kilpenn

Du moyen breton quilben. Composé de kil (« revers, dos ») et de penn (« tête »).

kilpenn \ˈkil.pɛn\ masculin

1. (Anatomie) Nuque.
   • Ha Peredur ha darcʼhaouiñ outañ un daredbeg lemm ha tizhout an den en e lagad ken ez eas dre e gilpenn er-maez hag an den marv war al leur. — (Ar Mabinogion, traduit par Abeozen, Mouladurioù Hor Yezh, 1991, page 213)

     Et Peredur lui lança un javelot à pointe aiguë, qui l'atteignit à l’œil si bien qu’il lui sortit par la nuque et et le renversa mort sur le champ.

   • Kilpennoù ha choukoù na wele ken o sevel diwar divskoazioù ledan pe voan, nerzhus pe laosk, kozh pe yaouank : … — (Goulc’han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, page 32)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Ma mammig a gouezhas, he cʼhilpenn a skoas rust gant korn maen an oaled, ar gwad a flistras… — (Hervé Le Gall, Koulz ar cʼhastrilhez, Embannadurioù Al Liamm, 2008, page 81)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Anatomie) Occiput.

• kilbenn

• kilpenn sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)