[go: up one dir, main page]

Étymologie

modifier
(Date à préciser) Composé de femme, du et monde.

Locution nominale

modifier
Singulier Pluriel
femme du monde
\fam dy mɔ̃d\
femmes du monde
\fam dy mɔ̃d\
gens du monde
\ʒɑ̃ dy mɔ̃d\

femme du monde \fam dy mɔ̃d\ féminin (pour un homme, on dit : homme du monde)

  1. Nom donné dans la classe sociale dominante de la société à une femme qui allie la fortune, l’éducation, l’élégance, le savoir-vivre, etc.
    • Quel étonnant chef-d’œuvre que cette création de Célimène dans le Misanthrope de Molière ! C’est la femme du monde du temps de Louis XIV comme celle de notre temps, enfin la femme du monde de toutes les époques. — (Honoré de Balzac, Mémoires de deux jeunes mariées, 1855)
    • Non ! saperlotte, il n’y a que les femmes du monde pour savoir aimer ainsi ! se disait Crevel. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
    • – Tiens ! dit le gai compagnon qu’elle avait rebuté, voilà le Double-Blanc qui décampe. Tant mieux !... cette farceuse appartient évidemment à l’espèce des demi-castors... la pire de toutes... ni chair ni poisson... ni cocotte ni femme du monde. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 1.)
  2. Prostituée ; maquerelle.

Traductions

modifier

Références

modifier