gade

(Nom 1) (1788). Du latin gadus dérivé du grec gados, « morue ».

(Nom 2) (Siècle à préciser) Du vieux norrois gaddr.

gade \ɡad\ masculin

1. (Histoire naturelle) Genre de poissons osseux qui renferme de nombreuses espèces comestibles telles que lieu jaune ou noir, morue, merlan, etc.
   • Les gades appartiennent à la famille des gadidés (Gadidae) et à l'ordre des Gadiformes.

• poisson
• gadidés

gade \ɡad\ féminin

1. (Haute-Normandie) Groseille rouge ou gadelle.

• gadelle
• gadèle

• France (Lyon) : écouter « gade [Prononciation ?] »
• Cesseras (France) : écouter « gade [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gade), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « gadelle », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

gade

1. Femme, épouse.

• vrou

• Afrique du Sud : écouter « gade [Prononciation ?] »

De l’ancien bas vieux-francique *gaits (→ voir goat, en anglais, geit en néerlandais).

gade féminin

1. Chèvre.

• gadde, gate

• gadel

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole haïtien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Du français regarder.

gade \Prononciation ?\

1. Regarder.
   • Jan gade foto a.

     Jean regarde la photo.

→   Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre  )

Du vieux norrois gata (« chemin ») apparenté à l’anglais gate (« porte » i.e. « passage »), à l’allemand Gasse (« rue »), au gotique 𐌲𐌰𐍄𐍅𐍉 (« rue »).

gade \ˈgæːðə\ commun

1. Rue.
2. Partie d’une rue où circulent les véhicules, chaussée.

• -gade

• dage

gade \Prononciation ?\

1. Contraction du verbe signifiant « aller » avec le pronom personnel de la deuxième personne du singulier dans une phrase interrogative.

• Mathilde Jansen, Nicoline van der Sijs, Fieke van der Gucht, Johan De Caluwe, Atlas van de Nederlandse Taal, Lannoo, 2017, page 138

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

gade \Prononciation ?\ masculin

1. (Élevage) Étable.

Forme et orthographe du dialecte de Gressoney.

• Ingeborg Geyer, Marco Angster, Marcella Benedetti, Luis Thomas Prader, 2014, Il tesoro linguistico delle isole germaniche in Italia, Luserna, Comitato unitario Isole Linguistiche Storiche Germaniche in Italia.