jeter un voile

Composé des mots jeter & voile.

jeter un voile \ʒe.te œ̃ vwal\ (se conjugue → voir la conjugaison de jeter)

1. (Sens figuré) Passer sous silence, cacher, en parlant de quelque chose. — Note : Il est suivi de sur et d'un substantif qui désigne la chose.
   • Puisque je connais ta vie, et puisque le hasard te montre un coin de la mienne, jetons tous deux un voile là-dessus. — (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)
   • Toutes les religions et toutes les morales ont tendu à jeter un voile sur la gesticulation fornicatoire qui est, cependant, à la base de la vie […]. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 118)

• France (Lyon) : écouter « jeter un voile [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « jeter un voile [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « jeter un voile [Prononciation ?] »