ficha

(Verlan) De afficher^[1].

ficha \fi.ʃa\ invariable

1. (Argot) Humilier publiquement^[2].
   • Du toit les condés rafalent les clichés
     Tu le sais pas mais chez eux t'es fiché
     Au comico, ils adorent te ficha.
     — (Moha la Squale, Midi Minuit, 2018)

ficha \fi.ʃa\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de ficher.

• France (Lyon) : écouter « ficha [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « ficha [Prononciation ?] »

Du latin ficha, lui-même issu du français fiche.

ficha féminin

1. Fiche.

• catalan oriental : [ˈfit͡ʃə]
• catalan occidental : [ˈfit͡ʃa]

Du français fiche.

ficha \ˈfit͡ʃa\ féminin

1. Fiche.

• cartón
• folio
• hoja
• papel

ficha \ˈfit͡ʃa\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fichar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de fichar.

• Bogota (Colombie) : écouter « ficha [Prononciation ?] »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

ficha \ˈfit͡ʃo\ (graphie normalisée) féminin

1. Fiche.

• France (Béarn) : écouter « ficha [Prononciation ?] »

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

ficha \Prononciation ?\ féminin

1. Fiche.
2. Billet, ticket.

• bilhete
• cupom
• passagem