dál

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

dál /ˈdal/

1. Maintenant, actuellement.
   • Beatnaga geavahus boazobargguin ovdal ja dál - boahtteáiggi vejolašvuođat. — (1=Finna.fi)

     De l’utilisation du chien dans l’élévage du renne auparavant et maintenant — perspectives d’avenir.

   • Iežan mielas lean doarvái guhkkin eret áigeguovdilis hušas, mii geavvá dál servoša siste. Dihtolágan sorjjasmeahttunvuohta gullá komissára bargui, son lohká. — (yle.fi)

     À mon avis, je suis assez loin du stress actuel qu’il y a maintenant dans la société. Une certaine indépendance fait partie du travail d’un commissaire.

• dal

• maŋŋil — après
• ovdal — avant

Apparenté à dle.

dál \daːl\ (superlatif : nejdál, nejdále)

1. Comparatif de daleko : plus loin.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• dále

dál \daːl\ féminin

1. Distance, lointain.
   • Ó, bledá hvězdo, skrze větve z dálí

     tvým svitem v plamen trysk’ můj mozek hned. — (Armand Silvestre, Setkání, trad. Jaroslav Vrchlický, 1893)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• dálka

dál \Prononciation ?\

1. Participe passé masculin singulier de dít.
2. Troisième personne (masculin) du singulier du passé de dít.