barna

Variante de barne, apparenté à barru (« intérieur »)^[1].

barna \barna\

1. Profond, intérieur, intime.
   • leize barna eta iluna.

     une caverne profonde et sombre.

   • isiltasun barna

     un profond silence.

• barne

• barnadanik (« du dedans »)
• barnagotu (« approfondir »)
• barnari (« pénétrant »)
• barnatasun (« profondeur, intériorité »)
• barnatu (« approfondir, pénétrer »)
• barneko (« intérieur »)
• barnetegi (« internat »)

barna \barna\

1. Profondément
   • barna aitzurtu.

     creuser profondément.

barna \Prononciation ?\

1. (Philosophie) Fond de l’âme, conscience.
   • barna lotan dela.

     quand la conscience dort.

• kontzientzia

• Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « barna [barna] »

• Elhuyar hiztegiak

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

barna \ˈbɒr.nɒ\ (comparatif barnább, superlatif legbarnább, exagéré legeslegbarnább)

1. Brun.

• Hongrie : écouter « barna [bɒr.nɒ] »

De barn, (« enfant ») avec le suffixe -a de substantivation des verbes.

barna \Prononciation ?\

1. Rendre une femme enceinte.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

barna \Prononciation ?\

1. (Agriculture) Herse.

barna \Prononciation ?\

1. Pluriel défini de barn.