[go: up one dir, main page]

Étymologie

modifier
Composé de bras et de croix.

Locution nominale

modifier

les bras en croix \Prononciation ?\

  1. Les bras étendus latéralement, à la hauteur des épaules.
    • La mort elle-même était aseptisée : on tombait les bras en croix, avec un petit trou rond sous le sein gauche ou, si le fusil n’était pas encore inventé, les coupables étaient « passés au fil de l’épée » — (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 65)
    • Tu triches au jeu et dans le pays
      On te surnomme partout, «le maudit»
      Mais attention, un jour tu finiras
      Dans la poussière, les bras en croix
      — (Jil et Jan, Johnny Hallyday, paroles de la chanson Les bras en croix, 1963)
    • Le contraste était brutal dimanche en fin de soirée. La mairesse Valérie Plante, les bras en croix, le rire encore plus contagieux que la COVID-19, triomphait. — (Denise Bombardier, Coderre: pour qui sonne le glas?, Le Journal de Québec, 9 novembre 2021)

Traductions

modifier