khaki

khaki \ka.ki\

1. (Vieilli) Variante de kaki.
   • Là, un personnage vêtu d’un uniforme khaki, un soldat du génie, fumait méditativement. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 23 de l’édition de 1921)

De l’hindi ख़ाकी, khaki (« couleur de terre ») ; voir خاک, ẖāk (« terre »).

 

khaki \ˈkɑː.kiː\ (Royaume-Uni), \ˈkæk.i\ (États-Unis)

1. (Colorimétrie) Kaki, couleur jaune-vert. #798933
2. (Colorimétrie) Couleur marron jaunâtre, semblable à celle de la poussière. #C3B091
   • When you’ve shouted “Rule Britannia,” when you’ve sung “God Save The Queen,”
     When you’ve finished killing Kruger with your mouth;
     Will you kindly drop a shilling in my little tambourine
     For a gentleman in khaki ordered South?
     — (Rudyard Kipling, The Absent-Minded Beggar, 1899)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. (Par extension) (Rare) Kaki, soldat vêtu d’un uniforme kaki.

khaki \ˈkɑː.kiː\ (Royaume-Uni), \ˈkæk.i\ (États-Unis)

1. De couleur kaki.

• khaki green (« vert kaki »)

• Australie : écouter « khaki [Prononciation ?] »

• kaki (« plaqueminier »)

• khaki sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)  
• kaki sur l’encyclopédie Wikipédia  

De l’anglais khaki.

khaki \Prononciation ?\ indéclinable

1. (Colorimétrie) Kaki.
   • Khaki uniforma.

     Uniforme kaki.

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage