oleo
Forme de verbe
modifier| Voir la conjugaison du verbe olear | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) oleo |
oleo \oˈle.o\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de olear.
Étymologie
modifier- Du latin oleum (« huile »).
Nom commun
modifier| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | oleo \o.ˈle.o\ |
oleoj \o.ˈle.oj\ |
| Accusatif | oleon \o.ˈle.on\ |
oleojn \o.ˈle.ojn\ |
oleo \o.ˈle.o\ mot-racine UV
Dérivés
modifier- fiŝoleo (composition UV de racines) : huile de poisson
- olea : huileux, à l’huile
- olei : huiler
- sanktolei : oindre, consacrer par onction
Prononciation
modifier- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « oleo [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « oleo [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- oleo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
modifierBibliographie
modifier- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- oleo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- oleo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "ole-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Étymologie
modifier- Du latin oleum (« huile »).
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| oleo \Prononciation ?\ |
olei \Prononciation ?\ |
oleo \ˈɔ.lɛ.ɔ\
Étymologie
modifier- Fait archaïquement olo. D’un radical indoeuropéen *od (« sentir ») qui donne ὄζω, odzô (« sentir, exhaler une odeur ») en grec ancien. Les Latins ont fait évoluer les mots de cette famille de \d\ vers \l\ → voir odor et olor[1].
Verbe
modifierŏlĕo, infinitif : olēre, parfait : ŏlŭi \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison)
- passif Exhaler une odeur, répandre une odeur, sentir.
olere vina
— (Horace)- exhaler une odeur de vin.
- Pressentir, deviner, annoncer, indiquer, trahir.
verba alumnum Urbis olent.
- ses paroles trahissent un enfant de Rome.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés
modifier- aboleo (« renvoyer une odeur »)
- adoleo (« transformer en vapeur »)
- oboleo (« exhaler une odeur »)
- olax (« odorant, qui exhale une odeur »)
- olens (« odorant, odoriférant »)
- olentia (« odeur »)
- olentica (« lieux infects, puants »)
- olenticetum (« lieu immonde »)
- olfacio (« flairer ; donner l'odeur de »)
- olfactatrix (« qui flaire »)
- olfacto (« flairer, sentir »)
- olfactorium (« boîte à parfums »)
- olfactorius (« odorant »)
- olfactus (« action de flairer »)
- olidus (« qui sent mauvais, qui pue »)
- olor (« odeur »)
- peroleo (« répandre une odeur infecte »)
- praeoleo (« exhaler de loin une odeur »)
- redoleo (« exhaler une odeur »)
- suboleo (« répandre une odeur »)
Dérivés dans d’autres langues
modifierRéférences
modifier- « oleo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- ↑ Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage