
- dimanche des Rameaux, Rameaux
- lundi saint
- mardi saint
- mercredi saint (Catholicisme), Saint et Grand Mercredi (Christianisme orthodoxe)
- jeudi saint
- vendredi saint (Catholicisme), Grand Vendredi, Saint et Grand Vendredi (Christianisme orthodoxe)
- samedi saint
Hyperonymes
modifierTraductions
modifier- Allemand : Karmittwoch (de) féminin
- Anglais : Holy Wednesday (en), Spy Wednesday (en), Good Wednesday (en), Holy and Great Wednesday (en) (Christianisme orthodoxe)
- Arabe : أربعاء الفصح (ar)
- Basque : asteazken santu (eu)
- Espagnol : Miércoles Santo (es) masculin
- Néerlandais : Schortelwoensdag (nl) masculin, Schorselwoensdag (nl) masculin, Heilige Woensdag (nl) masculin, Grote Woensdag (nl) masculin, Verraadsdag (nl) masculin
- Portugais : Quarta-feira Santa (pt) féminin, Grande e Sagrada Quarta-feira (pt) féminin (Christianisme orthodoxe), Quarta-feira de Trevas (pt) féminin
- Suédois : dymmelonsdag (sv)
Voir aussi
modifier- L’annexe Glossaire de l’Église catholique en français
- mercredi saint sur l’encyclopédie Wikipédia