meule de foin
Étymologie
modifierLocution nominale
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| meule de foin | meules de foin |
| \møl də fwɛ̃\ | |
par Jean-Francois Millet
meule de foin \møl də fwɛ̃\ féminin
- (Agriculture) Tas de foin de forme conventionnelle (conique à son sommet) destiné à regrouper le foin avant de l’engranger.
Vocabulaire apparenté par le sens
modifierTraductions
modifier- Albanais : mullar (sq) masculin
- Allemand : Heuschober (de) masculin, Heuhaufen (de) masculin
- Anglais : haystack (en), hayrick (en)
- Arménien : դեզ (hy) dez
- Breton : boutell foen (br) féminin
- Catalan : paller (ca) masculin
- Chinois : 草垛 (zh) cǎoduǒ
- Danois : høstak (da) commun
- Espagnol : almiar (es) masculin, pajar (es) masculin
- Finnois : heinäsuova (fi)
- Gaélique irlandais : cruach fhéir (ga) féminin
- Griko : pignùna (*) masculin
- Hongrois : szénaboglya (hu)
- Islandais : heystakkur (is) masculin
- Italien : pagliaio (it) masculin, bica (it) féminin
- Macédonien : стог (mk) masculin, пласт (mk) masculin
- Néerlandais : hooiberg (nl) masculin
- Norvégien : høystakk (no) masculin
- Occitan : fenièr (oc)
- Polonais : stóg (pl) masculin
- Portugais : palheiro (pt) masculin, monte de feno (pt) masculin
- Romanche : runa (rm) féminin
- Russe : стог (ru) stog masculin, скирда (ru) skirda
- Serbo-croate : стог (sh) stog masculin, пласт (sh) plast masculin
- Suédois : höstack (sv) commun
- Tchèque : kupka sena (cs) féminin, stoh (cs) masculin