faire une fin

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

faire une fin \fɛ.ʁ‿yn fɛ̃\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

1. (Vieilli) Se marier, mettre fin à son célibat.
   • Thuillier n’était pas de force à se donner une opinion politique, et il sentit, aussi bien que sa sœur, la nécessité de profiter de ses restes de jeunesse pour faire une fin. — (Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur)
   • — Enfin, continua le général, il a trente-six ans, il retombe sans cesse à votre charge, et il faudra bien qu’il fasse une fin. — (Émile Zola, Paris, 1897)
   • Pour Jacques, se marier, c’était décidément faire une fin et moi je ne voulais pas en finir, pas si vite. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 326)
   • À vingt-trois ans, ce qui est un peu tôt pour quelqu’un qu’on nous décrit comme rétif au mariage, il fait une fin, si l’on peut dire, prématurée, en épousant sa cousine germaine. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 300)
   • Que serait, se demanda-t-il en marchant lentement en direction de sa maison, où l’attendait sa femme Anna — la douce, la gentille Anna, qu’il avait fini par épouser, pour faire une fin (n’est-ce pas comme cela qu’on disait, autrefois, dans le monde des courtisanes parisiennes ?) —, un monde où tout serait étranger ? — (Fouad Laroui, Dislocation, dans le recueil L’Étrange Affaire du pantalon de Dassoukine, 2012, page 19)

• France (Lyon) : écouter « faire une fin [Prononciation ?] »