barbeur
Étymologie
modifierNom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
barbeur | barbeurs |
\baʁ.bœʁ\ |
barbeur \baʁ.bœʁ\ masculin
- Personne qui barbe, qui est ennuyeuse.
Il songe à faire défiler sous les yeux de ses spectateurs toutes sortes de types de fâcheux, c'est-à-dire d’importuns, de gêneurs, de raseurs, de barbeurs, — le nom change, selon l'époque — mais ce genre de personnage reste toujours « fâcheux ».
— (Henry Lyonnet, Les "Premières" de Molière, Paris : Éditions Delagrave, 1921, p. 80)La première chose à éviter dans un compartiment, ce sont les barbeurs disponibles... Je les surveille du coin de l'œil. Ils se parlent, mais leur langage n'est perceptible qu'à usage interne, comme celui des fleurs et des astres...
— (Ana Novac, Un lit dans l'Hexagone, Édition Calmann-Lévy, 1992)Anthony Borden-Smythe. Sue l'appelait Anthony Barbant-Smith, prétendait qu'il descendait de la célèbre famille Barbant, que son père avait barbé toute l'Angleterre et que son grand-père était le fameux champion olympique des barbeurs.
— (Rosamunde Pilcher, Retour en Cornouailles, traduit de l'anglais par Claire Beauvillard, Presses de la Cité, 1996)Un agrégé, pensa-t-il. Un barbeur qui a dû faire suer des générations d'élèves. Et qui va faire à Londres ses emplettes de shakespearophilie.
— (Laurent Carpentier, Les bannis, Éditions Stock, 2015)
- (Argot) Personne qui barbe : voleur.
Synonymes
modifier- Pour les personnages ennuyeux
Traductions
modifierPrononciation
modifier- France (Lyon) : écouter « barbeur [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « barbeur [Prononciation ?] »
Anagrammes
modifierÉtymologie
modifierNom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
barbeur | barbeurs |
\Prononciation ?\ |
barbeur
Références
modifier- « barbeur », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4e édition → consulter cet ouvrage