laurus

Selon le Dictionnaire étymologique latin ^[1], « le bois de laurier servait, à l’origine, aux purifications. De là, le caractère religieux et symbolique qui fut ensuite attribué au laurier. »

Ce mot dérive peut-être de laus avec le suffixe -us et le rhotacisme du radical. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin..

 

laurus féminin (les arbres sont féminins en latin)

1. (Botanique) Laurier, arbre voué à Apollon.
   • verbenas vocamus omnes frondes sacratas, ut est laurus, oliva vel myrtus. — (Servius. ad Verg. A. 12, 120)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • aliquid cedo Qui vicini hanc nostram augeam aram Apollinis. Da sane hanc virgam lauri. — (Plaute. Merc. 4, 1, 11)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Par métonymie) Objets faits avec le laurier :
   1. Couronne de laurier.
      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
   2. (Par analogie) Palme, victoire, triomphe.
      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• dāphne
• laurea

• laurus tinus

• Anglais : laurel
• Espagnol : laurel
• Français : laurier
• Italien : lauro

• ^[1] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage
• ^[1] « laurus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
• « laurus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage