en venir aux prises
Étymologie
modifierLocution verbale
modifieren venir aux prises \ɑ̃ və.ni.ʁ‿o pʁiz\ (se conjugue → voir la conjugaison de venir)
- (Vieilli) Se prendre des mains, se saisir mutuellement, se jeter l’un sur l’autre.
Heureusement, il manqua son coup ; et, quand il me vit approcher pour en venir aux prises, il s’enfuit à toutes jambes.
— (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
Traductions
modifierPrononciation
modifier- France (Lyon) : écouter « en venir aux prises [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « en venir aux prises [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « en venir aux prises [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « en venir aux prises [Prononciation ?] »