intégration
Étymologie
modifier- Du bas latin integratio, dérivé du latin integrare (voir aussi intégrer).
Nom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
intégration | intégrations |
\ɛ̃.te.ɡʁa.sjɔ̃\ |
intégration \ɛ̃.te.ɡʁa.sjɔ̃\ féminin
- Fait d’assembler des parties pour former un tout, éventuellement plus complet.
- (Par analogie) (Mathématiques) Action d’intégrer, calcul effectif de l'intégrale d'une fonction.
- Intégration par parties.
- (Mathématiques) Connaissance englobant la définition des intégrales et les méthodes de calcul d'une intégrale.
- Suivre un cours sur l'intégration.
- (Sociologie) Processus par lequel une personne ou un groupe s’insère dans le milieu, la société où il vit.
Le plus important devenait, pour Marie, son intégration dans sa nouvelle paroisse, faire connaissance tant avec les grenouilles de bénitiers qu'avec les paroissiens plus ou moins occasionnels.
— (A. Nonyme, Le Graal de Marie, Éditions Publibook, 2010, page 215)C'est bien fait, beau travail, fit-il, je vois que vous avez sacrifié au rite de la petite communauté qui veut que l’intégration ici passe par la production jardinière, une sorte d'urbanité légumière, le raffinement horticole, […].
— (Fabrice Lomon, Pendant que les champs brûlent, Éditions Le Manuscrit, 2012, page 27)
- (Génétique) Processus de recombinaison qui insère une molécule d’ADN dans une autre.
- (Programmation) Rassemblement de plusieurs applications, et vérification de leurs cohérences avec le pool applicatif afin de s'assurer du fonctionnement de l'ensemble.
Besoins fonctionnels pour l'intégration de système.
— (1=Théorie et pratique du Workflow : des processus métier renouvelés - Page 121, Thomas Schael, Christian Rozeboom - 1997)
- (Militaire, Télécommunications) Opération qui consiste à relier temporairement une voie radio à une voie filaire pour permettre l’échange de communications, généralement en alternat, entre un poste radio mobile et un poste radio filaire.
- Action d’accompagner une personne ou un groupe pour qu’il puisse s’insérer dans la société en tenant compte de ses caractéristiques propres.
L'intégration des personnes handicapées.
- (Informatique) Opération qui consiste à rassembler plusieurs composants pour en faire un système.
L'intégration de logiciels dans une plateforme spécifique.
Antonymes
modifierTraductions
modifierFait d’assembler des parties pour former un tout. (1)
- Allemand : Integration (de) féminin
- Anglais : integration (en)
- Espagnol : integración (es) féminin
- Gallo : arivée (*)
- Italien : integrazione (it)
(Par analogie) (Mathématiques) Action d’intégrer, calcul effectif de l'intégrale d'une fonction. (2)
- Anglais : integration (en)
- Espagnol : integración (es) féminin
- Espéranto : integralado (eo)
(Mathématiques) Connaissance englobant la définition des intégrales et les méthodes de calcul d'une intégrale. (3)
- Anglais : integration (en)
- Espagnol : integración (es) féminin
- Espéranto : integralado (eo)
- Polonais : całkowanie (pl)
(Sociologie) Fait de s’adapter à un pays et à une culture. (4)
- Anglais : mainstreaming (en)
- Hébreu : קליטה (he) qlitah féminin
(Génétique)
- Anglais : integration (en)
(Programmation) Rassemblement de plusieurs applications, et vérification de leurs cohérences avec le pool applicatif afin de s'assurer du fonctionnement de l'ensemble. (6)
- Anglais : integration (en)
(7)
- Anglais : integration (en)
Traductions à trier
modifier- Ido : integraligo (io)
- Italien : integrazione (it)
- Néerlandais : integratie (nl)
- Suédois : integration (sv) commun
- Tchèque : integrace (cs) féminin
Prononciation
modifier- France (Lyon) : écouter « intégration [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « intégration [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « intégration [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « intégration [Prononciation ?] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « intégration [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « intégration [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- intégration sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
modifier- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (intégration), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « intégration », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.