hemd

Voir aussi : Hemd

Néerlandais

Étymologie

(Date à préciser) Procède du moyen néerlandais heemde, hemde, qui remonte au germanique *hamiþja « chemise », un dérivé de *hama(n)- « (re)vêtement, habillement », qui a donné le néerlandais haam « filet de pêche ». À rapprocher de l’allemand Hemd de même sens.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	hemd	hemden
Diminutif	hemdje	hemdjes

hemd \ɦɛmt\ neutre

(Habillement) (Belgique) Chemise.
- een schoon hemd aantrekken
  mettre une chemise propre
- (Sens figuré) iemand ’t hemd van het lijf vragen
  tirer les vers du nez à quelqu’un
(Pays-Bas) Maillot de corps.

Synonymes

(chemise, Pays-Bas) : overhemd
(maillot de corps, Belgique) : onderhemd

Dérivés

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

99,1 % des Flamands,
99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

Pays-Bas : écouter « hemd [Prononciation ?] »

Références

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]