geler à pierre fendre

Composé de geler et de à pierre fendre.

geler à pierre fendre \ʒə.le a pjɛʁ fɑ̃dʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de geler)

1. (Sens figuré) (Idiotisme) (Impersonnel) Geler très fort, faire une température si froide que l’eau, en gelant, pourrait faire éclater des roches dans lesquelles elle s’est infiltrée.
   • Couvrez-vous bien : il gèle à pierre fendre et je ne voudrais pas que vous mourriez de froid sur le trajet du retour !
   • Laisse-moi te dire qu’il faisait froid, il gelait à pierre fendre cette nuit là. Mais ce que je me disais, c’est que, bah, c’était pas plus mal parce qu’au moins Flip sentirait moins la sueur. — (La Petite Nemo et le Monde des rêves)

• France (Lyon) : écouter « geler à pierre fendre [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « geler à pierre fendre [Prononciation ?] »